background image

ES

PT

IT

EL

PL

RO

EN

Simboluri

CUPRINS

27

FR

Содержание 17410820

Страница 1: ...onta u U ytkowania i Konserwacji Assembly Use Maintenance Manual FR ES PT IT EL PL Manual asamblare RO EN 2021 10 V01 SFDC3 600CTO Traduction de la version originale du mode d emploi Traducci n de las...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...rno PT Prepara oparaoinverno IT Rimessaggio EL PL Przechowywanie RO P strarepeperioadaiernii EN Winterstorage FR Mentions L gales Consignes de S curit ES Instrucciones Legales y de Seguridad PT Avisos...

Страница 4: ...FR ES PT IT EL PL RO EN 3 Symboles d avertissement CONTENU 1 Consignes de s curit g n rales 2 Consignes de s curit sp cifiques 3 Protection Environnementale 4 Caract ristiques de l appareil...

Страница 5: ...FR ES PT IT EL PL RO EN 4 1 Consignes de s curit g n rales...

Страница 6: ...re collectivit pour plus d informations concernant les syst mes de collecte disponibles Si des appareils lectriques sont jet s dans des d charges ou des d chetteries des substances dangereuses dans la...

Страница 7: ...FR ES PT IT EL PL RO EN 4 Caract ristiques de l appareil 6 Classe de protection lectrique Pour plus de d tails techniques veuillez consulter le site web suivant http www erp equation com fans...

Страница 8: ...ES PT IT EL PL RO EN S mbolos CONTENIDO 7 FR...

Страница 9: ...ES PT IT EL PL RO EN 1 Instrucciones generales de seguridad 8 FR...

Страница 10: ...r m s informaci n sobre los sistemas de recolecci n disponibles Si los aparatos el ctricos son arrojados a vertederos o agua subterr nea y entrar en la cadena alimentaria da and su salud y bienestar A...

Страница 11: ...ES PT IT EL PL RO EN 4 Caracter sticas del aparato 10 FR Clase de protecci n el ctrica Para obtener m s detalles t cnicos consulte la siguiente p gina web http www erp equation com fans...

Страница 12: ...ES PT IT EL PL RO EN S mbolos Conte do 11 FR...

Страница 13: ...ES PT IT EL PL RO EN 1 Instru es de seguran a gerais 12 FR...

Страница 14: ...idades locais para obter informa es sobre os sistemas de coleta dispon veis Se os aparelhos el tricos forem eliminados em aterros sanit rios ou locais de despejo subst ncias perigosas podem penetrar n...

Страница 15: ...ES PT IT EL PL RO EN 4 Caracter sticas do aparelho 14 FR Classe de prote o el trica Para obter mais detalhes t cnicos visite o seguinte site http www erp equation com fans...

Страница 16: ...ES PT IT EL PL RO EN Simboli CONTENUTO 15 FR...

Страница 17: ...ES PT IT EL PL RO EN 1 Istruzioni di sicurezza generali 16 FR...

Страница 18: ...li Qualora i dispositivi elettrici fossero abbandonati in discariche o terreni a cielo penetrare nella catena alimentare divenendo in tal modo un elemento nocivo alla salute ed al benessere Al momento...

Страница 19: ...ES PT IT EL PL RO EN 4 Caratteristiche dell apparecchio 18 FR Classe di protezione elettrica Per maggiori dettagli tecnici si prega di consultare il seguente sito web http www erp equation com fans...

Страница 20: ...ES PT IT EL PL RO EN 19 FR...

Страница 21: ...ES PT IT EL PL RO EN 20 FR...

Страница 22: ...ES PT IT EL PL RO EN 21 FR 3...

Страница 23: ...ES PT IT EL PL RO EN 22 FR http www erp equation com fans...

Страница 24: ...ES PT IT EL PL RO EN Symbole ZAWARTO 23 FR...

Страница 25: ...ES PT IT EL PL RO EN 1 Og lne zalecenia bezpiecze stwa 24 FR...

Страница 26: ...wa si z lokalnymi w adzami aby uzyska informacje na temat dost pnych system w zbi rki je li urz dzenia elektryczne s wyrzucane na wysypiska lub wysypiska mieci niebezpieczne substancje mog przedosta s...

Страница 27: ...ES PT IT EL PL RO EN 4 Dane techniczne urz dzenia 26 FR Klasa ochrony elektrycznej Wi cej szczeg w technicznych mo na znale na stronie internetowej http www erp equation com fans...

Страница 28: ...ES PT IT EL PL RO EN Simboluri CUPRINS 27 FR...

Страница 29: ...ES PT IT EL PL RO EN 1 Instruc iuni generale de securitate 28 FR...

Страница 30: ...stra ia local pentru informa ii despre sistemele de colectare disponibile Dac aparatele electrice sunt aruncate n gropile de gunoi sau tomberoane substan ele periculoase pot p trunde n apele subterane...

Страница 31: ...ES PT IT EL PL RO EN 4 Caracteristicile aparatului 30 FR Clas de protec ie electric Pentru mai multe detalii tehnice v rug m s vizita i urm torul site web http www erp equation com fans...

Страница 32: ...ES PT IT EL PL RO EN Symbols CONTENTS Protective Earth Caution Read the instructions 31 FR...

Страница 33: ...cluding children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a pe...

Страница 34: ...use separate collection facilities Contact your local government for information regarding the collection systems available If electrical appliances are leak into the groundwater and get in the food c...

Страница 35: ...ES PT IT EL PL RO EN 4 Appliance specifications 34 FR Electrical For more technical details please check following web site http www erp equation com fans...

Страница 36: ...1 2 FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta RO Montaj EN Assembly 35...

Страница 37: ...1 a 1 b 2 FR Utilisation ES Utilizaci n PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie RO Utilizare EN Use 36...

Страница 38: ...3 37...

Страница 39: ...1 2 FR Entretien ES Mantenimiento PT Manuten o IT Manutenzione EL PL Konserwacja RO ntre inere EN Maintenance 38...

Страница 40: ...3 39...

Страница 41: ...1 a FR Hivernage ES Duranteelinvierno PT Prepara oparaoinverno IT Rimessaggio EL PL Przechowywanie RO P strarepeperioadaiernii EN Winterstorage 40...

Страница 42: ...in China 2021 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France Garantie 2 ans 2 a os de garant a Garantia de2 anos Garanzia 2 Anni 2 Gwarancja 2 letnia 2 2 2 Garan ie 2 ani 2 year guara...

Отзывы: