background image

2

1.

2.

3.

Figura 1

7

Soporte en U

18

20

18

18

3

3

3

Figura 2

4.

Soporte en U

7

orificios para 
montar el riel

2

Pata en U

13

Tapadera 

de 

plástico

13

Tapadera de 

plástico

18

2

Pata en U

Tablero

1

IMPORTANTE:

Coloque 

 sobre una superficie plana y lisa con 

la cara pintada hacia abajo. Use la caja en donde venia la 
mesa para proteger la pintura de la superficie de la mesa.

el tablero #1

Ensamble los dos tubos en “L” y los dos tubos del centro que 
harán el soporte en “U” y la pata en “U”. Alinéelos sobre el 
tablero como está mostrado en la figura 1. 

Nota: La pata 

en “U” es más grande y más ancha que el soporte 
en “U”. La pata en “U” deberá ser instalada del 
lado extremo de la mitad de la mesa y del lado del 
los orificios del riel.

Ponga las Tapaderas de plástico #13 en la parte de abajo 
de las patas en “U” #2.

ADVERTENCIA:

CUANDO ENSAMBLE LA MESA, ES EXTREMADAMENTE IMPORTANTE QUE 
TODAS LAS ABRAZADERAS EN “U” #3 & #18 ESTÉN PUESTAS COMO 
ESTÁN MOSTRADAS EN LA FIGURA DE ABAJO. 

SI LAS ABRAZADERAS EN 

“U” ESTÁN COLOCADAS INCORRECTAMENTE

USTED LE OCASIONARA 

DA

Ñ

OS IRREPARABLES A SU MESA CUANDO TRATE DE ABRIRLA EN LA 

POSICIÓN DE JUEGO.

Esté seguro que la ranura de todas las tres abrazaderas  
“U” #3 y las tres abrazaderas #18 estén de frente en la 
misma dirección (hacia la mitad de la mesa con el tubo de 
soporte en “U” ) como está mostrado.

Alinee los orificios de las abrazaderas grandes en “U” #3 y 
las abrazaderas en “U” #18 con los orificios que están de 
guía ensamblados en el tablero y atornillelos con los 
veinticuatro tornillos #20 como están mostrados.

IMPORTANTE: La Pata en U es más ancha que el 
Soporte en U. Esté seguro de que éstos estén 
ensamblados exactamente como están mostrados. 
De lo contrario quedará un espacio grande entre 
las dos mitades de la mesa y la mesa no operará 
apropiadamente.

Para identificar los tornillos etc.  Vea la lista de las partes en la página 7

Todos los tornillos 

mostrados son los (#20) 
Tornillos para lamina de 

metal

ranura en la 

abrazaderas  

“U”

Este extremo es el en 

centro de la mesa y no 

tiene orificios o raya.

Este extremo es el en 

centro de la mesa y no 

tiene orificios o raya.

Si desea ver un vídeo de como poner la abrazadera en “U” vaya a:

http://www.escaladesports.com/customer-service/videos.html

Содержание Stiga T8721

Страница 1: ...djustable wrenches may be substituted for the wrenches O W N E R S M A N U A L MODEL NO TABLE TENNIS TABLE Please Do Not Return This Product To The Store Contact Escalade Sports customer service depar...

Страница 2: ...ying hardware see hardware identifier on page 7 4 Align the holes in the Large U clips 3 and the U clips 18 with pilot holes in table top assembly and secure with twenty four screws 20 as shown U supp...

Страница 3: ...Slide U support 7 side to side if necessary 9 Insert screw 19 through slot in U clip 18 and into U support 7 Thread it all the way into U support 7 until it touches the back of the tube There should b...

Страница 4: ...ten hardware until snug but do not overtighten Tubes must pivot freely 14 Attach bottom of name panel 5 to U supports 7 Secure with hex bolts 9 and locknuts 15 Tighten nuts but be careful not to crush...

Страница 5: ...nnect second half 23 Place a hex bolt 9 and a locknuts 15 on floor next to caster wheels on both sides of the table half so they will be handy for the next step 24 With a person on both sides of the s...

Страница 6: ...l as shown in Figure 11 Safety latch must pivot freely 26 Go to the other side of the table and install the second safety latch into the right hand hole on the other name panel 5 NOTE Safety latches m...

Страница 7: ...to the floor 6 Repeat for the other table half TO CLOSE 1 Lift table half upward and inward to vertical position 2 Check to be sure that table half is locked in the safety latch 3 Repeat for the othe...

Страница 8: ...n the center shim up under the outer U legs 90 DAY LIMITED WARRANTY This consumer warranty extends to the original consumer purchase of any ESCALADE SPORTS Product hereinafter referred as the Product...

Страница 9: ...3 Hex Head Bolt Plastic washer 1 Side Rail 1 End Rail Net Posts Kit Owners Manual T8721 NOT USED 5 16 Spacer 3 4 Spacer 4A 6597 08 8S 6640 00 2S 6319 03 8S 6758 00 2S 6422 26 2S 6428 01 8S 6606 00 2S...

Страница 10: ...E PRODUCTOS DE ESCALADE SPORTS 1 Lea este manual cuidadosamente antes de empezar a ensamblar Lea completamente cada uno de los pasos antes de empezar cada paso 2 Algunas partes peque as pueden ser emp...

Страница 11: ...RECTAMENTE USTED LE OCASIONARA DA OS IRREPARABLES A SU MESA CUANDO TRATE DE ABRIRLA EN LA POSICI N DE JUEGO Est seguro que la ranura de todas las tres abrazaderas U 3 y las tres abrazaderas 18 est n d...

Страница 12: ...de U 7 de lado a lado para ver los orificios si es necesario ver figura 5 9 Inserte el tornillo 19 a trav s de las ranuras de la abrazadera en forma de U 18 y dentro del soporte en forma de U 7 Atorn...

Страница 13: ...llos 14 por la parte de ADENTRO del soporte en forma de U 7 Aseg relos con las tuercas de seguridad 15 Asegur ndose que las tuercas est n apretadas y seguras Pero no las sobre apriete Los tubos deben...

Страница 14: ...ad Asegur ndose que las tuercas est n apretadas y seguras Pero no las sobre apriete Estas uniones deben moverse Hasta este punto regrese y apriete los tornillos hexagonales 9 Inserte cuidadosamente el...

Страница 15: ...Pasadores de seguridad deben ir unidos diagonalmente cruzados de cada uno Ver figura 12 INSTALE LOS PASADORES DE SEGURIDAD 8 COMO SE MUESTRA ARRIBA PARA EL USO APROPIADO DE LA MESA NO OMITA ESTE PASO...

Страница 16: ...1 4 20 X 3 Tornillo de Cabeza Hexagonal Tornillo SMS Cant 8 Separador de 3 4 Cant 2 Separador de 5 16 1 4 20 x 1 1 2 Tornillo de cabeza Hexagonal Cant 6 1 4 20 x 2 Tornillo de cabeza Hexagonal Cant 6...

Страница 17: ...da os incidentales o conexos de modo que las limitaciones que anteceden pueden no ser aplicabes en su caso RECURSOS LEGALES Esta garant a le otorga algunos derechos espec ficos adem s de otros derech...

Страница 18: ...or de Esquinas Color Plata 1 4 20 x 3 Tornillo de Cabeza Hexagonal Rondana de pl stico Riel Lateral 48 Riel del Extremo 53 Red y Postes Manual del Usario T8721 NO USADO 5 16 Separador 3 4 Separador 4A...

Отзывы: