35 35
40 40
3
34
FR:
Mentions Légales & Consignes de Sécurité /
ES:
Instrucciones Legales y de Seguridad /
PT:
Avisos Legais e instruções de Segurança /
IT:
Istruzioni Legali e di Sicurezza /
EL:
Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας /
PL:
Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa /
RO:
Manual privind siguranţa /
EN:
Legal & Safety Instr
38 39
36 37
FR:
Montage /
ES:
Montaje /
PT:
Montagem /
IT:
Montaggio /
EL:
Συναρμολόγηση /
PL:
Montaż /
RO:
Montaj /
EN:
Assembly
FR:
Utilisation /
ES:
Utilización /
PT:
Utilização /
IT:
Uso /
EL:
Χρήση /
PL:
Użytkowanie /
RO:
Utilizare /
EN:
Use
FR:
Entretien /
ES:
Mantenimiento /
PT:
Manutenção /
IT:
Manutenzione /
EL:
Συντήρηση /
PL:
Konserwacja /
RO:
Întreţinere /
EN:
Maintenance
FR:
Hivernage /
ES:
Durante el invierno /
PT:
Preparação para o inverno /
IT:
Rimessaggio /
EL:
Αποθήκευση το χειμώνα /
PL:
Przechowywanie /
RO:
Păstrare pe perioada iernii /
EN:
Winter storage
FR:
Mentions Légales & Consignes de Sécurité /
ES:
Instrucciones Legales y de Seguridad /
PT:
Avisos Legais e instruções de Segurança /
IT:
Istruzioni Legali e di Sicurezza /
EL:
Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας /
PL:
Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa /
RO:
Manual privind siguranţa /
EN:
Legal & Safety Instructions
FR:
Montage /
ES:
Montaje /
PT:
Montagem /
IT:
Montaggio /
EL:
Συναρμολόγηση /
PL:
Montaż /
RO:
Montaj /
EN:
Assembly
FR:
Utilisation /
ES:
Utilización /
PT:
Utilização /
IT:
Uso /
EL:
Χρήση /
PL:
Użytkowanie /
RO:
Utilizare /
EN:
Use
FR:
Entretien /
ES:
Mantenimiento /
PT:
Manutenção /
IT:
Manutenzione /
EL:
Συντήρηση /
PL:
Konserwacja /
RO:
Întreţinere /
EN:
Maintenance
FR:
Hivernage /
ES:
Durante el invierno /
PT:
Preparação para o inverno /
IT:
Rimessaggio /
EL:
Αποθήκευση το χειμώνα /
PL:
Przechowywanie /
RO:
Păstrare pe perioada iernii /
EN:
Winter storage
2
Содержание 17410820
Страница 2: ...1...
Страница 5: ...FR ES PT IT EL PL RO EN 4 1 Consignes de s curit g n rales...
Страница 8: ...ES PT IT EL PL RO EN S mbolos CONTENIDO 7 FR...
Страница 9: ...ES PT IT EL PL RO EN 1 Instrucciones generales de seguridad 8 FR...
Страница 12: ...ES PT IT EL PL RO EN S mbolos Conte do 11 FR...
Страница 13: ...ES PT IT EL PL RO EN 1 Instru es de seguran a gerais 12 FR...
Страница 16: ...ES PT IT EL PL RO EN Simboli CONTENUTO 15 FR...
Страница 17: ...ES PT IT EL PL RO EN 1 Istruzioni di sicurezza generali 16 FR...
Страница 20: ...ES PT IT EL PL RO EN 19 FR...
Страница 21: ...ES PT IT EL PL RO EN 20 FR...
Страница 22: ...ES PT IT EL PL RO EN 21 FR 3...
Страница 23: ...ES PT IT EL PL RO EN 22 FR http www erp equation com fans...
Страница 24: ...ES PT IT EL PL RO EN Symbole ZAWARTO 23 FR...
Страница 25: ...ES PT IT EL PL RO EN 1 Og lne zalecenia bezpiecze stwa 24 FR...
Страница 28: ...ES PT IT EL PL RO EN Simboluri CUPRINS 27 FR...
Страница 29: ...ES PT IT EL PL RO EN 1 Instruc iuni generale de securitate 28 FR...
Страница 32: ...ES PT IT EL PL RO EN Symbols CONTENTS Protective Earth Caution Read the instructions 31 FR...
Страница 36: ...1 2 FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RO Montaj EN Assembly 35...
Страница 37: ...1 a 1 b 2 FR Utilisation ES Utilizaci n PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie RO Utilizare EN Use 36...
Страница 38: ...3 37...
Страница 40: ...3 39...
