ESAB Cutmaster 100 SL100 1Torch Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 122

ESAB CUTMASTER 120

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

300X5398HU

1-2

VIGYÁZAT

A HEGESZTÉS ÉS PLAZMAÍVES VÁGÁS AZ ÖN ÉS MÁSOK SÉRÜ

LÉSÉT OKOZHATJÁK. TEGYEN ÓVINTÉZKEDÉSEKET HEGESZ

TÉSKOR ÉS VÁGÁSKOR. HASZNÁLJA MUNKÁLTATÓJÁNAK BIZ

TONSÁGI ELŐÍRTÁSAIT, AMELYEKNEK A GYÁRTÓ BIZTONSÁGI

ADATAIN KELL ALAPULNIUK.

ÁRAMÜTÉS

- halálos kimenetelű lehet.

- A hegesztő vagy plazmaíves vágókészüléket az alkalmazható szabványoknak megfelelően szerelje össze,

és lássa el földeléssel.

- Ne érintse a készülék elektromos részeit vagy elektródáit bőrhöz, nedves kesztyűhöz vagy ruhához.

- Szigetelje magát a földeléstől és a munkadarabtól.

- Győződjön meg arról, hogy biztonságos munkatávolságban van.

FÜST ÉS GÁZ

- egészségre káros lehet.

- Tartsa fejét füstöktől távol.

- Használjon szellőztetést, légelszívást (vagy mindkettőt) az ív helyén a gázok eltávolítására a légzési

és az általános területről.

ÍVSUGARAK

- szem- és bőrsérüléseket okozhatnak.

- Óvja szemét és testét. Viseljen megfelelő hegesztő- / plazmavágó pajzsot és lencsét, illetve

viseljen megfelelő védőruházatot.

- Védje a berendezés közelében állókat megfelelő válaszfallal vagy függönnyel.

TŰZVESZÉLY

- A szikrák (fröccsenés) tüzet okozhatnak. Ezért gondoskodjon arról, hogy ne legyen a közelben gyúlékony anyag..

ZAJ

- a túlzott zaj károsíthatja a hallást.

- Védje a fülét. Viseljen fülvédő vagy egyéb hallásvédő készüléket.

- Figyelmeztesse a veszélyre a berendezés közelében állókat.

MEGHIBÁSODÁS

- meghibásodás esetén hívjon szakavatott segítséget.

AZ ÖSSZESZERELÉS ÉS MŰKÖDTETÉS ELŐTT OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

VÉDJE ÖNMAGÁT ÉS MÁSOKAT!

VIGYÁZAT

Ne használja a hegesztő berendezést befagyott csövek kiolvasztására!

FIGYELEM

"Class A" osztályú berendezés nem használható lakókör

nyezetben, ahol a tápellátás a kisfeszültségű hálózaton

keresztül biztosított. A vezetett, valamint a sugárzott

zavarás következtében ezeken a helyeken potenciális ne

hézséget okozhat “Class A” osztályú berendezés elektro

mágneses kompatibilitásának biztosítása.

FIGYELEM

A termék kizárólag plazmaíves vágásra használható. Az eltérő használat sze-

mélyi sérülést és / vagy anyagi kárt okozhat.

FIGYELEM

Az összeszerelés és működtetés előtt olvassa el a használati

útmutatót.

Содержание Cutmaster 100 SL100 1Torch

Страница 1: ...120 400V Art A 12776_AB OUTPUT MAX OUTPUT INPUT POWER VOLTAGE PHASE AMPS Issue Date October 31 2019 Manual No 300X5398 Operating Manual esab eu ESAB Cutmaster 120 PLASMA CUTTING SYSTEM SL100 1Torch...

Страница 2: ...take the time to read the entire manual especially the Safety Precautions They will help you to avoid potential hazards that may exist when working with this product YOU ARE IN GOOD COMPANY The Brand...

Страница 3: ...whole or in part without written permission of the pub lisher is prohibited The publisher does not assume and hereby disclaims any liability to any party for any loss or damage caused by any error or...

Страница 4: ...eof contained in this manual and accompanying labels and or inserts when installed operated main tained and repaired in accordance with the instructions provided This equipment must be checked periodi...

Страница 5: ...FAX 01 603 298 7402 The following harmonised standard in force within the EEA has been used in the design IEC EN 60974 1 2017 AMD1 2019 Arc Welding Equipment Part 1 Welding power sources IEC EN 60974...

Страница 6: ...1 1 1 0 Ohutuse Ettevaatusabin ud 1 1 KAPPALE 1 TURVATOIMET 1 1 1 0 Turvatoimet 1 1 CHAPITRE 1 S CURIT 1 1 1 0 Pr cautions de s curit 1 1 1 DIO SIGURNOSNE MJERE OPREZA 1 1 1 0 Sigurnosne mjere opreza...

Страница 7: ...ation 2 1 2 03 Receipt Of Equipment 2 1 2 04 Power Supply Specifications 2 2 2 05 Input Wiring Specifications 2 3 2 06 Power Supply Features 2 4 SECTION 2 TORCH INTRODUCTION 2T 1 2T 01 Scope of Manual...

Страница 8: ...ator 5 3 5 05 Basic Troubleshooting Guide 5 4 5 06 Power Supply Basic Parts Replacement 5 6 SECTION 5 TORCH SERVICE 5T 1 5T 01 General Maintenance 5T 1 5T 02 Inspection and Replacement of Consumable T...

Страница 9: ...This Page Intentionally Blank...

Страница 10: ...o one is unprotected when the arc is struck 3 The workplace must be suitable for the purpose be free from drafts 4 Personal safety equipment Always wear recommended personal safety equipment such as s...

Страница 11: ...and wear protective clothing Protect bystanders with suitable screens or curtains FIRE HAZARD Sparks spatter can cause fire Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby NOISE Exc...

Страница 12: ...ESAB CUTMASTER 120 300X5398BG 1 1 1 0 ESAB 1 2 3 4 5 2002 96 E ESAB ESAB 1...

Страница 13: ...ESAB CUTMASTER 120 300X5398BG 1 2 m...

Страница 14: ...zel p i spu t n za zen v jeho pracovn m prostoru nikdo nebyl b hem ho en oblouku bez n le it ochrany 3 Pracovi t mus b t vhodn pro dan el b t chr n no p ed pr vanem 4 Pom cky osobn ochrany V dy noste...

Страница 15: ...r vn sv e sk t ty a ochrann br le a noste ochrann od v Chra te osoby v okol vhodn mi t ty nebo clonami NEBEZPE PO RU Jiskry odst ikuj c hav kov mohou zp sobit po r Zajist te aby se v bl zkosti nenach...

Страница 16: ...ndenforudstyretsarbejdsomr de at ingen er ubeskyttet n r lysbuen t ndes 3 Arbejdsstedet skal v re velegnet til form let v re uden gennemtr k 4 Personligt sikkerhedsudstyr Brug altid anbefalet personli...

Страница 17: ...m plasmask resk rm og sk rmfilter og hav beskyttelsest j p Beskyt personer der st r i n rheden med passende sk rme eller forh ng BRANDFARE Gnister spr jt kan for rsage brand Derfor skal man sikre sig...

Страница 18: ...ung befindet niemand ungesch tzt ist wenn der Lichtbogen gez ndet wird 3 Der Arbeitsplatz muss f r den Zweck geeignet sein frei von Zugluft sein 4 Pers nliche Schutzausr stung Tragen Sie stets eine ge...

Страница 19: ...terlinsen und tragen Sie Schutzkleidung Sch tzen Sie umstehende Personen mit geeigneten Schilden oder Vorh ngen FEUERGEFAHR Funken Geprassel k nnen Br nde verursachen Stellen Sie deshalb sicher dass k...

Страница 20: ...orrientes de aire 4 Equipo de protecci n individual utilice siempre equipos de protecci n lentes prendas ign fugas guantes etc no utilice art culos sueltos como bufandas pulseras anillos etc 5 Precauc...

Страница 21: ...rovocar un incendio Aseg rese de que no haya materiales inflamables alrededor de la m quina RUIDO El ruido en exceso puede da ar los o dos Prot jase los o dos Utilice protecci n auricular Avise a las...

Страница 22: ...timisel 3 T koht peab sobima oma eesm rgiks olema vaba tuulet mbest 4 Isiklikud kaitsevahendid Alati peab kandma soovitatavaid isiklikuid kaitsevahendeid nagu n iteks kaitseprille tulekindlaid kaitser...

Страница 23: ...asutage keevituse plasmal ikuse kaitseekraani ja keevitusmaski ja kandke kaitseriideid Kaitske k rvalseisjaid sobivate ekraanidega ja sirmidega TULEOHT S demed v ivad tekkitada tulekahju Veenduge et l...

Страница 24: ...le valtuuttamattomia henkil it k ynnistyshetkell kaikilla on suojat kun kaari muodostetaan 3 Ty paikan on sovittava tarkoitukseen oltava vedoton 4 Henkil kohtaiset suojavarusteet K yt aina suositeltuj...

Страница 25: ...auksen plasmaleikkuun suojusta ja suodatinlinssi ja k yt suoja vaatetusta Suojaa sivulliset sopivilla suojuksilla tai verhoilla PALOVAARA Kipin t roiskeet voivat aiheuttaa tulipalon Varmistu siit ette...

Страница 26: ...orsque l arc est amorc 3 Le lieu de travail doit tre adapt aux op rations effectu es d nu de courants d air de courants d air 4 quipement de s curit personnelle Toujours utiliser des quipements de s c...

Страница 27: ...corps Utilisez un cran de soudage coupage plasma ainsi que des lunettes teint es adapt s et portez des v tements de protection Prot gez les personnes se trouvant dans l aire de travail l aide d un cr...

Страница 28: ...je neza ti en u trenutku pokretanja luka 3 Radno mjesto mora odgovarati namjeni ne smije biti na propuhu 4 Oprema za osobnu sigurnost Uvijek nosite preporu enu opremu za osobnu sigurnost kao to su sig...

Страница 29: ...nje rezanje plazmom i titnik i nosite za titnu odje u Za titite promatra e odgovaraju im zaslonom ili zastorom OPASNOST OD PO ARA Iskre prskanje mogu izazvati po ar Zato osigurajte da u blizini nema z...

Страница 30: ...ulatlan szem ly a k sz l k k rnyezet ben annak ind t sakor senki nem marad v delem n lk l az v begyullad sa ut n 3 A munkahely k vetelm nyei a c lnak val alkalmass g huzatmentes k rnyezet 4 Szem lyi v...

Страница 31: ...illetve viseljen megfelel v d ruh zatot V dje a berendez s k zel ben ll kat megfelel v laszfallal vagy f gg nnyel T ZVESZ LY A szikr k fr ccsen s t zet okozhatnak Ez rt gondoskodjon arr l hogy ne leg...

Страница 32: ...funzione tutti siano protetti quando si accende l arco 3 Il luogo di lavoro deve essere idoneo allo scopo privo di correnti d aria 4 Dispositivi di protezione individuale indossare sempre i dispositiv...

Страница 33: ...e per saldatura taglio al plasma e lenti con filtro idonei e indossare abbigliamento di protezione Proteggere le persone circostanti con schermi o barriere di sicurezza idonee PERICOLO DI INCENDIO Sci...

Страница 34: ...idus ark n vienas n ra be apsaugini priemoni 3 Darbo vieta turi b ti tinkama tam tikslui nesausa 4 Asmenin apsaugin ranga visada d v kite rekomenduojam asmenin apsaugos rang pvz apsauginius akinius ug...

Страница 35: ...o l bei d v kite apsauginius drabu ius Pa alinius asmenis apsaugokite atitinkamais ekranais ar u uolaidomis GAISRO PAVOJUS ie irbos purslai gali sukelti gaisr Tod l turite patikrinti ar alia n ra degi...

Страница 36: ...aizsarg ts kad loks ir pie ilts 3 Darba vietai ir j b t piem rotai dotajam nol kam t rai 4 Personiskais dro bas apr kojums vienm r ap rbiet ieteicamo personisk s dro bas apr kojumu piem ram aizsargbri...

Страница 37: ...filtra l cas k ar ap rbiet aizsargap rbu Aizsarg jiet blakus st v t jus ar attiec giem ekr niem vai aizkariem AIZDEG AN S DRAUDI Dzirksteles aksti var izrais t aizdeg anos T d p rliecinieties lai tuv...

Страница 38: ...oor het doel vrij zijn van tocht 4 Middelen voor uw persoonlijke veiligheid Draag altijd de aanbevolen middelen voor persoonlijke veiligheid zoals een veiligheidsbril vlambestendige kleding en veiligh...

Страница 39: ...mende kleding Bescherm omstanders met geschikte schermen of gordijnen BRANDGEVAAR Vonken spatten kunnen brand veroorzaken Zorg daarom dat er geen ontvlambare materialen in de buurt staan LAWAAI te ve...

Страница 40: ...r det startes opp ingen er uten beskyttelse n r buen tennes 3 Arbeidsstedet m v re egnet til form let v re fritt for trekk 4 Personlig verneutstyr Bruk alltid personlig verneutstyr slik som vernebril...

Страница 41: ...sveisemaske og beskyttelsesglass for sveising plasmaskj ring og bruk vernebekledning Bruk egnede avskjermingsmidler og gardiner for beskytte personer i n rheten BRANNFARE Gnister sveisesprut kan for...

Страница 42: ...apalania uku 3 Miejsce pracy musi by przeznaczone do danego celu by wolne od przeci g w 4 rodki ochrony indywidualnej nale y zawsze nosi zalecane rodki ochrony indywidualnej takie jak okulary ochronne...

Страница 43: ...o oraz odpowiednie filtry spawalnicze a tak e nosi odzie ochronn Nale y chroni osoby postronne poprzez stosowanie odpowiednich ekran w lub zas on NIEBEZPIECZE STWO PO ARU Iskry rozpryski mog spowodowa...

Страница 44: ...amento for utilizado 3 A rea de trabalho deve ser apropriada para esta aplica o sem ventila o excessiva 4 Equipamentos de seguran a pessoal sempre use equipamentos de seguran a como culos de prote o l...

Страница 45: ...tifique se de que n o h nenhum produto inflam vel n o esteja na rea de trabalho RU DO ru do em excesso pode prejudicar a sua audi o proteja o seu ouvido Use protetor auricular informe as pessoas na re...

Страница 46: ...cului 3 Locul de munc trebuie s fie adecvat activit ii desf urate nu aib curen i de aer 4 Echipament de protec ie individual Purta i ntotdeauna echipamentul de protec ie individual recomandat cum ar f...

Страница 47: ...sm i purta i mbr c minte de protec ie Proteja i i pe cei din jurul dumneavoastr cu ecrane sau cortine adecvate RISC DE INCENDIU Sc nteile stropii pot provoca incendii Asigura i v prin urmare c nu exis...

Страница 48: ...ESAB CUTMASTER 120 300X5398RU 1 1 1 0 ESAB 1 B 2 3 4 5 2002 96 EC ESAB ESAB 1...

Страница 49: ...ESAB CUTMASTER 120 300X5398RU 1 2 Class Class...

Страница 50: ...any ke sa vytv ra obl k 3 Pracovisko mus by vhodn na tento el by bez prievanu 4 Osobn ochrann prostriedky V dy noste odpor an osobn ochrann prostriedky ako s bezpe nostn okuliare oh ovzdorn oble enie...

Страница 51: ...a zv ranie a plazmov rezanie a noste ochrann odev Chr te okolostojacich vhodn mi t tmi alebo clonami NEBEZPE ENSTVO PO IARU Iskry rozstrek m u sp sobi po iar Preto sa uistite i v bl zkosti nie s iadne...

Страница 52: ...vsi za iteni ko se plazemski lok pri ge 3 Delovno mesto mora biti ustrezno za opravljanje dela za iteno od prepiha 4 Osebna za itna oprema Obvezno uporabljajte predpisano osebno za itno opremo kot so...

Страница 53: ...masko za varjenje in plazemsko rezanje z za itnimi le ami in za itno obleko Opozorite osebe v bli ini na nevarnost NEVARNOST OGNJA Iskre lahko provzro ijo po ar Prepri ajte se da v bli ini ni vnetlji...

Страница 54: ...tsen m ste vara l mplig f r ndam let vara fri fr n drag 4 Personlig s kerhetsutrustning Anv nd alltid rekommenderad personlig s kerhetsutrustning till exempel skyddsglas gon brandh rdiga kl der och s...

Страница 55: ...m med filter och skyddskl der Skydda personer i omgivningen med l mpliga sk rmar eller draperier BRANDFARA Gnistor st nk kan orsaka eldsv da Kontrollera att det inte finns ant ndliga material i n rhet...

Страница 56: ...ESAB CUTMASTER 120 300X5398 GENERAL INFORMATION This page intentionally blank...

Страница 57: ...mber in your area listed on back cover of this manual Include the Owner s Manual number and equipment identifica tion numbers Electronic copies of this manual can also be downloaded at no charge inAcr...

Страница 58: ...C CE IEC CE IEC CE Current 120V 120V 100V 100V 80V 80V DC Voltage 128 128 120 120 112 112 NOTE The duty cycle will be reduced if the primary input power AC is low or the output voltage DC is higher th...

Страница 59: ...3 6 34 31 40 8 10 Line Voltages with Suggested Circuit Protection and Wire Sizes Based on National Electric Code and Canadian Electric Code NOTE Refer to Local and National Codes or local authority ha...

Страница 60: ...0X5398 2 4 2 06 Power Supply Features Handle and Leads Wrap Torch Leads Receptacle Control Panel Art A 08359 Work Cable and Clamp Art A 08547 Input Power Cord Port for Optional Automation Interface Ca...

Страница 61: ...rom a single source to be used as both the plasma and secondary gas The air flow is divided inside the torch head Single gas operation provides a smaller sized torch and inexpensive operation NOTE Ref...

Страница 62: ...to an extremely high temperature and ionized so that it becomes electrically conductive The plasma arc cutting and gouging processes use this plasma to transfer an electrical arc to the workpiece The...

Страница 63: ...power is also used for the main cutting arc The negative output is connected to the torch electrode through the torch lead The positive output is con nected to the workpiece via the work cable and to...

Страница 64: ...ESAB CUTMASTER 120 INTRODUCTION 300X5398 2T 4 This Page Intentionally Blank...

Страница 65: ...Power Connections CAUTION Check your power source for cor rect voltage before plugging in or connecting the unit The primary power source fuse and any exten sion cords used must conform to local elect...

Страница 66: ...to Unit The connection is the same for compressed air or high pressure cylinders Refer to the following two subsec tions if an optional air line filter is to be installed 1 Connect the air line to the...

Страница 67: ...ows Art A 07944 Hose Clamp 1 4 NPT to 1 4 6mm Fitting Regulator Filter Assembly Inlet Port Gas Supply Hose Optional Single Stage Filter Installation Installing Optional Two Stage Air Filter Kit This o...

Страница 68: ...e Air Cylinders When using high pressure air cylinders as the air supply 1 Refer to the manufacturer s specifications for installation and maintenance procedures for high pressure regulators 2 Examine...

Страница 69: ...y for operation Check Air Quality To test the quality of air 1 Put the ON OFF switch in the ON up position 2 Put the Function Control switch in the SET posi tion 3 Place a welding filter lens in front...

Страница 70: ...ESAB CUTMASTER 120 INSTALLATION 300X5398 3T 2 This Page Intentionally Blank...

Страница 71: ...e of the system interlocks is activated 3 ON OFF Power Switch ON OFF Switch controls input power to the power supply Up is ON down is OFF 4 Air Gas Pressure Control The Pressure Control is used in the...

Страница 72: ...disconnect switch to supply power to the system Air Source Ensure source meets requirements refer to Section 2 Check connections and turn air supply ON Connect Work Cable Clamp the work cable to the...

Страница 73: ...AUTO RESTART position when the torch leaves the work piece the pilot arc restarts instantly and the cutting arc restarts instantly when the pilot arc contacts the workpiece Use the Rapid Auto Restart...

Страница 74: ...ESAB CUTMASTER 120 OPERATION 300X5398 4 4 This Page Intentionally Blank...

Страница 75: ...pushing it straight into the torch head until it clicks 4 Install the starter cartridge and desired tip for the operation into the torch head 5 Hand tighten the shield cup assembly until it is seated...

Страница 76: ...tting because the pilot arc is directed from the electrode to the tip rather than to a workpiece Whenever possible avoid excessive pilot arc time to improve parts life Torch Standoff Improper standoff...

Страница 77: ...to the torch head for maximum control or near the back end for maximum heat protection Choose the holding technique that feels most comfortable and allows good control and movement NOTE The tip shoul...

Страница 78: ...onduc tive straight edge to make straight cuts by hand WARNING The straight edge must be non conductive A 03539 Non Conductive Straight Edge Cutting Guide Using Drag Shield Cup With Straight Edge The...

Страница 79: ...hand or steadied with two hands Position the hand to press the Trigger on the torch handle With the hand torch the hand may be positioned close to the torch head for maximum control or near the back...

Страница 80: ...cause damage to coated painted or other surfaces such as glass plas tic and metal Check torch parts The torch parts must correspond with the type of operation Refer to Section 4T 07 Torch Parts Selec...

Страница 81: ...ading arc is directed in the same direction as torch travel A five degree leading arc is gen erally recommended for air plasma on mild steel 3 Trailing Arc The trailing arc is directed in the opposite...

Страница 82: ...ield Cup Body 9 8237 Shield Cup 9 8218 Shield Cap Deflector 9 8243 Shield Cup Body 9 8237 Shield Cup 9 8218 Shield Cap Machine 50 60A 9 8238 Drag Shield Cup 9 8235 Drag Shield Cup 70 100A 9 8236 Drag...

Страница 83: ...s Inches Meters Inches mm psi bar Plasma Total Delay Sec Inches mm 0 036 0 9 9 8208 103 40 355 9 02 0 125 3 2 65 4 5 55 170 0 00 0 2 5 1 0 05 1 3 9 8208 98 40 310 7 87 0 125 3 2 65 4 5 55 170 0 00 0 2...

Страница 84: ...es mm 0 06 1 5 9 8210 119 60 350 8 91 0 19 4 8 70 4 8 90 245 0 00 0 20 5 1 0 075 1 9 9 8210 116 60 300 7 64 0 19 4 8 70 4 8 90 245 0 10 0 20 5 1 0 120 3 0 9 8210 123 60 150 3 82 0 19 4 8 70 4 8 90 245...

Страница 85: ...0 25 6 4 0 120 3 0 9 8211 120 80 300 7 62 0 25 6 4 65 4 5 115 340 0 10 0 25 6 4 0 135 3 4 9 8211 120 80 280 7 11 0 25 6 4 65 4 5 115 340 0 10 0 25 6 4 0 188 4 8 9 8211 120 80 140 3 56 0 25 6 4 65 4 5...

Страница 86: ...8 75 5 2 130 390 NR NR NR Type Torch SL100 with Exposed Tip Type Material Aluminum Type Plasma Gas Air Type Secondary Gas Single Gas Torch Thickness Tip Output Amperage Speed Per Minute Standoff Plasm...

Страница 87: ...0 31 8 9 8253 170 120 9 0 23 0 25 6 4 75 5 2 180 360 NR NR NR Type Torch SL100 with Exposed Tip Type Material Aluminum Type Plasma Gas Air Type Secondary Gas Single Gas Torch Thickness Tip Output Ampe...

Страница 88: ...s Inches Meters Inches mm psi bar Plasma Total Delay Sec Inches mm 0 036 0 9 9 8208 109 40 180 4 57 0 125 3 2 65 4 5 55 170 0 00 0 2 5 1 0 05 1 3 9 8208 105 40 165 4 19 0 125 3 2 65 4 5 55 170 0 00 0...

Страница 89: ...mm 0 06 1 5 9 8210 110 60 165 4 19 0 13 3 2 70 4 8 90 245 0 00 0 20 5 1 0 075 1 9 9 8210 116 60 155 3 94 0 13 3 2 70 4 8 90 245 0 10 0 20 5 1 0 120 3 0 9 8210 115 60 125 3 18 0 13 3 2 70 4 8 90 245 0...

Страница 90: ...5 1 0 120 3 0 9 8211 115 80 260 6 50 0 125 3 2 65 4 5 115 340 0 10 0 2 5 1 0 135 3 4 9 8211 113 80 250 6 25 0 125 3 2 65 4 5 115 340 0 10 0 2 5 1 0 188 4 8 9 8211 114 80 170 4 25 0 125 3 2 65 4 5 115...

Страница 91: ...190 4 8 75 5 2 130 390 NR NR NR Type Torch SL100 With Shielded Tip Type Material Aluminum Type Plasma Gas Air Type Secondary Gas Single Gas Torch Thickness Tip Output Amperage Speed Per Minute Stando...

Страница 92: ...0 31 8 9 8253 165 120 10 0 25 0 15 3 8 75 5 2 180 360 NR NR NR Type Torch SL100 With Shielded Tip Type Material Aluminum Type Plasma Gas Air Type Secondary Gas Single Gas Torch Thickness Tip Output Am...

Страница 93: ...ESAB CUTMASTER 120 300X5398 OPERATION 4T 19 This Page Intentionally Blank...

Страница 94: ...US Pat No s 6774336 7145099 6933461 Other Pat s Pending 9 8211 Tip US Pat No s 6774336 7145099 6933461 Other Pat s Pending 9 8212 Tip US Pat No s 6774336 7145099 6933461 Other Pat s Pending 9 8253 Tip...

Страница 95: ...eld Cap US Pat No s 6914211 D496951 Other Pat s Pending The following parts are also licensed under U S Patent No 5 120 930 and 5 132 512 Catalog Description 9 8235 Shield Cap 9 8236 Shield Cap 9 8237...

Страница 96: ...ESAB CUTMASTER 120 OPERATION 300X5398 4T 22 This Page Intentionally Blank...

Страница 97: ...ck of torch tip and electrode Weekly Visually inspect the torch body tip electrode start cartridge and shield cup Visually inspect the cables and leads Replace as needed 3 Months Clean exterior of pow...

Страница 98: ...UTION Do not blow air into the power sup ply during cleaning Blowing air into the unit can cause metal particles to interfere with sensitive electrical components and cause damage to the unit 5 03 Com...

Страница 99: ...w the Temp indicator and 75 psi indicators are on indicating the version would be 2 3 A PSI BAR MAX MAX MIN MIN 1 2 3 4 Art A 07988 MIN MAX 0 1 2 3 4 5 6 7 5 When the Fault indicator is ON or blinking...

Страница 100: ...been exceeded 3 Failed components in unit 1 Refer to clearance information section 2 04 2 Allow unit to cool 3 Return to authorized service center for repair or replacement GAS LED OFF FAULT and MIN...

Страница 101: ...uck 3 Worn or faulty torch parts 4 Shorted Torch 5 Temporary Short indicated by 5 blinks per second 6 Power Supply Failure Standard rate of blinking 1 Remove shield cup from torch check upper O Ring p...

Страница 102: ...he lower screws 3 Tighten lower screws 4 Reinstall and tighten the upper screws C Filter Element Assembly Replacement The Filter Element Assembly is in the rear panel For better system performance the...

Страница 103: ...nt can be removed from its housing dried and reused Allow 24 hours for Element to dry Refer to Section 6 Parts List for replacement filter element catalog number 1 Remove power from power supply 2 Shu...

Страница 104: ...result 3 Loosen the two bolts on the top of the Filter Assembly enough to allow the Filter Elements to move freely 4 Note the location and orientation of the old Filter Elements 5 Slide out the old F...

Страница 105: ...d blowing it through with compressed air CAUTION Dry the torch thoroughly before reinstalling O Ring Lubrication An o ring on the Torch Head and ATC Male Connec tor requires lubrication on a scheduled...

Страница 106: ...may be an O ring between the shield cup body and drag shield cap Do not lubricate the O ring Drag Shield Cap Shield Cup Body O Ring No 8 3488 Art A 03878 4 Remove the tip Check for excessive wear indi...

Страница 107: ...your distributor Materials returned without proper authorization will not be accepted 6 02 Ordering Information Order replacement parts by catalog number and complete description of the part or assemb...

Страница 108: ...able 50 ft 15 2 m with Clamp 9 8529 1 Automation Interface Kit for Start Stop OK to move and Divided Arc Voltage 9 8311 1 Automation Harness for Start Stop and OK to move 9 9385 1 25 7 6 m CNC Cable f...

Страница 109: ...ew and wrench 9 8062 4 1 Torch Head Assembly Replacement Kit includes items No 5 6 9 8219 5 1 Large O Ring 8 3487 6 1 Small O Ring 8 3486 7 Leads Assemblies with ATC connectors includes switch assembl...

Страница 110: ...2 m Leads Assembly with ATC connector 4 7853 6 Unshielded Mechanized Leads Assemblies with ATC connectors 1 5 foot 1 5 m Leads Assembly with ATC connector 4 7842 1 10 foot 3 05 m Leads Assembly with...

Страница 111: ...ESAB CUTMASTER 120 300X5398 PARTS LIST 6 5 A 07994_AB 1 4 2 3 5 6 7 8 9 10 12 11 10 13...

Страница 112: ...Cup Body 9 8237 Shield Cup 9 8218 Shield Cap Deflector 9 8243 Shield Cup Body 9 8237 Shield Cup 9 8218 Shield Cap Machine 50 60A 9 8238 Drag Shield Cup 9 8235 Drag Shield Cup 70 100A 9 8236 Drag Shiel...

Страница 113: ...RESULT Gas flows to set pressure ACTION RUN Rapid Auto Restart SET LATCH switch to RUN for most applications or to Rapid Auto Restart for gouging trimming or expanded metal applications or to LATCH i...

Страница 114: ...e power supply manufacturer s test procedures Second row Rated cutting current values Third row Conventional load voltage values 4 Sections of the Data Tag may be applied to separate areas of the powe...

Страница 115: ...Switch 1 Black PIP Negative Plasma 8 Open ATC Male Connector Front View A 03701_AB B Mechanized Machine Torch Pin Out Diagram ATC Female Receptacle Front View ATC Male Connector Front View Negative Pl...

Страница 116: ...5 6 4 3 8 7 1 2 5 6 4 3 8 7 Torch Switch Green White To Power Supply Circuitry B Mechanized Torch Connection Diagram Torch Unshielded Mechanized SL100 Machine Torch Leads Leads with ATC Connector and...

Страница 117: ...ESAB CUTMASTER 120 300X5398 APPENDIX A 5 This Page Intentionally Blank...

Страница 118: ...T2 PMTH4 PMTH4 MTH1 MTH1 PRI 2 PRI 2 TP1 TP1 C5 C6 C9 C10 C5 C6 C9 C10 TP8 TP8 40A_AC1 40A_AC1 J3 J3 1 2 PMTH3 PMTH3 PMTH2 PMTH2 J2 J2 1 2 A 12770_AA 5 5 4 4 D C B A 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 24V...

Страница 119: ...7 WORK WORK P10 P10 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 AB ECO B1611 RWH 05 05 09 AA AB Friday December 11 2009 SEE A 09130 A 12770_AA 3 3 2 2 1 1 D C B A 12VDC 12VDC 12VDC 5VDC 12VDC DWG No Sheet of Sup...

Страница 120: ...lease 06 15 2015 AB Corrected the rated duty cycle to show 120A 80 08 14 2015 AC Updated art on cover Updated DoC added duty cycle values removed Shielded Machine Torch Leads Assemblies 11 14 2015 AD...

Страница 121: ...This Page Intentionally Blank...

Страница 122: ...95 00 Fax 46 31 50 92 22 ESAB international AB Gothenburg Tel 46 31 50 90 00 Fax 46 31 50 93 60 SWITZERLAND ESAB AG Dietikon Tel 41 1 741 25 25 Fax 41 1 740 30 55 UKRAINE ESAB Ukraine LLC Kiev Tel 38...

Результаты поиска

Содержание Cutmaster 100 SL100 1Torch

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ESAB Cutmaster 100 SL100 1Torch, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Cutmaster 100 SL100 1Torch

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды