258
4. Hareketli parçalar
ı
ileri geri hareket ettirin (en az 5 kez).
5. Yuvarlak bir f
ı
rçayla
ş
aft borusunun içine ula
ş
ı
n (min. 5 kez).
6. Yüzeyleri steril deiyonize suyla durulay
ı
n (en az 1 dakika).
7. Tek kullan
ı
ml
ı
k
ş
ı
r
ı
ngay
ı
tamamen steril, deiyonize edilmi
ş
su
ile doldurun ve lümenleri y
ı
kay
ı
n (min. 5 kez).
8. E
ğ
er üründe veya ç
ı
kan y
ı
kama suyunda hala gözle görülür
kir bulunuyorsa, bundan önceki ad
ı
mlar
ı
tekrarlay
ı
n.
Dezenfeksiyon
1. Kollar
ı
n aç
ı
k oldu
ğ
undan emin olun.
2. Ürünü, banyodaki di
ğ
er parçalara temas etmeyecek
ş
ekilde
dezenfeksiyon banyosuna tamamen dald
ı
r
ı
n.
3. Hareketli parçalar
ı
ileri geri hareket ettirin (en az 5 kez).
4. Tek kullan
ı
ml
ı
k
ş
ı
r
ı
ngay
ı
tamamen dezenfeksiyon çözeltisi ile
doldurun ve lümenleri y
ı
kay
ı
n (min. 5 kez).
5. Yüzeyleri steril deiyonize suyla durulay
ı
n (en az 1 dakika).
6. Tek kullan
ı
ml
ı
k
ş
ı
r
ı
ngay
ı
tamamen steril, deiyonize edilmi
ş
su
ile doldurun ve lümenleri y
ı
kay
ı
n (min. 5 kez).
7. Y
ı
kama hortumunu
ş
aft borusundan ç
ı
kar
ı
n.
8. S
ı
v
ı
art
ı
klar
ı
görülmeyene kadar ürünü lümen dahil olmak
üzere kurutun (örne
ğ
in filtrelenmi
ş
bas
ı
nçl
ı
havayla).
7.7 Makineyle temizleme ve dezenfeksiyon
İ
lke olarak temizleme ve dezenfeksiyon cihaz
ı
n
ı
n etkinli
ğ
inin
onaylanm
ı
ş
olmas
ı
(örn., DIN EN ISO 15883 standard
ı
uyar
ı
nca
CE i
ş
areti) gereklidir.
Temizleme ve dezenfeksiyon maddesi plastikten ve metalden
imal edilmi
ş
t
ı
bbi ürünler için uygun olmal
ı
ve pH de
ğ
erleri 5,5 ile
12,3 aras
ı
nda olmal
ı
d
ı
r (tutamak parçalar
ı
: maks. 11!).
Temizlik maddesi ve dezenfektan üreticisinin bilgilerini ve “Onayl
ı
yöntemlere genel bak
ı
ş
” bölümünde yer alan bilgileri dikkate al
ı
n.
1. Tutamak parças
ı
n
ı
temizleme ve dezenfeksiyon cihaz
ı
n
ı
n en-
jektör nozulunu kullanarak itin.
OBJ_DOKU-27191-012.fm Seite 258 Mittwoch, 2. Dezember 2020 12:17 12
Содержание 20195-132
Страница 2: ...OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 2 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 103: ...103 RBE Elektromedizin RBE Elektromedizin 6 6 1 6 2 1 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 103 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 104: ...104 6 3 1 1 2 2 3 1 4 1 1 2 1 1 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 104 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 106: ...106 LAP 20195 242 COAG 6 7 1 7 7 1 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 106 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 107: ...107 2 bar 2 bar 95 C 138 C 7 2 7 3 1 2 1 1 1 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 107 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 108: ...108 3 1 4 5 1 2 7 4 20191 279 20195 201 50 ml 1 1 2 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 108 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 110: ...110 7 6 pH 5 5 12 3 11 1 1 2 3 4 5 5 5 6 1 7 5 8 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 110 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 112: ...112 2 3 4 5 5 10 90 95 C A0 3000 6 7 7 8 1 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 112 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 116: ...116 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 116 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 233: ...233 ErbeElektromedizin Erbe Elektromedizin 6 6 1 6 2 1 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 233 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 234: ...234 6 3 1 1 2 2 3 1 4 1 6 4 1 2 1 2 1 1 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 234 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 235: ...235 6 5 1 2 2 3 6 6 5 ERGO 20195 245 20195 242 COAG OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 235 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 236: ...236 6 7 1 7 7 1 2 2 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 236 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 237: ...237 95 C 138 C 7 2 7 3 1 2 1 1 1 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 237 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 238: ...238 3 1 4 5 1 2 7 4 20191 279 20195 201 50 1 1 2 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 238 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 240: ...240 7 6 pH 5 5 12 3 11 1 1 2 3 4 5 5 5 6 1 7 5 8 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 240 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 242: ...242 2 3 4 5 5 10 90 95 C A0 3000 6 7 7 8 1 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 242 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 245: ...245 Erbe 8 9 x X CE OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 245 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 246: ...246 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 246 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 268: ...268 6 6 1 6 2 1 6 3 1 1 2 2 3 1 1 2 1 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 268 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 269: ...269 4 1 6 4 1 2 6 5 1 2 2 3 6 6 5 mm ERGO 20195 245 1 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 269 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 270: ...270 20195 242 6 7 1 7 7 1 2 bar 2 bar 95 138 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 270 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 271: ...271 7 2 7 3 1 2 1 3 1 4 1 1 1 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 271 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 275: ...275 7 8 1 2 ERGO 20195 245 3 7 9 1 268 2 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 275 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 277: ...277 Erbe 8 9 x CE X CE OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 277 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 278: ...278 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 278 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 283: ...283 Erbe Erbe 6 6 1 6 2 1 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 283 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 284: ...284 6 3 jaw 1 1 2 jaw 2 3 1 4 1 6 4 1 2 1 2 1 1 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 284 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 286: ...286 7 7 1 jaw jaw 2bar 2bar 95 C 138 C 7 2 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 286 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 287: ...287 7 3 jaw 1 2 1 3 1 4 jaw 5 1 2 jaw jaw 1 1 1 1 2 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 287 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 291: ...291 7 8 1 2 jaw ERGO 20195 245 3 7 9 jaw 1 284 2 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 291 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 294: ...294 OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 294 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...
Страница 295: ...OBJ_DOKU 27191 012 fm Seite 295 Mittwoch 2 Dezember 2020 12 17 12...