• DE: EG-Konformitätserklärung
• EN: EC Declaration of Conformity
• FR: Déclaration de conformité pour la CE
• ES: CE Declaración de Conformidad
• IT: Dichiarazione CE di conformità
• entsprechend der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG
• according to directives for machines 2006/42/EC
• conforme aux directives pour des machines de la CE 2006/42
• según las normativas para máquinas 2006/42/CE
• secondo la direttivam macchine CE 2006/42/CE
Wir • We • Nous • Nosotros • Noi
Erkodent Erich Kopp GmbH - Siemensstraße 3 - 72285 Pfalzgrafenweiler - Germany
• erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Druck-Tiefziehgerät
• declare under our sole responsibility, that the pressure forming machine
• déclarons sous notre seule responsabilité que l’appareil de thermoformage à pression
• declaramos bajo propia responsabilidad que la máquina de presión para plastificación
• dichiara sotto la propria responsabilità che la termoformatrice a pressione
Type/Tipo:
Erkopress
Modell/ model/modèle/ modelo/modello
:
240
(Seriennr.-Bereich / serial numbers / números de serie / numéros de série / numeri di seri: 95-500)
DE: den folgenden Bestimmungen in der jeweils aktuellen Version entspricht:
Richtlinie Maschinen 2006/42/EG • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • DIN EN 12100 Sicherheit von Maschinen •
EN 13849-1 Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen • DIN EN ISO 14120 Sicherheit von Maschinen - Trennende
Schutzeinrichtungen • Richtlinie 2011/65/EU (gefährliche Stoffe, RoHS)
EN: complies with the following regulations:
guideline 2006/42/EC • guideline 2014/30/EC • EN 12100 • EN 13849-1 • EN ISO 14120 • guideline 2011/65/EC
FR: est conforme aux normes suivantes:
directive 2006/42/CE • directive 2014/30/CE • norme européenne EN 12100 • norme européenne EN 13849-1 • norme
européenne EN ISO 14120 • directive 2011/65/CE
ES: está en conformidad con las prescripciones siguientes:
normativas 2006/42/CE • normativas 2014/30/CE • EN 12100 • EN 13849-1 • ISO 14120 • normativas 2011/65/CE
IT: è conforme secondo le normative seguenti:
direttive 2006/42/CE • direttive 2014/30/CE • EN 12100 • EN 13849-1 • EN ISO 14120 • direttive 2011/65/CE
Unterlagenbevollmächtigte Person • authorized person for documents • agent pour les documents • comisionado para
documentos • persona autorizzata per i documenti
Hans-Peter Kopp, Siemensstraße 3, 72285 Pfalzgrafenweiler, Germany
Pfalzgrafenweiler, 01.08.2020
Hans-Peter Kopp
Geschäftsführer • Managing director • Gérant de société • Gerente
2
