manualshive.com logo in svg

Esaote 350009500, Начало работы, Страница: 51 / 114

Поделиться
Скачать
Esaote 350009500 Скачать руководство пользователя страница 51

MyLab

  -   G E T T I N G   S T A R T E D

4 - 11

GETTI

NG STARTED

MyLab

 can be connected to USB printers via a USB Port. To correctly power the

peripherals, follow the manufacturer's instructions.

When the peripheral is installed on the trolley, always secure the peripheral by
closing the belt.

WARNING

The maximum current supplied by the 

MyLab

 USB ports is 500 mA.

Peripherals exceeding this limit can be connected only if powered by their
external power supply.

How to safely connect peripherals

Peripherals, that have been ordered simultaneously with the 

MyLab

, are usually

already mounted and connected. The first mounting and connecting will usually be
performed by an Esaote technician..

How to connect peripheral devices:

1. Ensure that the 

MyLab

 is switched off (complete shut down not stand-by 

or other conditions).

2. Connect the peripheral device to the 

MyLab

.

3. Switch the peripheral device on, making sure that the device is not in 

stand-by condition.

4. Switch the 

MyLab

 on by pressing the Power ON button.

1.

IEC XXX stands for standards such as: IEC 60601 for medical devices, 
IEC 60950 for information technology equipment etc.

Note

Esaote suggests to contact its service representative to install any
auxiliary device.

Note

Always observe the instructions given in the manual of the
peripheral/auxiliary device.

Note

Not all the external monitors are compatible with 

MyLab

. Please

contact your service representative to select an external monitor
that can be managed by the system.

Содержание 350009500

Страница 1: ...Rev 02 April 2016 MyLabDelta GETTING STARTED 350009500 ...

Страница 2: ...pter 1 General Information The chapter provides information on manuals organizations manufacturer s responsability product life cycle and software licences Moreover it contains information on Esaote Traceability and Responsability systems Chapter 2 Additional Information on Safety The chapter provides information about specific safety features of the MyLab system Chapter 3 Clinical Applications Th...

Страница 3: ...nce procedures Chapter 12 Technical Specifications This chapter describes MyLab technical specifications WARNING InthismanualWARNINGidentifiesariskforthepatientand ortheoperator CAUTION The word CAUTION describes the precautions necessary for protecting the equipment Be sure to understand and observe each of the cautions and warnings The MyLab systems have multiple configuration and feature sets T...

Страница 4: ...T E D iv This manual revision refers to release 5 53 00 and 6 03 00 depending on the Country and the respective clearances Features probes and applications described in this manual may change depending on your system configuration ...

Страница 5: ...oftware Included in the Apparatus 1 6 Proprietary Rights 1 6 License Rights and Limitations 1 6 Usage License Agreement for the Software Included in the Apparatus 1 10 Proprietary Rights 1 10 License Rights and Limitations 1 10 Third Part Software 1 11 Product Traceability 1 12 Vigilance System 1 13 Important Information 1 15 2 Additional Information on Safety 2 1 Environmental Safety 2 1 Transpor...

Страница 6: ...nfiguration 4 1 Mobile Configuration 4 2 Installation 4 3 Portable Configuration 4 3 Identifying the Connectors 4 3 Installing the Portable Configuration 4 5 Mobile Configuration 4 5 Installing the Console 4 5 Installation at Working Site 4 6 Turning the System On 4 7 Probes Connections 4 7 Battery 4 8 Battery Status Led 4 8 First Use 4 9 Battery Lifetime 4 10 Acclimation Time 4 10 Peripheral and ...

Страница 7: ...yboard button 5 10 6 Screen Layout 6 1 Information about the Screen 6 1 Heading Area 6 1 Footer Area 6 2 Trackball 6 2 Wi Fi 6 2 Archival Media 6 2 Advanced Features 6 2 Battery 6 3 Peripheral Devices 6 4 Image Area 6 5 Machine Parameters 6 6 Thumbnails Area 6 7 Symbol on Screen 6 7 7 Performing an Exam 7 1 Exam Start and End 7 1 Exam Exported on CD DVD Medium 7 6 Performing the Exam 7 7 2D and CF...

Страница 8: ...Delete Clinical Settings 10 3 Factory Clinical Settings 10 3 11 System Maintenance 11 1 Inspecting the System 11 1 Cleaning of System and Peripheral Devices 11 1 Veterinary Applications 11 2 12 Technical Specifications 12 1 MyLab Characteristics 12 1 MyLab Technical Characteristics 12 3 Display 12 3 Probe connectors 12 3 Video Output 12 3 Connectivity 12 3 Image Files 12 4 Software 12 4 Biometry 1...

Страница 9: ...MyLab G E T T I N G S T A R T E D 5 Storage Requirements 12 8 Trolley 150000024 Technical Characteristics 12 8 Dimensions 12 8 Weight 12 8 ...

Страница 10: ...MyLab G E T T I N G S T A R T E D 6 ...

Страница 11: ...vered by Esaote with the licenses already installed MyLab Pen Drive The system is supplied with a customised USB pen drive The pen drive can be used as a data archive medium To learn how to use it please carefully read this manual Product Documentation Disk This disk contains in digital format all manuals supplied with the system The manuals are available in the languages that can be set on the sy...

Страница 12: ... the main instructions for using it Probes and Consumables PC This section describes cleaning disinfecting and maintenance procedures for the probes and related accessories Information is also supplied on admitted consumables Safety and Standards SS This section contains information about the patient s and operator s safety The system s conformity standards are also indicated Advanced Operations M...

Страница 13: ...nufacturers of the recommended agents Veterinary Use Esaote offers dedicated software intended for Veterinary use providing specific transducers and calculation packages please refer to the Esaote web site for complete information However Esaote ultrasound systems dedicated to human applications can be safely used also in veterinary applications by qualified veterinarians All information concernin...

Страница 14: ...em manuals for the use and the maintenance of this system the manuals are kept integral and readable in all parts calibrations modifications and repairing are performed only by Esaote qualified personnel the environment where the system is used complies with the current safety rules the electrical plant of the environment where the system is used complies with the current applicable rules and is p...

Страница 15: ...the seven 7 years limit from the purchase date it is recommended to contact Esaote Service or to visit Esaote web site www esaote com to get updated information on the product s end of life and or to agree on the most suitable solution for its safe disposal Maintainability Time Esaote ensures maintainability of MyLab ultrasound systems for seven 7 years from the purchase date End of Life Disposal ...

Страница 16: ...S p A from one or more software licensors Software Suppliers Such software products SOFTWARE as well as associated media printed materials and online or electronic documentation are protected by international intellectual property laws and treaties The SOFTWARE is licensed not sold The SOFTWARE and similarly any copyrights andallindustrialandintellectualownershiprightsareandshallremaintheexclusive...

Страница 17: ...MyLab G E T T I N G S T A R T E D 1 7 GETTING STARTED ...

Страница 18: ...MyLab G E T T I N G S T A R T E D 1 8 ...

Страница 19: ...MyLab G E T T I N G S T A R T E D 1 9 GETTING STARTED ...

Страница 20: ... herein License Rights and Limitations With this license Esaote S p A grants the end user the right to use the SOFTWARE on the supplied DEVICE The user may not under any circumstances make unauthorized copies and or reproductions of the SOFTWARE or parts of it including the enclosed documentation On the basis of the above and if the SOFTWARE is not protected against copying only one copy of the SO...

Страница 21: ...opyright notice trademarks or other proprietary rights notices affixed to or contained within the SOFTWARE The user may not publish data or information comparing the performances of said SOFTWARE with that of software written by others Third Part Software Esaote software uses parts of the 7 Zip program The 7 Zip is licensed under the GNU LGPL license the source code can be found in www 7 zip org ...

Страница 22: ...to one of our subsidiaries or to one of our official distributors of any eventual conveyance of the product property Please use a duly filled copy of the form reported below or send us a communication reporting the same data indicated in this form All data relating to the system can be found on its identification label PRODUCT TRACEABILITY FORM To ESAOTE S p A Quality Assurance Department Via di C...

Страница 23: ...r the instructions for use which might lead to potential or real hazards for a patient or for an operator we kindly request to immediately inform Esaote central plants or one of our subsidiaries or one of our official distributors immediately through the following form or through a communication reporting the same data contained in this form All data relating to the system can be found on its iden...

Страница 24: ...MyLab G E T T I N G S T A R T E D 1 14 Notes and suggestions Contact Person Department Address Phone Fax Date Signature ...

Страница 25: ...plies with the Radio equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC and is CE marked MyLab is a device in Class 2 according to R TTE Directive and the following symbol is applied on the system For US Customers US Federal Law restricts this device to sale distribution and use by or on the order of a physician The list of countries code ISO 3166 has been used in which the sy...

Страница 26: ...MyLab G E T T I N G S T A R T E D 1 16 ...

Страница 27: ... the applicable local regulations For further information please refer to the local authority for waste disposal Transport Safety In the mobile configuration all the system wheels are equipped with brakes which can be activated individually WARNING Do not park the system on a slope Do not use the brakes to park the machine on a slope If your system is equipped with peripherals make sure that they ...

Страница 28: ...F emissions CISPR 11 Class A The MyLab is suitable for use in all establishments other than domestic however may be used in domestic establishments and those directly connected to the public network that supplies buildings used for domestic purposes provided the following caution is needed Caution This equipment system is intended to be used by healthcare professionals only This is a CISPR 11 Clas...

Страница 29: ...fferential mode 2 kV common mode 1 kV differential mode 2 kV common mode Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 of rated voltage UT voltage gap 95 for 0 5 cycle 40 UT voltage dip 60 for 5 cycles 70 UT voltage dip 30 for 25 cycles 5 UT voltage dip 95 for 5...

Страница 30: ...rveya should be less than the compliance level in each frequency rangeb Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol a Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordless telephones and land mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be pre dicted theoretically with accuracy To assess t...

Страница 31: ...e MyLab system can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment transmitters and the MyLab system as recommended below according to the maximum output power of the communications equipment Rated Maximum Power of the Transmitter W Separation Distance According to Frequency of Transmitter m From 150 kHz to 80 MHz ...

Страница 32: ...mple by positioning the system in a different way Wireless Requirements MyLab is equipped with built in wireless capability The led placed on the right side of the control panel indicates the wireless status either blue when wireless connection has been activated or completely off When wireless is active the operator should make sure to stay at a minimum distance of 20 cm from the rear of the equi...

Страница 33: ...t are used on the equipment and its options Refer to the Safety and Standards manual for the list of all the other labels Symbol Explanation Device part number Device serial number Manufacturing address and date General prohibition No pushing from the side Refer to the instruction manual Audio Input on Multiconnector ...

Страница 34: ...MyLab G E T T I N G S T A R T E D 2 8 ...

Страница 35: ...ffers several intended uses WARNING Do not use MyLab for ophthalmic or transorbital applications The ultrasound beam must not be directed to the eyes MyLab models can be configured with one or more of the following applications SS Carefully read Safety and Standards manual Note The operator must always follow the principle known as ALARA As Low As Reasonably Achievable and must use minimum acousti...

Страница 36: ...species Reproductive Vet Reproductive studies for Canine Feline Equine Bovine Porcine Ovine Caprine and Other species Musculo Skeletal Vet Musculo Skeletal exams including Equine Tendon Probe Application AC2541 Abdominal Reproductive Musculo skeletal SC3123 Abdominal Cardiac SC3421 Abdominal Reproductive Cardiac Probe Application AL2442 Abdominal Cardiac Reproductive Musculo skeletal SL2325 Muscul...

Страница 37: ...ransorbital applications SL3323 Abdomen Musculo skeletal SL3235 Musculo skeletal SL3332 Abdomen Musculo skeletal Probe Application SP2730 Abdominal Cardiac Reproductive P 3 11 Abdominal Cardiac P2 3 11 Abdominal Cardiac Probe Application SV3513 Reproductive Musculo skeletal TL5 10 Reproductive Musculo skeletal Probe Application ST2612 Cardiac Transesophageal Probe Application ...

Страница 38: ...th a transesophageal probe Musculo Skeletal The probe applies ultrasound energy through the skin to obtain an image of tendons ligaments and muscles and to determine blood flow patterns and velocities Obstetrical Application for Reproductive studies The probe applies ultrasound energy through a pregnant woman s abdomen to obtain an image of the fetus es to detect structural abnormalities or to vis...

Страница 39: ...andards manual SS Carefully read Safety and Standards manual Note The operator must always follow the principle known as ALARA As Low As Reasonably Achievable and in particular with this application must use minimum acoustic power for the minimum time compatible with obtaining diagnostic information ...

Страница 40: ...MyLab G E T T I N G S T A R T E D 3 6 ...

Страница 41: ...portable configuration MyLab can be supplied with a trolley in its mobile configuration Portable Configuration The console contains the electronics the control panel with speakers the probe connectors on the back the input output connectors for the ECG the network and the peripherals and the security lock connector The ON OFF button is located on the upper left part of the control panel the batter...

Страница 42: ...heral weight may not exceed 3 kg The shelf could be damaged if the peripheral weight exceeds this limit CAUTION The weight in the compartment for additional accessories may not exceed 3 kg The compartment could be damaged if the weight exceeds this limit CAUTION The max weight of the trolley is 63 5 kg including all options The base of the trolley offers the possibility to mount an optional UPS un...

Страница 43: ...s Probe Connectors Two probes connectors EA1 EA2 are located on the back side of the system ECG Connector The ECG cable connector is placed on the right side The ECG cable connector is protected with a cover which has to be opened before inserting the ECG lead System left side The connectors on the left side are protected with a cover which has to be opened before inserting the device Connector Sy...

Страница 44: ... a USB footswitch or a USB printer LAN Connector The LAN connector is placed on the left side Security Lock Connector This connector is placed on the left side and provides protection for the portable configuration System rear side Microphone not currently used RJ45 Security Lock Connector Symbol Connector Symbol HDMI type 28 Pins Connector not currently used Mains Socket ...

Страница 45: ...nect the power cable to the system socket Plug the cable to the reliable grounding power outlet to assure adequate grounding Open the screen and connect the probes and all accessories Mobile Configuration Installing the Console Referfurtherinthischapter for information on probe connection Placetheconsoleonthetopsurfaceofthetrolley allowingittoslidetothebottom so that the profiles of the base match...

Страница 46: ...ed in central position of the trolley top Activate the lever to adjust the height of the control panel This lever allows a vertical displacement of 30 cm Put the LCD into its working position Connect the probes and all accessories Plug the power cable into the reliable grounding power outlet to assure adequate grounding WARNING When installing MyLab check that the power cable is not tightly bent t...

Страница 47: ... indicated by symbols EA1 and EA2 Connector securing devices are placed beneath the probe connectors on the bottom side Make sure that the securing device is positioned in the lower position open position and carefully attach the probe connector by placing the cable feedthrough frontwards To secure the probe move the securing device up WARNING Do not touch the probe connector pins or the system pr...

Страница 48: ...ill not be used for a long time WARNING Do not replace the batteries with other batteries then Esaote p n 140019400 The batteries installed in the MylabDelta model are manufactured by INSPIRED ENERGY L L C http inspired energy com P N nh2034hd31 When the system is connected to the power mains and the main switch is on ON the battery is continuously charged even if MyLab is switched off On the othe...

Страница 49: ...battery CAUTION Charge and discharge the battery only when the environment temperature is between 15 C and 30 C Wheneverthebatterypack has been removed from thesystem performone full charging procedure before switching on the unit The battery pack is not charged when overheating When the battery reaches the maximum temperature threshold for its working condition a red cross is displayed over the b...

Страница 50: ...ndards to be observed for using peripherals devices with MyLab Contact Esaote personnel for recommended USB printers and for safe and proper installation Special care has to be taken if the device is connected to a computer network e g Ethernet When connecting MyLab to a local area network LAN via the Ethernet connection the LAN components have to be IEC 60950 compliant Because other devices could...

Страница 51: ...sually be performed by an Esaote technician How to connect peripheral devices 1 Ensure that the MyLab is switched off complete shut down not stand by or other conditions 2 Connect the peripheral device to the MyLab 3 Switch the peripheral device on making sure that the device is not in stand by condition 4 Switch the MyLab on by pressing the Power ON button 1 IEC XXX stands for standards such as I...

Страница 52: ...equirements for medical electrical systems see IEC 60601 1 1 or clause 16 of the 3rd Edition of IEC 60601 1 respectively Anybody connecting additional equipment to medical electrical equipment configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements for medical electrical systems Attention is drawn to the fact that local laws take priority over the ab...

Страница 53: ...uded C Non medical use room A room not designed for medical treatment for example an office or a storage room Possible configurations MyLab auxiliary device complying to IEC 60601 in area A No additional safety requirements MyLab auxiliary device not complying to IEC 60601 com plying to IEC XXX1 in area A ...

Страница 54: ...e earth connection between the two devices or a safety insulation mains transformer for the aux iliary device Do not connect a multiple socket outlet or extension cord to MyLab Avoid touching the patient and the auxiliary device simultaneously Additionally the IEC 60601 requires control measurement of leakage currents The system integrator any person connecting the medical device to other devices ...

Страница 55: ...CD screen Always use the handle to move the system Mobile Configuration MyLab is provided with wheels and handle to allow the user to easily move the system The following precautions must be observed Moving the system Switch the system off and unplug the power supply wrapping its cable on the handle to ensure it Close the LCD display If probes are connected be sure that they are properly secured a...

Страница 56: ...re properly hanged in the cable hooks while moving the system The handles on the trolley cannot be used to lift the system To steadily lock the system all the wheels must be locked Do not park the system on a slope Do not use the brakes to park the machine on a slope Transportation When transporting the system in a vehicle remember to Disconnect and remove all probes and peripheral devices Close t...

Страница 57: ...h and controls section Loudspeakers are placed on the left and right upper corners of the panel Touchscreen Section This section includes the TGC controls the ON OFF switch and the MENU key Touchscreen The touchscreen displays exam controls related to the active modality Press the displayed key to activate deactivate the corresponding control The touchscreen works in different modalities as Exam p...

Страница 58: ... select the desired mode press the corresponding tab on the touchscreen The Navigation tabs are indicated in the operator manuals with this FONT SI ZE Exam Management Area This area of the touchscreen displays the buttons for the exam management that is the buttons allowing to start the exam to change the probe or the preset etc To activate the desired function press the corresponding button on th...

Страница 59: ... act on the functions displayed just above Each lever can control two functions displayed on the area above The functions depend on the active modality The lever acts on the active control displayed in the upper position Press up or down the lever to change the control value To switch to the other displayed function press the corresponding button on the touchscreen the lever will act now on the ot...

Страница 60: ...are indicated in the operator manuals with this FONT SI ZE The right column contains general controls of the active modality for example DELETE ALL in the Annotation modality These buttons are indicated in the operator manuals with this FONT SI ZE Theremainingareacontainsmorespecificcontrols likethelistofavailablewords sentences in the active application glossary in the Annotation modality These b...

Страница 61: ...anel is lighted and the ON OFF key switches the system on or off activating the closing session Batteries When MyLab is equipped with batteries the same button places the system in stand by partially shutting it down in this case the initialization phase at start up is significantly reduced AO Refer to the Clinical and System Settings section for information on how to set the mode of operation Not...

Страница 62: ...ates the trackball on its cursor The cursor function is indicated on the left bottom side of the screen When several cursors are present on the screen the ACTION key switches between the active cursors Mouse Mode The trackball can then be used to move a pointer on the screen to access to the thumbnails of the images displayed on the right side of the screen or to access to the archiving media and ...

Страница 63: ...ther mode is active If pressed in M Mode Doppler or Freeze it restores a full screen bi dimensional image Toactivate deactivateColorDoppler CFM presstheCFM keyinB orM Mode In B Mode a cursor delimits the Region of Interest ROI where color analysis is performedanddisplayed TheROIdimensionsandpositioncanbevariedwiththe trackball after activating the ROI cursor with the ACTION key The touchscreen men...

Страница 64: ...s available both in B Mode and Doppler automatically adjusts some controls of the active mode to make the echo acquisition easier The touchwheel around the Auto button on the left side of the panel acts on B M Mode CFM Power Doppler and Doppler signals adjusting amplification over the entire depth of the image To increase gain scroll clockwise to reduce it scroll counter clockwise In Doppler modes...

Страница 65: ... working as pointer on the thumbnail and by pressing ENTER The ARCHIVE key is used to access at any time the archived data Exam Report These functions can always be performed general measurements key and access to the calculations package MEASURE key When the required key is pressed the list of available measurements is shown on the right of the image Printers MyLab can control two peripheral devi...

Страница 66: ...ed in this manual and in the Advanced Operations manual The MyLab does not has a physical ACQUIRE key the acquire key can however be assigned to several other keys on the keyboard Assigning the acquire function to a keyboard button Press the MENU key In the MENU select the GENERAL SETUP menu In the GENERAL SETUP menu select the KEY BOARD BUTTONS ...

Страница 67: ...uire function to one of the available buttons and end with select ing the SAVE key Note Please be aware that assigning a different function to an existing keyboard button results in loosing its original fuction Recommended is to assign the Acquire function to the PRINTER KEY 2 keyboard button 2 ...

Страница 68: ...MyLab G E T T I N G S T A R T E D 5 12 ...

Страница 69: ...he screen is split into four main areas Heading Area This area is used to display the following information center and patient data accession number and date AO To set data of your center please refer to the Advanced Operations manual Patient data are displayed only if entered at the beginning of the exam Data can be entered or modified at any timeduring the exam by pressing thePATI ENT I D button...

Страница 70: ...n be activated The ACTION key switches between cursors Wi Fi When Wi Fi is enabled its icon is shown beside the archival media icons The icon is shown crossed out whenever Wi Fi is not connected AO For more details on Wi Fi connectivity consult the relevant section on the Advanced Operations manual Archival Media Archival media are shown on the left beside the trackball function The icon is shown ...

Страница 71: ...ashing yellow frame When the battery is charging its icon replaces the Main power cable icon Once the battery is fully charged the Main power cable icon is displayed again Errors in Battery Management The battery icon is shown crossed out whenever an error in the battery management occurs The number in the warning message indicates the type of error Error 1 This error indicates a fault on the Powe...

Страница 72: ... the rear panel Switch MyLab on again and check whether the message is still present If the problem persists contact Esaote personnel Error 4 This error indicates that at least one of the batteries has reached the maximum temperature allowed for its working conditions The system displays the following message and shuts down automatically Should this situation occurs contact Esaote Service Peripher...

Страница 73: ...e shows the elements in the image area that are independent of these factors Legenda Freeze Status Whenever an image is frozen a memory bar is displayed at bottom right concerning the scrolling memories The images acquired immediately before are Number 1 Frequency Bar 2 System Parameter 3 Sector orientation 4 Acoustic output data 5 Focal zone 6 Image and color scales 7 Active application probe and...

Страница 74: ...ng mode General Resolution or Penetration L Low H High G nn Imaging Gain Min Max AG nn AutoAdjust D nn cm Depth X M C n XView Algorithm MView algorithm PRC n n n n Dynamic range Dynamic compression Density Gray map PRS n Persistence SV nn nnn mm Sample volume size and depth nn Doppler correction angle Parameter Displayed format Description F nnn MHz Color frequency or TVM Tissue Velocity Mapping f...

Страница 75: ...to scroll among the images saved during current exam and images retrieved from other exams Symbol on Screen When this symbol is displayed on the screen it indicates to carefully read the manual Refer to the appropriate section of the manual for a detailed explanation Parameter Displayed format Description F nnn MHz Doppler frequency or TV Tissue Velocity frequency when enabled G nn Doppler gain Mi...

Страница 76: ...MyLab G E T T I N G S T A R T E D 6 8 ...

Страница 77: ...r as short a time as possible and only for as long as it takes to achieve the diagnostic information Exam Start and End At power up at end of the initial autotest and at the start of every new exam the system displays both the Patient ID screen and the touchscreen that allows the operator to enter patient data and application and to select the probe the application and the preset PROBE button AO C...

Страница 78: ...D 7 2 Patient ID screen Probe Application Preset touchscreen Starting exam procedure The steps to be followed to start an exam are 1 Probe selection 2 Spplication selection 3 Preset selection 4 Patient data and application data entry ...

Страница 79: ...he date of birth Patient data will be saved together with images measures and reports during archiving operations To navigate the Patient ID screen use either the trackball and the ENTER key or the tab key of the alphanumeric keyboard To enter patient data use the alphanumeric keyboard The CURRENT button retrieves the patient data of the last exam The RETR PAT I NFO button retrieves from the archi...

Страница 80: ...ndow is saved WARNING The screenshot of the Patient ID Screen contains the patient data at the date and time of when the image has been taken Do not refer to this data but always check the current patient data Once all patient and application data have been entered press the START EXAM button to start the exam The system activates real time in 2D The selected application and presets automatically ...

Страница 81: ...m The system automatically shows the window allowing to start the exam Note The native format of the exam cannot be made anonymous Note At power up the system prompts the operator to archive the last examperformedifthesystemwasswitchedoffwithoutfirstclosing the exam in progress The exams that have been performed and not archived into the local database can be locally saved at a later time from Arc...

Страница 82: ...dium the systemwill be inoperative during the burning procedure The system displays the following message The duration of the burning procedure corresponds to the estimated time for the selected CD DVD operation Press NO to end the procedure The burning procedure starts as soon as the YES button is pressed The system displays a waiting icon and the following message Note At switch off the system w...

Страница 83: ... among the specific mode menu If the displayed menu has several levels press the button ADV BASIC to scroll through all functions 2D and CFM To save images and sequences press IMAGE and CLIP These keys respectively save still frames and clips in real time Images are also saved in Freeze Clips are acquired in Prospective Mode the CLIP key starts the acquisition The number of captured loops depends ...

Страница 84: ...rocedure Enter the patient s data Select the probe the desired application and preset and press OK to confirm Start scanning and press the ACQUIRE key the system freezes and displays the last acquired cycles in cine mode Press ACQUIRE to save the sequence The number of acquired loops depends on the set value CLIPS DUR toggle High frame rate clip symbol Clip ART 2D and CFM Clips acquired with the E...

Страница 85: ...gle SPEED shows the sequence at different speeds ACQUIRE key saves the displayed clip in Retrospective Mode AO The Advanced Operations manual providesa detailed description of all available controls in Freeze Exam Review During the exam the EXAM REVI EW tab enables reviewing of the saved images and sequences When the tab has been pressed the trackball automatically changes to pointer mode allowing...

Страница 86: ...e shut down procedure and reactivate the session Press the ON OFF panel key to start the shut down procedure Press the mains switch placed on the rear panel to turn the system off Error Messages Whenever an internal fault occurs the system automatically freezes and an error message is displayed on the screen Switch the system off and then turn it on again to see whether the error message persists ...

Страница 87: ...ioning especially on the rear panel Should the problem persists contact the Esaote Service department Error 7 This error indicates that a fault of the internal voltages occurs The system displays the following message If this situation occurs press OK and then shut down the system Contact the Esaote Service department Error 8 This error indicates that a fault of the impulse voltages occurs The sys...

Страница 88: ...MyLab G E T T I N G S T A R T E D 7 12 ...

Страница 89: ... to one customized touchscreen Configuration Menu The eTouch configuration menu is an option of the MENU key The configuration menu is organized in two main areas the list of all saved customized touchscreens on the left side and the eTouch configuration menu on the right side To access to the configuration menu press EDIT to modify the customized touchscreen selected with the trackball Alternativ...

Страница 90: ...yout on the right the menu to record the macro and to edit the customized buttons on the bottom the fields where customized touchscreens are named and described SAVE saves and activates the settings CANCEL exits the menu without saving the settings To create a customized touchscreen follow this procedure Note Wait for any background operations to be finished before starting the procedure ...

Страница 91: ... the desired keys in sequence and press again the ETOUCH key to end the recording During the sequence recording the message turns color The eTouch configuration menu displays the customized button Place the cursor on the button and press ENTER to change its name using the alphanumeric keyboard to edit it Repeat the procedure to add other customized buttons Customized Touchscreen Organization Custo...

Страница 92: ...ing the alphanumeric keyboard to edit it Move left and Move right buttons respectively shift to left or to right the selected tab select the tab with the trackball and press the desired button Delete selected Tab button cancels the tab selected with the trackball Note Empty tabs that is tab not containing customized button are not displayed in the customized touchscreen ...

Страница 93: ...s MyLab system configuration defines the equipment general parameters One system configuration or system profile is identified by the settings of the following items General configuration like measure units control panel setting Center ID to set the name of the center Licence settings Report style configuration Observations configuration Printers configuration Network configuration DICOM configura...

Страница 94: ...be in the selected application MyLab allows the user to save several clinical settings for each probe in each application GS See next chapter for further information on clinical settings How to Use MyLab Settings Use of System Settings When more system configurations are set MyLab displays at every start up the window allowing to select a configuration Once the desired configuration has been loade...

Страница 95: ...MyLab G E T T I N G S T A R T E D 9 3 GETTING STARTED Preset area Once the desired configuration has been loaded the system automatically uses the selected settings ...

Страница 96: ...MyLab G E T T I N G S T A R T E D 9 4 ...

Страница 97: ...epth together with the initial available measures measurement configuration the initial available library both for annotations and for bodymarks Annotation and Bodymark configurations and the customized touchscreen How to Create Clinical Settings To create a new preset or modify an existing preset follow the procedure below that is organized in two phases an on line phase followed by an off line p...

Страница 98: ...RITE saves all settings done in real time in the active preset NEW creates a new preset whose configuration is the one defined in every modality in real time Off Line Phase Procedure Press the MENU key Select the RT PRESETS option The system shows the menu displaying on the left the list of all clinical settings grouped by probes Within each probe clinical settings are grouped by applications Usin...

Страница 99: ...linical settings grouped by probes Within each probe clinical settings are grouped by applications Using the trackball select the desired preset Press REMOVE to delete it To change its name place the cursor on the NAME field and using the alphanumeric keyboard enter the desired name and description NOTES field Press RENAME to confirm Factory Clinical Settings Factory clinical settings can be retri...

Страница 100: ...G E T T I N G S T A R T E D 10 4 Press FACTORY to restore the default preset Note This operation retrieves all factory clinical settings and deletes all user clinical settings saved for that probe application ...

Страница 101: ...all parts composing the system trackball movement Contact Esaote personnel for any problem found during inspection PC Refer to Probes and Consumables manual for periodic inspections for probes Cleaning of System and Peripheral Devices Periodic cleaning of the system and any connected peripheral devices is important Peripherals may contain dust on sensitive parts the reliability of which could be c...

Страница 102: ...G Make sure that the detergent has completely evaporated before turning the equipment on CAUTION Do not use any type of ammonia or benzene based cleaners on the case Trackball The trackball can be accessed for cleaning purpose only by rotating the upper locking disk clockwise Clean the ball rotating it in its socket Do not remove the ball from the socket The X series trackballs contain two 855 nm ...

Страница 103: ...ce afterwards dry the touch panel with a new dry cloth WARNING Do not spray or apply the cleaning agents directly on the touchscreen surface as the liquid of the cleaning agents may permeate into the front bezel of the display and cause damage Do not press the touchscreen with any sharp objects as this may damage the screen LCD To clean the LCD use a soft dry cloth lightly rubbing the display surf...

Страница 104: ...b G E T T I N G S T A R T E D 11 4 CAUTION Do not use any type of ammonia or benzene based cleaners on the monitor s screen and case Do not press the LCD with any sharp objects as this may damage the screen ...

Страница 105: ... application licenses Modes MyLab models can be licensed for the following modes Note Special packages such as Stress are listed and described in the specific sections of the Advanced Operations manual 1 The specifications can be modified without prior notice License Application Features Cardiac Vet Cardiac for Canine Feline Equine Bovine and Other species Presets Calculations ECG General Imaging ...

Страница 106: ...nt License Description Features Licence Feature Note DICOM DICOM Classesa a Refer to www esaote com for further details on supported DICOM classes Stress Echo Stress Echo analysis Cardiac license VPan Panoramic View probe dependent Probe dependent Wireless Wi Fi connection Needle Enhanced Imaging Increases the needle brightness Probe dependent Libraries Tool providing information and suggestions L...

Страница 107: ...Os connectors LAN RJ45 4 USB Wi Fi Dedicated connectors ECG input Other Laser Ink jet printers Complies with IHE integration profiles2 Note Features probes and applications availability is dependent on your system configuration Not all features probes and applications are approved in all Countries please refer to your Esaote local representative for further information 1 Auxiliary monitors connect...

Страница 108: ... and MS Video 1 Native formats Software Operating system Windows Embedded Standard Multi lingual Biometry Basic and advanced calculation application dependent Annotations bodymarks Keyboard Control panel Touchscreen TGC Touchwheel for general gains Keys for modes peripherals management and controls Reconfigurable touchscreen LCD ...

Страница 109: ... 16 type 10A 250V 3 1 5 mm2 5 m NEMA Plug USA IEC 60320 C13 type 15A 125V NEMA 5 15P Hospital grade 15A 125V 3 AWG 14 3 05 m IRAM Plug AR EN 60320 C13 type 10A 250V IRAM 2073 1982 10A 250V 3 1 5 mm2 5 m SEV Plug BR EN 60320 C13 type 10A 250V SEV 1011 10A 250V 3 1 5 mm2 5 m AS NZS Plug AU EN 60320 C15 type 10A 250V AS NZS 4417 10A 250V 3 1 mm2 2 5 m NEMA Plug JP IEC 60320 C13 type 15A 125V NEMA 5 1...

Страница 110: ...ttp inspired energy com P N nh2034hd31 Nominal operating voltage is 14 4V Approx 90 min of operating time Charging time system off approx 2h50min Charging time system on approx 3h20min Storage Temperature Limits 20 C to 60 C 80 RH Weight per battery Approx 0 97lbs 0 435Kg Operating Requirements Temperature 15 35 C Humidity 20 90 not condensing Pressure 700 1060 hPa Storage requirements Temperature...

Страница 111: ...ipment Part 1 6 General requirements for basic safety and essential performance Collateral standard Usability IEC 60601 2 37 EN 60601 2 37 Medical electrical equipment Part 2 37 Particular requirements for the basic safety and essential performance of ultrasonic medical diagnostic and monitoring equipment IEC 61157 EN 61157 Standard means for the reporting of the acoustic output of medical diagnos...

Страница 112: ...mensions approx 580 D x 550 mm W 4 swiveling wheels Printer tray approx 220 L x 330 W Compartment for additional accessories 250 L x 350 W Weight Max weight of the trolley 63 5 kg incl all options Trolley stand alone approx 23 5 kg Scanner Console 150000021 2 large probeholders 2 small probeholders AIUM NEMA UD2 Acoustic Output Measurement Standard for Diagnostic Ultrasound Equipment AIUM NEMA UD3...

Страница 113: ... transformer Optional UPS 230V 150000017 Please refer to the guide and usermanual included with the UPS Optional UPS 120V 150000019 Please refer to the guide and usermanual included with the UPS Optional mains filter 140021300 Mains in 100 240V Frequency 50 60Hz Max Current 10A Fuses 2x T 10AH 250V 5x 20mm Mains out 100 240V Frequency 50 60Hz Max Current 10A Dimensions 152 4x82 4x47 75 mm LxWxH ...

Страница 114: ...MyLab G E T T I N G S T A R T E D 12 10 ...

Отзывы:

Нет отзывов