background image

    www.esab.com

110915

© ESAB AB

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H 
Vienna-Liesing 
Tel: +43 1 888 25 11 
Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V. 
Brussels 
Tel: +32 2 745 11 00 
Fax: +32 2 745 11 28

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office
Sofia
Tel/Fax: +359 2 974 42 88

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o. 
Vamberk
Tel: +420 2 819 40 885 
Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB 
Herlev
Tel: +45 36 30 01 11 
Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy 
Helsinki 
Tel: +358 9 547 761 
Fax: +358 9 547 77 71

FRANCE

ESAB France S.A. 
Cergy Pontoise 
Tel: +33 1 30 75 55 00 
Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB GmbH 
Solingen 
Tel: +49 212 298 0 
Fax: +49 212 298 218

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd 
Waltham Cross 
Tel: +44 1992 76 85 15 
Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd 
Andover 
Tel: +44 1264 33 22 33 
Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARY

ESAB Kft 
Budapest 
Tel: +36 1 20 44 182 
Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A. 
Bareggio (Mi) 
Tel: +39 02 97 96 8.1 
Fax: +39 02 97 96 87 01

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V. 
Amersfoort 
Tel: +31 33 422 35 55
Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB 
Larvik 
Tel: +47 33 12 10 00 
Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o.
Katowice 
Tel: +48 32 351 11 00
Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda 
Lisbon 
Tel: +351 8 310 960
Fax: +351 1 859 1277

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL 
Bucharest
Tel: +40 316 900 600
Fax: +40 316 900 601

RUSSIA

LLC ESAB
Moscow
Tel: +7 (495) 663 20 08 
Fax: +7 (495) 663 20 09

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o. 
Bratislava 
Tel: +421 7 44 88 24 26 
Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A. 
Alcalá de Henares  (MADRID)
Tel: +34 91 878 3600
Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB 
Gothenburg 
Tel: +46 31 50 95 00 
Fax: +46 31 50 92 22

ESAB international AB 
Gothenburg 
Tel: +46 31 50 90 00 
Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB AG 
Dietikon 
Tel: +41 1 741 25 25 
Fax: +41 1 740 30 55

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC
Kiev
Tel: +38 (044) 501 23 24
Fax: +38 (044) 575 21 88

North and South America

ARGENTINA

CONARCO 
Buenos Aires 
Tel: +54 11 4 753 4039 
Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A. 
Contagem-MG 
Tel: +55 31 2191 4333 
Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario 
Tel: +1 905 670 02 20 
Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A. 
Monterrey 
Tel: +52 8 350 5959 
Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products 
Florence, SC 
Tel: +1 843 669 44 11 
Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB South Pacific
Archerfield BC QLD 4108
Tel: +61 1300 372 228
Fax: +61 7 3711 2328

CHINA

Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: +86 21 2326 3000
Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd 
Calcutta
Tel: +91 33 478 45 17 
Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama 
Jakarta 
Tel: +62 21 460 0188 
Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan
Tokyo
Tel: +81 45 670 7073
Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd 
USJ
Tel: +603 8023 7835
Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore 
Tel: +65 6861 43 22 
Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation 
Kyungnam 
Tel: +82 55 269 8170
Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE
Dubai 
Tel: +971 4 887 21 11
Fax: +971 4 887 22 63

Africa

EGYPT

ESAB Egypt 
Dokki-Cairo
Tel: +20 2 390 96 69 
Fax: +20 2 393 32 13

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting Ltd
Durbanvill 7570 - Cape Town
Tel: +27 (0)21 975 8924

Distributors

For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page

www.esab.com

Содержание Caddy Arc 152i

Страница 1: ...Valid for serial no 803 xxx xxxx 0460 448 074 20120524 Caddy Arc 152i RU GB Instruction manual...

Страница 2: ...2 Rights reserved to alter specifications without notice English 3 12...

Страница 3: ...nimum cable area 7 5 OPERATION 8 5 1 Connections and control devices 8 5 2 Control panel A31 8 5 3 Connection of welding and return cable 8 5 4 Overheating protection 9 5 5 MMA welding 9 5 6 TIG weldi...

Страница 4: ...st ensure that no unauthorized person is stationed within the working area of the equipment when it is started up no one is unprotected when the arc is struck 3 The workplace must be suitable for the...

Страница 5: ...both to take fumes and gases away from your breathing zone and the general area ARC RAYS Can injure eyes and burn skin Protect your eyes and body Use the correct welding screen and filter lens and wea...

Страница 6: ...ture 20 C 55 C Constant sound pressure in open circuit 70 db A Dimensions l x b x h 418 x 188 x 208 mm Weight 7 8 kg Enclosure class IP 23 Application class Duty cycle The duty cycle refers to the tim...

Страница 7: ...mains cable area A protective earth connection must be made in accordance with regulations Location of rating plate 4 2 1 Recommended fuse sizes and minimum cable area Arc 152i Mains voltage 230 V 10...

Страница 8: ...voltage LED green Thermal overload trip indicator yellow 5 3 Connection of welding and return cable The power source has two outputs a positive terminal and a negative terminal for connecting welding...

Страница 9: ...oo long it will crackle and spit before finally going out com pletely If you are working on a welding bench check before attempting to strike the arc that residual waste metal pieces of electrode or o...

Страница 10: ...regular intervals in order to achieve trouble free welding 7 FAULT TRACING Try these recommended checks and inspections before sending for an authorised service technician Type of fault Corrective ac...

Страница 11: ...DISMANTLING AND SCRAPPING Welding equipment primarily consists of steel plastic and non ferrous metals and must be handled according to local environmental regulations Coolant must also be handled acc...

Страница 12: ...TOCr 12 1 13 2 15 2 1 15 3 15 4 16 4 1 16 4 2 16 4 2 1 16 5 17 5 1 17 5 2 A31 17 5 3 17 5 4 18 5 5 MA 18 5 6 TIG 18 6 19 6 1 19 7 20 8 20 9 20 22 24 25...

Страница 13: ...bh31d1r 13 1 ESAB 1 B 2 3 4 5 Class Class RU...

Страница 14: ...bh31d1r 14 o a c ap a pe a o ac a c o e pa a c opo T M ESAB RU...

Страница 15: ...rc 125li TIG 2 1 Arc 152i 3 25 3 Arc 152i 230 1 50 60 I1 35 A 30 8 150 A 25 35 60 100 150 A 26 0 140 A 25 6 110 A 24 4 90 A 23 6 0 63 78 58 75 10 C 40 C 20 C 55 C 70 A x x 418 x 188 x 208 7 8 IP 23 40...

Страница 16: ...bh31d1r 16 4 4 1 4 2 4 2 1 Arc 152i 230 10 1 2 3 2 5 2 I1 20 A 16 2 C 20 32 A 16 RU...

Страница 17: ...bh31d1r 17 5 13 5 1 1 MMA IG 4 0 1 2 5 2 5 3 MMA IG Tig 5 2 A31 5 3 RU...

Страница 18: ...cmha2p11 cmha2p10 bh31d1r 18 5 4 5 5 MA Arc 152i Arc 152i 1 6 3 25 MMA 2 60 5 6 TIG TIG TIG Arc 152i TIG RU...

Страница 19: ...bh31d1r 19 TIG Arc 152i TIG TIG scrape start TIG scrape start 6 6 1 RU...

Страница 20: ...bh31d1r 20 7 8 ESAB ESAB ESAB 9 RU...

Страница 21: ...notes 21 NOTES...

Страница 22: ...ESAB AB 2008 Diagram bh31e 22...

Страница 23: ...ESAB AB 2008 bh31e 23...

Страница 24: ...152i ESAB AB 2008 Order number bh31o 24 Ordering no Denomination Type 0460 445 880 Welding Power source Caddy Arc 152i A31 for 230 V mains voltage 0459 893 027 Spare parts list Caddy Arc 151i Arc 152i...

Страница 25: ...2008 Accessories bh31a11a2 25 Welding cable kit Return cable kit 0700 006 898 0700 006 899 Strap 0460 265 001 Cable holder 2 pcs 0460 265 002 Shoulder strap 0460 265 003 Trolley for 5 10 litre gasbot...

Страница 26: ...notes 26 NOTES...

Страница 27: ...notes 27 NOTES...

Страница 28: ...34 91 878 3600 Fax 34 91 802 3461 SWEDEN ESAB Sverige AB Gothenburg Tel 46 31 50 95 00 Fax 46 31 50 92 22 ESAB international AB Gothenburg Tel 46 31 50 90 00 Fax 46 31 50 93 60 SWITZERLAND ESAB AG Di...

Отзывы: