manualshive.com logo in svg

ESAB Origo Feed 304N P4, Руководство пользователя, Страница: 53 / 60

Поделиться
Скачать
ESAB Origo Feed 304N P4 Скачать руководство пользователя страница 53

--- pagina en blanco ---

- 52 -

AA1

AA2

AA3

AA4

AA5

AA6

AA7

AA8

AA9

AA10

AA11

AA12

AA13

AA14

AA15

APÊNDICE A

PEÇAS DE REPOSIÇÃO

APÉNDICE A

REPUESTOS

APPENDIX A

SPARE PARTS

0904697

- 53 -

0904127

0909932

0909933

0900154

0901296

0901894

0900059

0904435

0903075

0903258

0909934

0909935

0909936

0901813

Alça

Miolo freiador

Suporte do rolo de arame

Lateral direita

Botão

Potenciômetro

Interruptor

Tomada remoto

Chave Remoto/Painel

Capa protetora para chave

Pé de epóxi

Etiqueta painel frontal

Lateral esquerda

Visor verde

Potenciômetro

AA1

AA2

AA3

AA4

AA5

AA6

AA7

AA8

AA9

AA10

AA11

AA12

AA13

AA14

AA15

Descrição

Item

Quant

Código

Cant.

P/N

Descripción

Description

Handler

Brake hub

Wire support

Potentiometer

Knob

Potentiometer

Right Side

Green display

Right side

Press button

Outlet remote

Remote/panel switch

Switch cover

Epoxy foot

Front panel sticker

Manija

Cabeza de freno

Soporte de la bobina de alambre

Lado derecho

Potenciómetro

Botón

Potenciómetro

Interruptor

Enchufe remoto

Llave Remoto/Panel

Protector de la llave

Pie de epoxy

Etiqueta del panel frontal

Lado izquierdo

Visor verde

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

5

1

1

1

Содержание Origo Feed 304N P4

Страница 1: ...ador de arame para soldagem MIG GMAW e arames tubulares FCAW Manual do Usu rio e pe as de reposi o PT Refer ncia OrigoFeed 304N P4 0402502 A ESAB se reserva o direito de alterar as especifica es sem p...

Страница 2: ...p gina em branco 2...

Страница 3: ...7 OPERA O 11 8 MANUTEN O 11 9 DETEC O DE DEFEITOS 11 10 ADQUIRIR PE AS DE REPOSI O 12 11 CONJUNTO DE CABOS DE CONEX O 12 12 TOCHAS PARA SOLDAGEM 12 13 ACESS RIOS 13 14 ESQUEMA EL TRICO 14 4 CONTROLES...

Страница 4: ...nto do equipamento as medidas de precau o de seguran a pertinentes o processo de soldagem ou corte 2 O operador deve certificar se de que nenhuma pessoa n o autorizada se encontra dentro da rea de fun...

Страница 5: ...e os gases longe da sua zona de respira o e da rea em geral Proteja os olhos e o corpo Utilize as prote es para soldagem e lentes de filtro corretas e use vestu rio de prote o Proteja as pessoas ao r...

Страница 6: ...ou pelo controle remoto 7 Conector para o controle remoto 8 Potenci metro Anti stick Permite ajustar o tempo em que a fonte ainda fornece corrente de solda quando a soldagem interrompida Este recurso...

Страница 7: ...3 4 4 3 Painel traseiro 11 Terminal para conex o da fonte de soldagem 12 Tomada para conex o do cabo de comando da fonte de solda 13 Entrada para conex o da mangueira do g s de prote o 14 Miolo freiad...

Страница 8: ...atores devem ser considerados ao se determinar o local de trabalho de uma m quina de soldar de maneira a proporcionar uma opera o segura e eficiente Uma ventila o adequada necess ria para a refrigera...

Страница 9: ...ntrada traseiro do Alimentador de arame 4 Instalar a tocha de soldar ver manual espec fico 5 Instalar o arame no miolo freiador TABELA 5 1 Tabla 6 1 Tabla 6 2 Roldana de Press o S lido a os Ligasde al...

Страница 10: ...ocha a uma dist ncia de aproximadamente 5 mm do peda o de madeira fig 1 as roldanas de alimenta o dever o patinar Quando se posiciona a tocha a uma dist ncia de aproximadamente 50 mm do peda o de made...

Страница 11: ...to do corpo com uma parte ou um condutor sem isola o pode causar um choque el trico violento queimaduras e at morte Nota A limpeza e manuten o preventiva devem ser intensificadas quando operando em am...

Страница 12: ...junto de cabos 25 metros 400 A Conjunto de cabos 02 metros 550 A Conjunto de cabos 10 metros 550 A Conjunto de cabos 15 metros 550 A Conjunto de cabos 20 metros 550 A Conjunto de cabos 25 metros 550 A...

Страница 13: ...Kit Flux metro Origo Feed 302N 304N 0402770 Kit Carrinho 0403692 Origo Feed control 0401252 Cabo para Origo Feed Control 05 metros 10 metros 15 metros 20 metros 0401251 0401618 0401619 0401620 Kit Ca...

Страница 14: ...X 2R2 X 25W 071 POTENCIOMETRO 3 TOMADA VERDE 5 4 10 9 MIN 081 8A 18 2 1 21A 20A 20 42 41 47K LIN ANTI STICK 14A 14A 15 07 8 7 08 6 06A 1K 06A M X 24 24A RLIM MOTOREDUTOR 42V 23 CIRCUITO DE CONTROLE C...

Страница 15: ...ERTIFICADO DE GARANTIA Informa es do Cliente Empresa __________________________________________________________________________ Endere o _______________________________________________________________...

Страница 16: ...16 p gina em branco...

Страница 17: ...MIG GMAW and cored wires FCAW Origo Feed 304N P4 User manual and spare parts P N OrigoFeed 304N P4 0402502 ESAB has the right to change technical characteristics of their equipment without notice 021...

Страница 18: ...white page 18...

Страница 19: ...ATA 22 6 INSTALATION 24 7 OPERATION 27 8 MAINTENANCE 27 9 FAULTING TRACING 27 11 SET OF CABLES 28 12 WELDING GUNS 28 13 ACCESSORIES 29 14 DIAGRAM 30 4 CONTROLS AND CONECTORS 22 5 DIMENSIONS 24 10 ORDE...

Страница 20: ...welding equipment must be familiar with its operation location of emergency stops its function relevant safety precautions welding 2 The operator must ensure that no unauthorized person is stationed w...

Страница 21: ...ing zone and the general area Protect your eyes and body Use the correct welding screen and filter lens and wear protective clothing Protect bystanders with suitable screens or curtains Sparks spatter...

Страница 22: ...he time when the power source switches off the welding voltage Too short burnback time results in a long wire stickout after completion of welding with a risk of the wire being caught in the solidifyi...

Страница 23: ...panel 11 Connection for welding current from power source 12 Connection for control cable from power source 13 Connection for shielding gas 14 Brake Hub 15 Inlet Nozzle 23 14 15 12 11 13 8 9 10 1 2 5...

Страница 24: ...is needed for the refrigeration of the equipment and for the operator s safety The installation of any filter dispositive in the environment restricts the air volume availabe for the machine refrigera...

Страница 25: ...gun see especific manual 5 Install the wire 6 Install the feed rollers according to the type and wire diameter to be used 25 Wire diameter mm Input noozle Intermediate noozle Output noozle 0 60 1 60...

Страница 26: ...he gun approx 50 mm from the piece of wood the wire should be fed out and bend pic 2 6 5 Adjusting the braking torque NOTE The hub is adjusted when delivered if readjustment is required follow the ins...

Страница 27: ...e body contact of a part with a cable without isolation can cause a violent electric hazard burns and even death Note Cleaning and preventive maintenance should be intensified when operating in enviro...

Страница 28: ...22 0400823 Set of cables 02 meters 400 A Set of cables 10 meters 400 A Set of cables 15 meters 400 A Set of cables 20 meters 400 A Set of cables 25 meters 400 A Set of cables 02 meters 550 A Set of ca...

Страница 29: ...ription P N Origo Feed control 0401252 Cable for Origo Feed Control 05 meters 10 meters 15 meters 20 meters 0401251 0401618 0401619 0401620 Flowmeter Kit Origo Feed 302N 304N 0402770 Wheel Kit 0403692...

Страница 30: ...2R2 X 25W 071 TENSION 3 OUTLET GREEN 5 4 10 9 MIN 081 8A 18 2 1 21A 20A 20 42 41 47K LIN ANTI STICK 14A 14A 15 07 8 7 08 6 06A 1K 06A M X 24 24A RLIM MOTOREDUCTOR 42V 23 CONTROL PC BOARD CON2 15 14 1...

Страница 31: ...white page 31...

Страница 32: ...elding or cut torch nipples torches and their components which are worn out by normal use of the equipment or any other damage caused by lack of preventive maintenance are not covered by this warranty...

Страница 33: ...0 Att Departamento de Controle de Qualidade WARRANTY CERTIFICATE Customer Information Company __________________________________________________________________________ Address _______________________...

Страница 34: ...white page 34...

Страница 35: ...alambre para soldadura MIG GMAW e alambres tubulares FCAW ES Manual del usuario y repuestos Ref OrigoFeed 304N P4 0402502 ESAB se reserva el derecho de alterar las caracter sticas t cnicas de sus equ...

Страница 36: ...pagina en blanco 36...

Страница 37: ...CI N 42 7 OPERACI N 45 8 MANTENIMIENTO 45 9 DETECCI N DE DEFECTOS 45 10 ADQUIRIR REPUESTOS 46 13 ACCESORIOS 47 14 ESQUEMA EL CTRICO 48 4 CONTROLES Y CONECTORES 40 5 DIMENSIONES 42 6 11 CONJUNTOS DE CA...

Страница 38: ...ci n de funcionamiento Las medidas de precauci n y seguridad pertinentes El proceso de soldadura 2 El operador debe cerciorarse de que Nadie que no est autorizado se encuentre dentro del rea de funcio...

Страница 39: ...gases lejos de su zona de respiraci n y del rea en general Proteja los ojos y el cuerpo Utilice las protecciones para soldadura y lentes de filtro correctas y use ropas de protecci n Proteja a las pe...

Страница 40: ...remoto para conectar el controle remoto 8 Potenci metro Anti stick Permite ajustar el tempo en que la fuente contin a entregando corriente de soldadura despu s de interrumpir el trabajo Este recurso...

Страница 41: ...tar la fuente de soldar 12 Enchufe para conectar el cable de comando de la fuente de soldadura 13 Entrada para conectar la manguera del gas de protecci n 14 Cabeza de freno 15 Guia de entrada de alamb...

Страница 42: ...ra refrigerar el equipo y para la seguridad del operador y el rea debe mantenerse limpia La instalaci n de dispositivos de filtro de aire ambiente restringe el volumen de aire disponible para la refri...

Страница 43: ...antorcha de soldar ver manual espec fico 5 Instale el alambre 6 Instale las roldanas de tracci n de acuerdo con el tipo y di metro del alambre a ser utilizado 43 TABELA 5 1 Tabla 6 1 Tabla 6 2 Roldan...

Страница 44: ...oca la antorcha a una distancia de aproximadamente 5 mm del pedazo de madera fig 1 las roldanas de alimentaci n deber n patinar Cuando se coloca la antorcha a aproximadamente 50 mm del pedazo de mader...

Страница 45: ...o un conductor no aislado puede producir una descarga el ctrica violenta quemaduras e inclusive la muerte La limpieza y mantenimiento preventivo deben intensificarse cuando se trabaja en ambientes co...

Страница 46: ...cables 02 metros 400 A Conjunto de cables 10 metros 400 A Conjunto de cables 15 metros 400 A Conjunto de cables 20 metros 400 A Conjunto de cables 25 metros 400 A Conjunto de cables 02 metros 550 A C...

Страница 47: ...Kit Fluxometro Origo Feed 302N 304N 0402770 Kit Carrito 0403692 Origo Feed control 0401252 Cable para Origo Feed Control 05 metros 10 metros 15 metros 20 metros 0401251 0401618 0401619 0401620 Kit Cap...

Страница 48: ...X 2R2 X 25W 071 POTENCI METRO 3 ENCHUFE VERDE 5 4 10 9 MIN 081 8A 18 2 1 21A 20A 20 42 41 47K LIN ANTI STICK 14A 14A 15 07 8 7 08 6 06A 1K 06A M X 24 24A RLIM MOTOREDUCTOR 42V 23 CIRCUITO DE CONTROL C...

Страница 49: ...pagina en blanco 49...

Страница 50: ...pinzas de masa boquilla de torcha pistola de soldadura o corte torchas y sus componentes sujetos a desgaste o deterioro por el uso normal del equipo o cualquier otro da o causado por la inexistencia d...

Страница 51: ...________________________ Observaciones ______________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ N de s...

Страница 52: ...pagina en blanco 52...

Страница 53: ...nel frontal Lateral esquerda Visor verde Potenci metro AA1 AA2 AA3 AA4 AA5 AA6 AA7 AA8 AA9 AA10 AA11 AA12 AA13 AA14 AA15 Descri o Item Quant C digo Cant P N Descripci n Description Handler Brake hub W...

Страница 54: ...e do Volt Amp Mecanismo de avan o de arame Cabo de liga o Knob Potentiometer Sticker Voltimeter Ampermeter 2T 4T switch Switch protective cover Screw isolator Wire feed mechanism isolator Red handle M...

Страница 55: ...le V lvula solen ide Transformador Mangueira Chicote el trico Gabinete Chapa intermedi ria Passa cabo 2T 4T PC Board PC board support Resistor Isolator Control circuit Solenoid valve Transformer Hose...

Страница 56: ...scription Isolador Base da tomada Tomada Guia de entrada Isolante com rebaixo Isolante sem rebaixo Isolator Outlet chasi Inlet nozzle Isolator with fillister Isolator without fillister Outlet Aislante...

Страница 57: ...sure arm right Locker spring Locker spring Spacer Pressure roller Feed roller shaft Body Isolator Motor gear Screw Dispositivo de presi n Engrenaje Eje del brazo Eje elastico Muelle del brazo Brazo de...

Страница 58: ...58 AF20 AF21 AF22 AF1 AF1 AF2 AF3 AF3 AF4 AF5 AF6 AF7 AF8 AF8 AF9 AF10 AF11 AF11 AF2 AF2 AF2 AF12 AF13 AF14 AF15 AF16 AF17 AF18...

Страница 59: ...pagina en blanco 59...

Страница 60: ...as_bh esab com br S o Paulo SP Tel 11 2131 4300 Fax 11 5522 8079 vendas_sp esab com br Rio de Janeiro RJ Tel 21 2141 4333 Fax 21 2141 4320 vendas_rj esab com br Porto Alegre RS Tel 51 2121 4333 Fax 51...

Отзывы:

Нет отзывов