59
Rispettare le indicazioni del produttore del detergente e del di-
sinfettante e quanto riportato nel capitolo “Panoramica dei me-
todi convalidati”.
1. Inserire con precauzione il prodotto avvolto tenendolo lento
in un opportuno cestello di lavaggio, facendo attenzione che
non entri a contatto con altri strumenti/componenti.
2. Avviare un programma collaudato con le seguenti caratteri-
stiche:
– Sufficiente azione detergente.
– Disinfezione termica: da 5 a 10 minuti a una temperatura
compresa tra 90 e 95° C, A
0
≥
3000.
– Risciacquo finale con acqua distillata o completamente
desalinizzata.
– Sufficiente asciugatura del prodotto (nessun residuo vi-
sibile di liquido).
3. Se il prodotto mostra ancora impurità visibili al termine del
programma, ripetere la pulizia preliminare e la pulizia/disin-
fezione meccanica.
5.8 Controllo
1. Controllare che il prodotto non presenti danni e usura visibili:
– Danni visibili sul prodotto, ad es. crepe, superfici ruvide,
scheggiature.
– Danni all'isolamento del prodotto e/o del cavo/della
spina, ad es. crepe e rotture.
Non utilizzare il prodotto se danneggiato!
5.9 Imballaggio
1. Imballare il prodotto in una confezione sterile monouso
(doppia o singola) su carta/pellicola e/o in un recipiente di
sterilizzazione.
OBJ_DOKU-192307-004.fm Seite 59 Mittwoch, 1. April 2020 4:42 16
Содержание 20196-129
Страница 2: ...OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 2 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 26: ...26 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 26 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 75: ...EL daVinci 20196 129 20196 130 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 75 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 78: ...78 1 3 1 4 1 5 HF 2 1000 Vp 3 Erbe OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 78 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 79: ...79 Erbe Elektromedizin Erbe Elektromedizin 4 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 79 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 80: ...80 1000 Vp 5 5 1 2 bar 2 bar 95 C OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 80 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 81: ...81 138 C 5 2 5 3 1 5 4 2 bar OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 81 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 82: ...82 5 5 1 5 6 pH 5 5 12 3 1 2 3 4 1 5 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 82 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 86: ...86 6 7 x 1 1 X CE OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 86 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 122: ...122 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 122 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 146: ...146 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 146 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 170: ...170 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 170 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 195: ...RU daVinci 20196 129 20196 130 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 195 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 197: ...197 1 OR OR Erbe Erbe 1 1 1 2 daVinci Erbe OR daVinci 1 3 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 197 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 198: ...198 1 4 1 5 2 1000 p 3 Erbe OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 198 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 199: ...199 Erbe Elektromedizin Erbe Elektromedizin 4 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 199 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 200: ...200 1000 Vp 5 5 1 2 2 95 C OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 200 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 201: ...201 138 C 5 2 5 3 1 5 4 2 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 201 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 202: ...202 5 5 1 5 6 pH 5 5 12 3 1 2 3 4 1 5 6 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 202 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 206: ...206 6 7 x 1 1 MM X CE OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 206 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 219: ...ZH daVinci 20196 129 20196 130 20193011659 20193011659 80 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 219 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 223: ...223 4 1000 Vp 5 5 1 2 bar 2 bar 95 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 223 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 224: ...224 138 5 2 5 3 1 5 4 5 5 1 2 bar OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 224 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 226: ...226 2 90 95 5 10 A0 3000 3 5 8 1 5 9 1 5 10 Erbe Erbe OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 226 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 228: ...228 6 7 x CE 1 1 X CE OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 228 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 229: ...KO daVinci 20196 129 20196 130 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 229 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 232: ...232 1 4 1 5 HF 2 1000 Vp 3 Erbe OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 232 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 234: ...234 5 5 1 2bar 2bar 95 C 138 C 5 2 5 3 1 5 4 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 234 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 235: ...235 5 5 1 5 6 pH 5 5 12 3 1 2 3 4 1 5 2bar OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 235 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 239: ...239 7 x 1 1 YY MM X CE OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 239 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 240: ...240 OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 240 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...
Страница 241: ...OBJ_DOKU 192307 004 fm Seite 241 Mittwoch 1 April 2020 4 42 16...