Erreka ATLAS G 605 Скачать руководство пользователя страница 21

 

 

INSTRUCTIONS  FOR  USE 

(Give to user)

 

GENERAL SAFETY WARNINGS

 

-

 

The following warnings form an  integral part  of the  product and must be  given to the user.

 

-

 

Read the  indications carefully. Keep the instructions and give them to future  users.

 

-

 

Do not enter the radius of action of the door while it is moving. Do not pass under the door until it has come to a stop.

 

-

 

Do  not  apply  force  against  the  movement  of  the  motorised  door.

 

-

 

Do  not  work  near  the  hinges  or  moving  mechanical  parts.

 

-

 

Open  and  close  the  door  only  when  it  is  visible  and  free  from  obstacles.

 

-

 

Do  not  let  children  and  animals  in  the  radius  of  action  of  the  door.

 

-

 

Do  not  let  children  handle  or  play  with  the  control.

 

-

 

In case  of  faults and/or  malfunctioning  of  the appliance,  disconnect  it and  refrain  from  using  it.

 

-

 

Cleaning,  maintenance  and  repairs  must  be  carried  out  exclusively  by  qualified  personnel.

 

-

 

The manufacturer shall not be held responsible for any damage  resulting from breach of these norms.

 

 

UNBLOCKING OPERATION

 

To open the door in manual mode, proceed as follows:

  

Installation with lock

 

Unblock the lock with the corresponding key and move the door manually.

 

Actuators with hydraulic blocking

 

Turn one of the screws on the bottom of the actuator anti-clockwise and move the door manually.

 

 

 

MANUAL FUNCTION 

AUTOMATIC FUNCTION

 

 

 

 

Loosen half a turn 

Tighten

 

 
 

The speed of the manual opening must be similar to that of the motor under normal working conditions.

  

 

 

E

NGL

IS

H

 

Содержание ATLAS G 605

Страница 1: ...ATLAS ACCIONADOR HIDRAULICO PARA PUERTA BASCULANTE MANUAL DEL INSTALADOR UP AND OVER DOOR HYDRAULIC ACTUATOR INSTALLER S MANUAL www erreka automation com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...deben de proteger toda la zona de la trayectoria de la puerta para evitar atrapamientos o cizallamiento Aplicar las se alizaciones previstas por las normas vigentes para identificar las zonas peligros...

Страница 4: ...ntrapesos para que no tenga tendencia a subir ni a bajar 5 Conectar el accionador al cuadro y probar su funcionamiento 6 Comprobar el sentido de giro utilizando los pulsadores abrir y cerrar del cuadr...

Страница 5: ...o 4 En caso de aver a del cable de alimentaci n del motor este debe ser sustituido por un servicio t cnico homologado Si tras haber realizado todas las verificaciones y ajustes indicados persiste la a...

Страница 6: ...6 PUERTA BASCULANTE ARTICULADA DE APERTURA EXTERIOR CON HERRAJE CENTRAL PUERTA BASCULANTE ARTICULADA DE APERTURA EXTERIOR CON HERRAJE CENTRAL Y CERRADURA HIDR ULICA ESPA OL...

Страница 7: ...BASCULANTE ARTICULADA DE APERTURA EXTERIOR CON HERRAJES LATERALES TELESCOPICOS PUERTABASCULANTE ARTICULADADE APERTURAEXTERIOR CON HERRAJES LATERALES TELESCOPICOS Y EL MOTOR COLOCADO EN LA HOJA INFERIO...

Страница 8: ...8 PUERTA BASCULANTE DE UNA HOJA CONTRAPESADA CON HERRAJES LATERALES TELESCOPICOS PUERTA BASCULANTE ARTICULADA DE APERTURA INTERIOR CON HERRAJE CENTRAL Y CERRADURA HIDRAULICA ESPA OL...

Страница 9: ...9 PUERTA BASCULANTE ARTICULADA DE APERTURA INTERIOR CON HERRAJE TELESCOPICO PUERTA BASCULANTE ARTICULADA DE APERTURA INTERIOR CON HERRAJE CENTRAL ESPA OL...

Страница 10: ...UERTA BASCULANTE ARTICULADA DE APERTURA INTERIOR CON HERRAJE TELESCOPICO Y CERRADURA HIDRAULICA BASCULANTE ARTICULADA DE APERTURA INTERIOR CON HERRAJE SAXO INTERIOR Y SALIDA A CERRADURA HIDRAULICA ESP...

Страница 11: ...rmitir a los ni os manipular ni jugar con los mandos de apertura En caso de desperfecto y o mal funcionamiento del aparato desconectarlo y abstenerse de manipularlo La limpieza el mantenimiento y las...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...devices must protect all the area in the sweep of the door to avoid trapping and shearing Use the signs indicated by current norms to identify hazardous areas Before connecting the mains supply check...

Страница 14: ...p nor down 5 Connect the actuator to the control panel and check its functioning 6 Check the turn direction using the open and close pushbuttons on the control panel If incorrect change the positions...

Страница 15: ...w is in automatic position 4 In case of a fault in the motor power supply cable it must be replaced by an official technical service If after carrying out all these checks and adjustments the fault pe...

Страница 16: ...16 EXTERIOR OPENING OVERHEAD DOOR WITH A CENTRAL HINGE EXTERIOR OPENING OVERHEAD DOOR WITH A LATERAL HINGE AND HYDRAULIC LOCK ENGLISH...

Страница 17: ...17 EXTERIOR OPENING OVERHEAD DOOR WITH TELESCOPIC LATERAL HINGES EXTERIOR OPENING OVERHEAD DOOR WITH TELESCOPIC LATERAL HINGES AND THE MOTOR FITTED TO THE BOTTOM LEAF ENGLISH...

Страница 18: ...18 EXTERIOR OPENING OVERHEAD DOOR WITH A COUNTERWEIGHTED LEAF AND TELESCOPIC LATERAL HINGES INWARD OPENING ARTICULATED OVERHEAD DOOR WITH CENTRAL FITTING AND HYDRAULIC LOCK ENGLISH...

Страница 19: ...19 INWARD OPENING ARTICULATED OVERHEAD DOOR WITH TELESCOPIC FITTING INWARD OPENING ARTICULATED OVERHEAD DOOR WITH CENTRAL FITTING ENGLISH...

Страница 20: ...20 INWARD OPENING ARTICULATED OVERHEAD DOOR WITH TELESCOPIC FITTING AND HYDRAULIC LOCK INWARD OPENING ARTICULED OVERHEAD DOOR WITH INTERIOR FITTING AND HYDRAULIC LOCK EXIT ENGLISH...

Страница 21: ...or Do not let children handle or play with the control In case of faults and or malfunctioning of the appliance disconnect it and refrain from using it Cleaning maintenance and repairs must be carried...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...Erreka B Ibarreta s n 20577 Antzuola Gipuzkoa T 34 943 786 150 F 34 943 787 109 info erreka com www erreka automation com MSG 001 05...

Отзывы: