background image

j   

Po uvarení v pare môžete zvyškovú tekutinu  
použiť ako základ pre omáčky, pretože tekuti-
na obsahuje množstvo arómy a výživných látok 
z potravín, ktoré sa varili v pare.

Q

  Čistenie a ošetrovanie

j   

  

 

Výrobok je vhodný na umývanie v 
umývačke riadu.

 

Sklenená pokrievka 

je vhodná na umývanie v umývačke 

 

 riadu. 

Pozor!

 Krehké, bez odolnosti voči nára-

zom!

j   

Pri ručnom umývaní umyte hrniec horúcou vodou 
a bežným umývacím prostriedkom. Nepoužívajte 
pritom ostré a špicaté predmety, aby ste nepo-
škodili výrobok.

j   

Na čistenie nepoužívajte žiadne ostré prostriedky 
na drhnutie.

j   

Postupom času môžu minerály obsiahnuté vo 
vode spôsobiť tvorbu škvŕn alebo zafarbení na 
výrobku. Môžete ich odstrániť tak, že ich vydrh-
nete polovicou citrónu. Usadené škvrny sa dajú 
odstrániť aj pomocou zmesi deviatich dielov 
vody a jedného dielu octovej esencie.

Q

 Likvidácia

   Obal pozostáva z ekologických materi-

álov, ktoré sa môžu dať recyklovať ma 
miestnych recyklačných staniciach.

O možnostiach ohľadom odstránenia opotrebova-
ného výrobku sa dozviete na Vašej verejnej alebo 
štátnej správe.

12 

Gemüsedämpfer

Q   

Bestimmungsgemäße 

Verwendung

Der Topf ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas-, 
Elektro-, Halogen-, Glaskeramik-, und Induktions-
Kochfeldern geeignet. 

Q   

Technische Daten

Durchmesser innen:       

ca. 20 cm 

Wirksamer Bodendurchmesser:  ca. ø 180 mm

Q   

Lieferumfang

1 x  Kochtopf
1 x  Dünstaufsatz
1 x  Glasdeckel
1 x  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE 
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

Verletzungsgefahr! 

J   

 Bitte beachten Sie, dass die Griffe 
beim Kochen heiß werden können. 
Verwenden Sie daher zu Ihrem

 

Schutz Topflappen oder Grillhandschuhe.

 Gefahr der  

Sachbeschädigung!

J   

Beim Kochen ist es sehr wichtig, dass Sie Töpfe, 
in denen Fett erhitzt wird, nicht aus den Augen 
lassen. Fett kann sich schnell überhitzen und 
entzünden. Wenn das Fett einmal brennen sollte, 
löschen Sie es niemals mit Wasser! Ersticken 
Sie die Flammen mit einem Topfdeckel oder einer 
dichten Wolldecke.

J   

Legen Sie kein tropfnasses Fleisch in heißes 
Fett. Durch das auf eine glühende Herdplatte 
spritzende Fett kann leicht ein Brand entstehen.

J   

Wählen Sie die dem Durchmesser des Topfbo-
dens entsprechende Kochplatte aus, um einen 
Hitzeverlust zu vermeiden.

  

VORSICHT! 

Der Topf, der Dünstaufsatz und 

der Glasdeckel sind nicht zur Verwendung im 

Содержание 107283

Страница 1: ...DO GOTOWANIA WARZYW NA PARZE Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa HRNEC NA VA EN V P E Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny NAPAROVAC HRNIEC Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny POSODA Z...

Страница 2: ...cze stwa Strona 4 HU Kezel si s biztons gi utal sok Oldal 6 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 8 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 9 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe...

Страница 3: ...resulting from the electromagnetic prop erties of the heat source and the pot pan This is totally normal and does not imply that your induction hob or your cookware is damaged J Place the pot pan in t...

Страница 4: ...ewn trzny ok 20cm U ytkowa rednica dna ok 180mm Q Zawarto kompletu 1x Garnek 1x Wk ad do gotowania na parze 1x Przykrywa szklana 1x Instrukcja obs ugi Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa PRZECHOWUJ WSZ...

Страница 5: ...gotowania na parze W razie potrzeby prosz doda przypraw do wody j Prosz w o y surowce przeznaczone do paro wania jarzyn ryb itd do wk adu do goto wania na parze j Prosz na o y wk ad do gotowania na pa...

Страница 6: ...AS T ST A J V ID SZ M RA S r l svesz ly J K rj k vegye figyelembe hogy a f z sn l a f lek forr kk v lhatnak Ez rt a kezeinek a v delm re hasz n ljon ed nyfog kend t vagy grillkeszty t T rgyi k rosod s...

Страница 7: ...e j Helyezze a p rol r t tet a p rolni val val a l basra j Tegye fel a fed t a p rol r t tre s f zze fel a l basban a vizet j Vizsg lja meg id nk nt egy vill val hogy a p rolni val m r megpuhult e VIG...

Страница 8: ...lo ah V nasprotnem primeru lahko pride do po kodb in prask J OMOGO A PRISTEN OKUS IVIL Kuhanje v tem proizvodu ohranja pristen okus in vonj ivil J Proizvoda ne uporabljajte e so ro aji popustili Q Opo...

Страница 9: ...tanoven mu elu Hrnec se hod k oh v n potravin na plynov ch elektrick ch halogenov ch sklokeramick ch a induk n ch varn ch z n ch Q Technick daje Vnit n pr m r cca 20cm Efektivn pr m r dna cca 180mm Q...

Страница 10: ...olo te poklici na n stavec pro du en a uve te vodu v hrnci do varu j P ezkou ejte as od asu vidli kou jsou li u potraviny m kk POZOR NEBEZPE OPA EN P ra je velmi hork P i sejmut poklice pou ijte dlouh...

Страница 11: ...ne ahajte ani nepos vajte po skloke ramick ch a halog nov ch varn ch dosk ch Pri nere pektovan m e d js k po kodeniam po kriaban m J ZDRAVIU NE KODN Tento v robok neovplyv uje chu ov a v ov vlastnost...

Страница 12: ...mpfer Q Bestimmungsgem e Verwendung Der Topf ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas Elektro Halogen Glaskeramik und Induktions Kochfeldern geeignet Q Technische Daten Durchmesser innen ca 20cm Wi...

Страница 13: ...n D nstaufsatz j Setzen Sie den D nstaufsatz mit dem Gargut auf den Topf j Legen Sie den Deckel auf den D nstaufsatz auf und bringen Sie das Wasser im Topf zum Kochen j Pr fen Sie von Zeit zu Zeit mit...

Страница 14: ...rgstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No 107283 14 01 Version 05 2015 Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 02...

Отзывы: