Epson PowerLite Home Cinema 3900 Скачать руководство пользователя страница 192 | Manualshive

Страница: 192 / 208

background image

192

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

(33) - Daniel Eischen (targets using libc/posix)

Copyright (c) 2001 Daniel Eischen <[email protected]>.

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

(35) - ARM Ltd (arm and thumb variant targets only)

Copyright (c) 2009 ARM Ltd

All rights reserved.

«
...
190
191
192
193
194
...
»

Содержание PowerLite Home Cinema 3900

Страница 1: ...PowerLite Home Cinema 3900 User s Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ts Front Top 16 Projector Parts Rear 17 Projector Parts Base 18 Projector Parts Control Panel 19 Projector Parts Remote Control 20 Setting Up the Projector 22 Projector Placement 22 Projector Setup and Installation Options 22 Projection Distance 24 Projector Connections 28 Connecting to an HDMI Video Source 28 Connecting to Computer Sources 29 Connecting to a Computer for VGA Video 29 Connecting t...

Страница 4: ...ings 48 Selecting External Network Detection Settings 49 Using Basic Projector Features 51 Turning On the Projector 51 Using the Home Screen 53 Turning Off the Projector 54 Viewing 3D Images 56 Pairing the 3D Glasses with the Projector 57 Charging the 3D Glasses 58 3D Viewing Range 59 Selecting the Language for the Projector Menus 59 Adjusting the Image Height 60 Adjusting the Image Position Using...

Страница 5: ...ector Security Features 82 Locking the Projector s Buttons 82 Unlocking the Projector s Buttons 83 Installing a Security Cable 83 Saving Settings to Memory and Using Saved Settings 84 Adjusting the Menu Settings 86 Using the Projector s Menus 86 Image Quality Settings Image Menu 87 Input Signal Settings Signal Menu 92 Projector Feature Settings Settings Menu 95 Projector Setup Settings Extended Me...

Страница 6: ...utions When Not Supported Message Appears 129 Solutions When Only a Partial Image Appears 130 Solutions When the Image is Not Rectangular 130 Solutions When the Image Contains Noise or Static 131 Solutions When the Image is Fuzzy or Blurry 131 Solutions When the Image Brightness or Colors are Incorrect 132 Solutions When a 3D Image Does Not Display Correctly 133 Solutions to Panel Alignment Proble...

Страница 7: ...ty and Approvals Specifications 143 Supported Video Display Formats 144 Notices 146 Recycling 146 Important Safety Information 146 Important Safety Instructions 147 Restriction of Use 149 List of Safety Symbols corresponding to IEC60950 1 A2 150 FCC Compliance Statement 153 Open Source Software License 154 Binding Arbitration and Class Waiver 203 Trademarks 206 Copyright Notice 207 A Note Concerni...

Страница 8: ......

Страница 9: ...9 PowerLite Home Cinema 3900 User s Guide Welcome to the PowerLite Home Cinema 3900 User s Guide For a printable PDF copy of this guide click here ...

Страница 10: ...r light output and white brightness white light output will vary depending on usage conditions Color light output measured in accordance with IDMS 15 4 white light output measured in accordance with ISO 21118 1080p native resolution Images up to 300 inches 7 62 m for projection on any wall or screen Full 3D projection Active 3D projection with optional RF active shutter glasses Supports side by si...

Страница 11: ...t topic Introduction to Your Projector Product Box Contents Save all the packaging in case you need to ship the projector Always use the original packaging or equivalent when shipping Make sure your projector box included all of these parts 1 Projector 2 Remote control 3 Remote control batteries two AA alkaline 4 Power cord 5 Projector documentation CD Parent topic Projector Features ...

Страница 12: ...ompatible HDMI cable Available for purchase from Epson or an authorized Epson reseller Optical HDMI Compatible optical HDMI cable MHL MHL compatible device or device with an integrated MHL connector MHL cable or HDMI cable and MHL adapter compatible with your device Available for purchase from Epson or an authorized Epson reseller 3D Compatible HDMI cable and active shutter 3D glasses Available fo...

Страница 13: ...ELPGS03 V12H548006 Projector ceiling mount ELPMB20 22 30 CHF1000 Belkin PureAV HDMI audio video cable 6 ft AV22300 06 Belkin PureAV HDMI audio video cable 12 ft AV22300 12 Belkin PureAV HDMI audio video cable 3 ft AV22300 03 Belkin Pro Series VGA SVGA cable 6 ft F3H982 06 Belkin Pro Series VGA SVGA cable 10 ft F3H982 10 Belkin Pro Series VGA SVGA cable 25 ft F3H982 25 Remote control 2175313 Wirele...

Страница 14: ... information about your projector Tips contain additional projection information Parent topic Introduction to Your Projector Where to Go for Additional Information Need quick help on using your projector Here s where to look for help epson com support U S or epson ca support Canada View FAQs frequently asked questions and e mail your questions to Epson technical support 24 hours a day If you still...

Страница 15: ...nstructions are included with the app Lets you project from an iOS or Android device if your projector is connected to a network that includes a wireless access point Visit epson com projectorapp U S or epson ca projectorapp Canada for more information Parent topic Introduction to Your Projector Related references Where to Get Help Projector Part Locations Check the projector part illustrations to...

Страница 16: ... 1 Lamp cover 2 Exhaust vent 3 Focus ring 4 Lens cap 5 Lens 6 Zoom ring 7 Remote receiver 8 Front adjustable feet 9 Air intake air filter cover 10 Vertical lens shift dial 11 Horizontal lens shift dial 12 Control panel and lights ...

Страница 17: ...ear 1 AC input port 2 Trigger Out port 3 RS 232C port 4 Security cable attachment point 5 Cable holder 6 1000 mA port USB power for optical HDMI connections 7 Remote receiver 8 USB port 9 Service port 10 HDMI2 MHL port 11 PC port VGA 12 HDMI1 port 13 LAN port ...

Страница 18: ...8 Parent topic Projector Part Locations Related tasks Installing a Security Cable Projector Parts Base 1 Front adjustable feet 2 Mounting bracket holes 3 Intake vent Parent topic Projector Part Locations ...

Страница 19: ...e adjustment buttons adjust screen shape and arrow buttons 6 Vertical keystone adjustment buttons adjust screen shape and arrow buttons 7 Brightness sensor 8 Esc button cancels exits functions 9 Enter button selects options 10 Menu button accesses projector menu system 11 Temp light Parent topic Projector Part Locations ...

Страница 20: ...ideo input sources 3 Control buttons control playback and other features of connected devices that support the HDMI CEC or MHL standard Link Menu button displays the main menu of the connected device 4 HDMI Link button displays the settings menu for HDMI Link 5 3D Format button changes the 3D format ...

Страница 21: ...D and 3D modes 16 Aspect button selects the image aspect ratio 17 RGBCMY button adjusts hue saturation and brightness for each RGBCMY color 18 Esc button cancels exits functions 19 Enter button selects options 20 Image Enh button displays the Image Enhancement menu 21 Color Mode button selects display modes 22 Volume up down buttons adjust externally connected speaker volume 23 Mute button turns o...

Страница 22: ... as you select a projector location Place the projector on a sturdy level surface or install it using a compatible mount Leave plenty of space around and under the projector for ventilation and do not place it on top of or next to anything that could block the vents Position the projector within reach of a grounded electrical outlet or extension cord Projector Setup and Installation Options Projec...

Страница 23: ...23 Front Rear Front Ceiling ...

Страница 24: ...pic Projector Placement Related references Projector Setup Settings Extended Menu Projection Distance The distance at which you place the projector from the screen determines the approximate size of the image The image size increases the farther the projector is from the screen but can vary depending on the zoom factor aspect ratio and other settings Use the tables here to determine approximately ...

Страница 25: ...25 Vertical lens shift adjustment Horizontal lens shift adjustment ...

Страница 26: ...ves from the center when the lens is shifted to its maximum position left or right 16 9 Aspect Ratio Image or Screen Screen or image size 1 Projection distance 2 Wide to Tele 40 inches 101 6 cm 46 to 75 inches 116 to 190 cm 60 inches 152 4 cm 69 to 113 inches 176 to 286 cm 80 inches 203 2 cm 93 to 150 inches 235 to 382 cm 100 inches 254 cm 116 to 188 inches 295 to 478 cm 120 inches 304 8 cm 139 to...

Страница 27: ... 64 7 inches 164 cm 25 1 inches 64 cm 150 inches 381 cm 7 4 inches 19 cm 80 9 inches 205 cm 31 4 inches 80 cm 180 inches 457 cm 8 7 inches 22 cm 97 2 inches 247 cm 37 7 inches 96 cm 4 3 Aspect Ratio Image or Screen Screen or image size 1 Projection distance 2 Wide to Tele 40 inches 101 6 cm 56 to 92 inches 143 to 233 cm 60 inches 152 4 cm 85 to 138 inches 216 to 351 cm 80 inches 203 2 cm 114 to 18...

Страница 28: ... 130 cm Parent topic Projector Placement Projector Connections See these sections to connect the projector to a variety of projection sources Caution If you will use the projector at altitudes above 4921 feet 1500 m turn on High Altitude Mode to ensure the projector s internal temperature is regulated properly Connecting to an HDMI Video Source Connecting to Computer Sources Connecting to External...

Страница 29: ...jector Connections Related references Projector Feature Settings Settings Menu Connecting to Computer Sources Follow the instructions in these sections to connect a computer to the projector Connecting to a Computer for VGA Video Connecting to a Computer for HDMI Video Parent topic Projector Connections Connecting to a Computer for VGA Video You can connect the projector to your computer using a V...

Страница 30: ... DVI port for video output you need to obtain an adapter that allows you to connect to the projector s HDMI port Contact Apple for compatible adapter options 1 Connect the HDMI cable to your computer s HDMI output port 2 Connect the other end to one of the projector s HDMI ports If you are connecting an optical HDMI cable you must also connect the cable s USB power connector to the 1000mA port Not...

Страница 31: ... to any video source that has its own speaker connections 1 Video source 2 Surround sound speakers 3 Receiver 4 Video cable Parent topic Projector Connections Connecting to a Trigger Out Port You can connect your projector to external devices such as motorized screens that support a trigger signal When active a 12V signal is sent to the connected device while the projector is powered on 1 Connect ...

Страница 32: ...r Connections Related references Projector Setup Settings Extended Menu Installing Batteries in the Remote Control The remote control uses the two AA batteries that came with the projector Caution Use only the type of batteries specified in this manual Do not install batteries of different types or mix new and old batteries 1 Remove the battery cover ...

Страница 33: ... clicks into place Warning Dispose of used batteries according to local regulations Do not expose batteries to heat or flame Keep batteries out of the reach of children they are choking hazards and are very dangerous if swallowed Parent topic Setting Up the Projector Related references Remote Control Specifications ...

Страница 34: ...network software from the included CD or download the software and manuals as necessary Note If your projector is connected via a LAN cable to a network that includes a wireless access point you can connect to the projector wirelessly through the access point using the Epson network software Connecting to a Wired Network Selecting Wired Network Settings Parent topic Using the Projector on a Networ...

Страница 35: ... from computers tablets or smartphones over your network you must select the network settings for the projector using its menu system Note Make sure you already connected the projector to your wired network using the LAN port 1 Turn on the projector 2 Press the Menu button 3 Select the Network menu and press Enter 4 Select Network Configuration and press Enter ...

Страница 36: ...aracters long for accessing the Remote or Basic Control screen on a smartphone or tablet Display LAN Info lets you select how the projector displays network information You can select an option to display a QR code that lets you quickly connect your iOS or Android devices using the Epson iProjection app Note Use the displayed keyboard to enter the name passwords and keyword Press the arrow buttons...

Страница 37: ...number press Enter 9 To prevent display of the IP address on the standby screen turn off IP Address Display 10 When you finish selecting settings select Complete and follow the on screen instructions to save your settings and exit the menus Parent topic Wired Network Projection Wireless Network Projection You can project over a wireless network To do this you must set up your projector and compute...

Страница 38: ...nstalling the Wireless LAN Module Selecting Wireless Network Settings Manually Using a QR Code to Connect a Mobile Device Searching for a Wireless Network Selecting Wireless Network Settings in Windows Selecting Wireless Network Settings in OS X Enabling WPA or WPA2 Security Parent topic Using the Projector on a Network Related references Additional Projector Software and Manuals Installing the Wi...

Страница 39: ...Network Projection Selecting Wireless Network Settings Manually Before you can project from your wireless network you must select the network settings for the projector using its menu system 1 Turn on the projector 2 Press the Menu button 3 Select the Network menu and press Enter 4 Make sure the Wireless LAN Power setting is set to On 5 Select Network Configuration and press Enter ...

Страница 40: ...aracters long for accessing the Remote or Basic Control screen on a smartphone or tablet Display LAN Info lets you select how the projector displays network information You can select an option to display a QR code that lets you quickly connect your iOS or Android devices using the Epson iProjection app Note Use the displayed keyboard to enter the name passwords and keyword Press the arrow buttons...

Страница 41: ...ireless settings for your projector you need to select the wireless network on your computer or iOS or Android device Wireless LAN Menu Settings Restricted IP Addresses Parent topic Wireless Network Projection Wireless LAN Menu Settings Setting Options Description Connection Mode Quick Advanced Selects the type of wireless connection Quick lets you quickly connect to one computer Advanced lets you...

Страница 42: ...ur network assigns addresses automatically set to Off to manually enter the network s IP Address Subnet Mask and Gateway Address see list of restricted IP addresses in link below SSID Display On Off Selects whether to display the SSID on the network standby screen and the Home screen IP Address Display On Off Selects whether to display the IP address on the network standby screen and the Home scre...

Страница 43: ...ettings Manually Using a QR Code to Connect a Mobile Device After you select the wireless network settings for your projector you can display a QR code on the screen and use it to connect a mobile device using the Epson iProjection app Note Make sure you have installed the latest version of Epson iProjection on your device Visit epson com projectorapp U S or epson ca projectorapp Canada for more i...

Страница 44: ...Enter 3 Select Network Configuration and press Enter 4 Select the Basic menu and press Enter 5 Set the Display LAN Info setting to Text QR Code 6 Select Complete and follow the on screen instructions to save your settings and exit the menus ...

Страница 45: ...o display it 8 Start Epson iProjection on your mobile device 9 Use the QR code reader feature to read the QR code and connect your device to the projector Visit epson com projectorapp U S or epson ca projectorapp Canada for instructions Parent topic Wireless Network Projection Searching for a Wireless Network You can use your projector s site survey function to quickly locate and connect to availa...

Страница 46: ...d as the Connection Mode setting and press Enter 7 Select Search Access Point and press Enter 8 Select the name of the wireless network you want to connect to and press Enter 9 If the network has security enabled enter the wireless password You see a screen like this ...

Страница 47: ... your projector is configured for Quick mode select the projector s SSID 3 Click Connect Parent topic Wireless Network Projection Selecting Wireless Network Settings in OS X Before connecting to the projector select the correct wireless network in OS X 1 Click the AirPort icon on the menu bar at the top of the screen 2 Make sure AirPort is turned on then do one of the following If your projector i...

Страница 48: ...plete and follow the on screen instructions to save your settings and exit the menus Wireless Security Menu Settings Parent topic Wireless Network Projection Wireless Security Menu Settings Settings on the Security menu let you select the type of security and security settings that match the network you are connecting the projector to Setting Options Description Security No WPA2 PSK WPA WPA2 PSK S...

Страница 49: ...the Menu button 2 Select the Network menu and press Enter 3 Select Network Configuration and press Enter 4 Select the Others menu and press Enter 5 If your network environment uses an AMX controller turn on the AMX Device Discovery setting to allow the projector to be detected 6 If your network environment uses a Control4 or Control4 SDDP controller turn on the Control4 SDDP setting to allow the p...

Страница 50: ...50 Parent topic Using the Projector on a Network ...

Страница 51: ...ing the Image Height Adjusting the Image Position Using Lens Shift Image Shape Resizing the Image with the Zoom Ring Focusing the Image Using the Focus Ring Remote Control Operation Selecting an Image Source Projection Modes Image Aspect Ratio Color Mode Turning On the Projector Turn on the computer or video equipment you want to use before you turn on the projector so it can display the image sou...

Страница 52: ...ht stops flashing and turns blue Warning Never look into the projector lens when the lamp is on This can damage your eyes and is especially dangerous for children If you do not see a projected image right away try the following Turn on the connected computer or video device Insert a DVD or other video media and press the play button if necessary Press the button for the video source on the remote ...

Страница 53: ...signal is received from the selected input source 2 Press the arrow buttons on the remote control or control panel to navigate the screen and press Enter to select an option 1 Select the video source you want to project 2 Display the QR code 3 Display the projector s menus 4 Select customizable menu options 5 Select to change the 3D settings 6 Select to change the Color Mode Note You can select th...

Страница 54: ...life of the projector Lamp life will vary depending upon mode selected environmental conditions and usage Brightness decreases over time Note When using the A V Mute feature the projector lamp is still on To turn off the lamp turn off the projector 1 Press the power button on the projector or the Standby button on the remote control The projector displays a shutdown confirmation screen 2 Press the...

Страница 55: ...ower cord Caution To avoid damaging the projector or lamp never unplug the power cord when the status light is on or flashing 4 Replace the projector s lens cover Parent topic Using Basic Projector Features Related tasks Shutting Off the Picture and Sound Temporarily Transporting the Projector ...

Страница 56: ...find the nearest reseller call 800 GO EPSON 800 463 7766 Or you can purchase online at epsonstore com U S sales or epson ca Canadian sales Note Make sure the 3D Display setting on the Signal menu is set to Auto or 3D 1 Connect a 3D compatible video device to the projector using a compatible HDMI cable 2 Turn on the video device then turn on the projector 3 Begin playback from the video device Note...

Страница 57: ...ck to the On position to resume 3D viewing Pairing the 3D Glasses with the Projector Charging the 3D Glasses 3D Viewing Range Parent topic Using Basic Projector Features Related references Input Signal Settings Signal Menu Pairing the 3D Glasses with the Projector Pair the glasses with the projector to establish communication between them for 3D viewing 1 Turn on the projector 2 Set the image sour...

Страница 58: ...ic Viewing 3D Images Charging the 3D Glasses When the status light on the glasses flashes red to indicate a low battery it is time to charge the glasses 1 Connect the smaller end of the charging cable to the port on the bridge of the glasses Note Make sure you connect the cable in the correct orientation or you may damage the glasses or cable 2 Do one of the following Plug the other end of the cha...

Страница 59: ...the status light on the glasses stays green Parent topic Viewing 3D Images 3D Viewing Range When you view 3D images make sure you are positioned within the viewing range shown here 1 32 ft 10 m Parent topic Viewing 3D Images Selecting the Language for the Projector Menus If you want to view the projector s menus and messages in another language you can change the Language setting ...

Страница 60: ...language you want to use and press Enter 6 Press Menu or Esc to exit the menus Parent topic Using Basic Projector Features Adjusting the Image Height If you are projecting from a table or other flat surface and the image is too high or low you can adjust the image height using the projector s adjustable feet 1 Turn on the projector and display an image ...

Страница 61: ...ctly in front of the screen you can adjust the position of the projected image using the lens shift feature Follow these guidelines when using lens shift to adjust your images When adjusting the image height position the image lower than where you want it to be and then move it up using the vertical lens shift dial This helps prevent the image from moving down after adjustment Keep the vertical an...

Страница 62: ... Turn the vertical and horizontal lens shift dials on the projector to adjust the position of the projected image as necessary 1 Center of lens 2 Projected image when lens shift is set in the center 3 V 60 ...

Страница 63: ...orrecting Image Shape with Quick Corner Parent topic Using Basic Projector Features Correcting Image Shape with the Keystone Buttons You can use the projector s keystone correction buttons to correct the shape of an image that is unevenly rectangular on the sides Note To provide the best possible image quality adjust the projector s position to correct the image shape If this isn t possible use th...

Страница 64: ...n your image is slightly smaller Note If the projector is installed out of reach you can also correct the image shape with the remote control using the Keystone settings in the projector menus Parent topic Image Shape Related references Projector Feature Settings Settings Menu Correcting Image Shape with Quick Corner You can use the projector s Quick Corner setting to correct the shape and size of...

Страница 65: ...e shape 1 Turn on the projector and display an image Note You can display a pattern to aid in adjusting the projected image using the Settings menu Note You can also display a pattern to aid in adjusting the projected image using the Pattern button on the remote control 2 Press the Menu button 3 Select the Settings menu and press Enter 4 Select the Keystone setting and press Enter ...

Страница 66: ...arrow buttons to adjust the image shape as necessary 8 When you are finished press Esc Parent topic Image Shape Related references Projector Feature Settings Settings Menu Resizing the Image with the Zoom Ring 1 Turn on the projector and display an image Wait 30 minutes after turning on the projector before setting the focus for maximum accuracy Note You can display a pattern to aid in adjusting t...

Страница 67: ...he projector and display an image Wait 30 minutes after turning on the projector before setting the focus zoom and lens shift for maximum accuracy Note You can display a pattern to aid in adjusting the projected image using the Pattern button on the remote control 2 To sharpen the image focus rotate the projector s focus ring Parent topic Using Basic Projector Features ...

Страница 68: ...ctor from almost anywhere in the room You can point it at the screen or the front or back of the projector Make sure that you aim the remote control at the projector s receivers within the distance and angles listed here Vertical 1 32 feet 10 m 2 30 Horizontal 1 32 feet 10 m ...

Страница 69: ...tor such as a computer and DVD player you may want to switch from one image source to the other 1 Make sure the connected image source you want to use is turned on 2 For video image sources insert a DVD or other video media and press its play button if necessary 3 Press the button for the source you want on the projector s control panel or remote control If there is more than one port for that sou...

Страница 70: ...m behind a translucent screen Rear Ceiling flips the image over top to bottom and horizontally to project from the ceiling and behind a translucent screen Changing the Projection Mode Using the Menus Parent topic Using Basic Projector Features Changing the Projection Mode Using the Menus You can change the projection mode to flip the image over top to bottom and or left to right using the projecto...

Страница 71: ...ect ratio for a certain video input source you can select it using the projector s menus Changing the Image Aspect Ratio Available Image Aspect Ratios Parent topic Using Basic Projector Features Changing the Image Aspect Ratio You can change the aspect ratio of the displayed image to resize it Note For HDMI sources the input signal determines the image s aspect ratio 1 Turn on the projector and sw...

Страница 72: ...ea and maintains the aspect ratio of the image Full Displays images using the full width of the projection area but does not maintain the aspect ratio Parent topic Image Aspect Ratio Color Mode The projector offers different Color Modes to provide optimum brightness contrast and color for a variety of viewing environments and image types You can select a mode designed to match your image and envir...

Страница 73: ... signal press the up or down arrow button 5 Press Enter to select a Color Mode Parent topic Color Mode Available Color Modes You can set the projector to use these Color Modes depending on the input source you are using 2D Images Color Mode Description Dynamic Best for projecting in a bright room Natural Best for projecting in a dark room Bright Cinema Best for projecting in a room with closed cur...

Страница 74: ...ctor and switch to the image source you want to use 2 Press the Menu button 3 Select the Image menu and press Enter 4 Select the Auto Iris setting and choose one of the following High Speed to adjust brightness as soon as the scene changes Normal for standard brightness adjustment Note You can set Auto Iris for each Color Mode that supports the feature 5 Press Menu or Esc to exit the menus Parent ...

Страница 75: ...ence s attention during a presentation Any sound or video action continues to run however so you cannot resume projection at the point that you stopped it Note If the picture and sound are off for more than 30 minutes the power automatically turns off You can adjust this setting using the projector s menu system 1 Press the A V Mute button on the remote control to temporarily stop projection and m...

Страница 76: ...position of the sub screen 3 To swap the main screen and sub screen video sources press and hold the P in P button for at least three seconds 4 Press the P in P button again to close the sub screen and resume normal projection Available Picture in Picture Options Parent topic Adjusting Projector Features Available Picture in Picture Options You can adjust the following options by pressing the Menu...

Страница 77: ...your projector to warm up for at least 10 to 15 minutes and make sure the image is in focus before you use the Panel Alignment feature The projected image should be a minimum of 60 inches 152 cm diagonally and the projection surface should not be colored or textured otherwise the adjustment grids will be difficult to align 1 Turn on the projector 2 Press the Menu button 3 Select the Settings menu ...

Страница 78: ...e blue color convergence Note You can only adjust the red or blue color convergence Green is the standard color panel and cannot be adjusted 8 Select the Pattern Color setting and press Enter 9 Select the pattern you want to use and press Enter 10 Select Start Adjustments and press Enter You see this screen 11 Press Enter ...

Страница 79: ...t the color alignment of the color you selected for the Select Color setting Note Your adjustments affect the gridlines in the entire screen You can fine tune your adjustments by continuing with the next steps 13 When you are finished adjusting the screen press Enter You see this screen ...

Страница 80: ...ach corner of the screen press Enter You see this screen 18 Do one of the following If your projector s panel alignment is now correct select Exit and press Enter to return to the Panel Alignment menu If your projector needs additional panel alignment select Select intersection and adjust and press Enter Use the arrow keys on the remote control to highlight the corner of any box on the screen that...

Страница 81: ...r and select On 6 Press Esc 7 Select the Adjustment Level setting and press Enter 8 Press the right and left arrow buttons to adjust the level then press Esc 9 Select the Start Adjustments setting and press Enter 10 Select the area of the screen that you want to adjust and press Enter 11 Select the color Red Green or Blue you want to adjust and use the left arrow button to weaken the color tone an...

Страница 82: ...ing to physically cable the projector in place Locking the Projector s Buttons Installing a Security Cable Parent topic Adjusting Projector Features Locking the Projector s Buttons You can lock the buttons on the projector s control panel to prevent anyone from using the projector Note You can use the remote control to control the projector when the control panel buttons are locked 1 Press the Men...

Страница 83: ...n if any control panel buttons are pressed while this setting is enabled You see a confirmation prompt 5 Select Yes and press Enter Unlocking the Projector s Buttons Parent topic Projector Security Features Related references Projector Feature Settings Settings Menu Unlocking the Projector s Buttons If the projector s buttons have been locked hold the power button on the projector s control panel ...

Страница 84: ...nd display an image 2 Press the Menu button Note You can also press the Memory button on the remote control to access the Memory menu directly 3 Select the Settings menu and press Enter 4 Select the Memory setting and press Enter You see this screen 5 Select one of the following options Load Memory Overwrites your current settings with saved settings Save Memory Saves your current settings to memo...

Страница 85: ...eviously saved memory overwrites the settings with your current settings Note You can not save memory settings when Auto is the selected Color Mode Erase Memory Erases the selected memory settings Rename Memory Renames a saved memory 6 Press Esc to exit Parent topic Adjusting Projector Features ...

Страница 86: ...Menu Projector Feature Settings Settings Menu Projector Setup Settings Extended Menu Projector Network Settings Network Menu Projector Information Display Info Menu Projector Reset Options Reset Menu Using the Projector s Menus You can use the projector s menus to adjust the settings that control how your projector works The projector displays the menus on the screen 1 Press the Menu button on the...

Страница 87: ...ss Enter 4 Press the up or down arrow button to move through the settings 5 Change the settings using the buttons listed on the bottom of the menu screens 6 To return all the menu settings to their default values select Reset 7 When you finish changing settings on a menu press Esc 8 Press Menu or Esc to exit the menus Parent topic Adjusting the Menu Settings Image Quality Settings Image Menu Setti...

Страница 88: ...arious image types and environments Brightness Varying levels available Lightens or darkens the overall image Contrast Varying levels available Adjusts the difference between light and dark areas of the image Color Saturation Varying levels available Adjusts the intensity of the image colors Tint Varying levels available Adjusts the balance of green to magenta tones in the image Sharpness Standard...

Страница 89: ...gher values tint the image blue and lower values tint the image red Skin Tone makes fine adjustments to the color tone higher values tint the image green and lower values tint the image red Customized adjusts the offset and gain for each RGB color Frame Interpolation Off Low Normal High Adjusts the smoothness of movement in the image ...

Страница 90: ...he noise or artifacts seen in MPEG video Super resolution sharpens blurred images resulting from increasing resolution Fine Line Adjustment enhances the contrast and outlines of complicated images Soft Focus Detail enhances the contrast and outlines of smooth backgrounds Detail Enhancement enhances details to create clear outlines Range higher settings increase the affected area around the outline...

Страница 91: ...interlacing sets whether to convert interlaced to progressive signals for certain video image types Off for fast moving video images Video for most video images Film Auto for movies computer graphics and animation EPSON Super White reduces over exposure of whites in your image Power Consumption High Medium ECO Selects the brightness mode of the projector lamp High sets maximum lamp brightness Medi...

Страница 92: ...pic Adjusting the Menu Settings Related references Available Color Modes Input Signal Settings Signal Menu Normally the projector detects and optimizes the input signal settings automatically If you need to customize the settings you can use the Signal menu Note The available settings depend on the currently selected input source You cannot change the Signal menu settings when the LAN source is se...

Страница 93: ...ss of the 3D image Inverse 3D Glasses reverses the images projected for the left and right eyes enable only if 3D images do not display correctly 3D Viewing Notice enables the viewing notice displayed when using 3D mode Aspect See the list of available aspect ratios Sets the aspect ratio width to height ratio for the selected input source Tracking Varying levels available Adjusts signal to elimina...

Страница 94: ... automatically Advanced HDMI Video Range Image Processing HDMI Video Range sets the video range to match the setting of the device connected to the HDMI input port Image Processing adjusts how images are processed select Fast to display images quicker select Fine to display images in higher quality Parent topic Adjusting the Menu Settings Related concepts Image Aspect Ratio Related tasks Viewing 3...

Страница 95: ...ne Quick Corner Adjusts the projected image shape H V Keystone lets you manually correct the angles of the horizontal and vertical sides Quick Corner select to adjust the position of the four corners Picture in Picture See the list of available Picture in Picture options Adjusts the size and location of the sub screen swaps sources and exits Picture in Picture mode ...

Страница 96: ...HDMI2 MHL ports HDMI Link enables or disables the HDMI Link function Audio Out Device selects which port outputs audio Power On Link controls what happens when you turn on the projector or a linked device PJ Device or Bidirectional turns on the linked device when the projector is turned on Device PJ or Bidirectional turns on the projector when the linked device is turned on Power Off Link controls...

Страница 97: ...n Info Assigns a menu option to the User button on the remote control for one touch access Memory Load Memory Save Memory Erase Memory Rename Memory Controls the saved projector settings and lens positions Load Memory displays the list of customized settings entries that you have created Save Memory saves the current projector settings to the projector s memory Erase Memory lets you delete a saved...

Страница 98: ...en Home Screen Auto Disp Custom Function 1 Custom Function 2 Adjust settings on the Home Screen Home Screen Auto Disp controls whether the Home screen displays automatically when the projector is turned on Custom Function 1 Custom Function 2 let you customize the options displayed on the Home screen and save your settings as a preset Display See the Display settings table in this topic ...

Страница 99: ...d message displays not changed by Reset option Display settings Setting Description Messages Controls whether messages are displayed on the screen Display Background Selects the screen color or logo to display when no signal is received Startup Screen Controls whether a special screen appears when the projector starts up Standby Confirmation Displays a confirmation message after pressing the Stand...

Страница 100: ...ctor s operating temperature at altitudes above 4921 feet 1500 m Note If you select Anamorphic Wide as the Trigger Out setting voltage is only output from the Trigger out port when the Aspect setting is set to Anamorphic Wide or Horiz Squeeze Note The Reset setting does not reset the Memory Projection High Altitude Mode Standby Mode or Language settings Parent topic Adjusting the Menu Settings Rel...

Страница 101: ... monitoring and control over a network Setting Options Description Wireless LAN Power On Off Enable or disable wireless communication Net Info Wireless LAN Connection mode Wireless LAN Sys Antenna level Projector Name SSID DHCP IP Address Subnet Mask Gateway Address MAC Address Region Code Displays wireless network status and details ...

Страница 102: ...Code Network Configuration Accesses additional network menus Configures your network settings Parent topic Adjusting the Menu Settings Projector Information Display Info Menu You can display information about the projector and input sources by viewing the Info menu However you cannot change any settings in the menu Note To view the firmware version of the projector or other components select Versi...

Страница 103: ...e current input source Refresh Rate Displays the refresh rate of the current input source 3D Format Displays the 3D format of the current input source Sync Info Displays information that may be needed by a service technician Color Depth Displays the color depth and color difference Status Displays information about projector problems that may be needed by a service technician Serial Number Display...

Страница 104: ...n the projector off and then on again 0435 0433 Cannot display the transferred images Restart the network software 0484 Communication with computer was disconnected Restart the network software 04FE The network software quit unexpectedly Check the network communication status then turn the projector off and then on again 0479 04FF A projector system error has occurred Turn the projector off and th...

Страница 105: ...us 0020 Communication error Turn the projector off and then on again 0026 0032 0036 0037 0038 0899 Parent topic Projector Information Display Info Menu Projector Reset Options Reset Menu You can reset most of the projector settings to their default values using the Reset All option on the Reset menu You can reset the projector s lamp usage timer to zero when you replace the lamp using the Reset La...

Страница 106: ...u cannot reset the following settings using the Reset All option Language Lamp Hours Memory settings All settings in the Network menu Panel Alignment Color Uniformity Parent topic Adjusting the Menu Settings ...

Страница 107: ...vicer Warning Before cleaning any part of the projector turn it off and unplug the power cord Never open any cover on the projector except as specifically explained in this manual Dangerous electrical voltages in the projector can injure you severely Warning Do not try to service this product yourself except as specifically explained in this manual Refer all other servicing to qualified servicers ...

Страница 108: ...to prevent fingerprints on or damage to the lens surface Parent topic Projector Maintenance Cleaning the Projector Case Before cleaning the projector case turn off the projector and unplug the power cord To remove dust or dirt use a soft dry lint free cloth To remove stubborn dirt use a soft cloth moistened with water and mild soap Do not spray liquid directly on the projector Caution Do not use w...

Страница 109: ...nt If regular maintenance is not performed your Epson projector will notify you when the temperature inside the projector has reached a high level Do not wait until this warning appears to maintain your projector filter as prolonged exposure to high temperatures may reduce the life of your projector or lamp Damage due to the failure to properly maintain the projector or its filter may not be cover...

Страница 110: ...a message telling you to clean it 1 Turn off the projector and unplug the power cord 2 Lift the tab on the bottom of the air filter cover and pull down to remove the cover 3 Pull the air filter out of the projector ...

Страница 111: ...not rinse the air filter in water or use any detergent or solvent to clean it Do not use canned air the gases may leave a residue or push dust and debris into the projector s optics or other sensitive areas 5 Vacuum the front of the air filter the side with the tabs to remove any remaining dust Note If dust is difficult to remove or the air filter is damaged replace the air filter ...

Страница 112: ...y until it clicks into place Parent topic Air Filter and Vent Maintenance Related tasks Replacing the Air Filter Replacing the Air Filter You need to replace the air filter in the following situations After cleaning the air filter you see a message telling you to clean or replace it The air filter is torn or damaged ...

Страница 113: ...d on a table 1 Turn off the projector and unplug the power cord 2 Lift the tab on the bottom of the air filter cover and pull down to remove the cover 3 Pull the air filter out of the projector Note Air filters contain polypropylene Dispose of used air filters according to local regulations ...

Страница 114: ...s into place Parent topic Air Filter and Vent Maintenance Projector Lamp Maintenance The projector keeps track of the number of hours the lamp is used and displays this information in the projector s menu system Replace the lamp as soon as possible when the following occurs The projected image gets darker or starts to deteriorate ...

Страница 115: ...lay Info Menu Projector Lamp Specifications Replacing the Lamp Before you replace the lamp let the projector cool down for at least one hour so the lamp will not be hot Warning Let the lamp fully cool before replacing it to avoid injury You can replace the lamp while the projector is mounted to the ceiling if necessary 1 Turn off the projector and unplug the power cord 2 Allow the projector lamp t...

Страница 116: ...oid injury If the projector is installed on the ceiling stand to the side of the lamp cover and not underneath it pieces of glass could fall into your eyes or mouth when you open the lamp cover 4 Slide the lamp cover out and lift it off 5 Loosen the screws securing the lamp to the projector The screws do not come all the way out ...

Страница 117: ... the lamp handle and gently pull the lamp out of the projector Note The lamp s in this product contain mercury Please consult your state and local regulations regarding disposal or recycling Do not put in the trash ...

Страница 118: ...amp into the projector If it does not fit easily make sure it is facing the right way Caution Do not touch any glass on the lamp assembly to avoid premature lamp failure 8 Push in the lamp firmly and tighten the screws to secure it ...

Страница 119: ...the new lamp s usage Parent topic Projector Lamp Maintenance Related tasks Resetting the Lamp Timer Resetting the Lamp Timer You must reset the lamp timer after replacing the projector s lamp to clear the lamp replacement message and to keep track of lamp usage correctly Note Do not reset the lamp timer if you have not replaced the lamp to avoid inaccurate lamp usage information 1 Turn on the proj...

Страница 120: ... Enter 6 Press Menu or Esc to exit the menus Parent topic Projector Lamp Maintenance Replacing the Remote Control Batteries The remote control uses two AA manganese or alkaline batteries Replace the batteries as soon as they run out Caution Use only the type of batteries specified in this manual Do not install batteries of different types or mix new and old batteries ...

Страница 121: ...the old batteries Warning If the battery fluid has leaked wipe it away with a soft cloth and avoid getting the fluid on your hands If it gets on your hands wash them immediately to avoid injury 3 Insert the batteries with the and ends facing as shown ...

Страница 122: ...f which are glass Follow these guidelines to transport ship or store the projector safely Attach the lens cap to protect the lens Remove any equipment connected to the projector Center the lens position using the vertical and horizontal lens shift dials Attach the protective lens pad that was included with the projector When transporting the projector a long distance or as checked luggage pack it ...

Страница 123: ...123 Note Epson shall not be liable for any damages incurred during transportation Parent topic Maintaining and Transporting the Projector Related tasks Turning Off the Projector ...

Страница 124: ...rly try turning it off and unplugging it Then plug it back in and turn it on If this does not solve the problem check the following The lights on the projector may indicate what the problem is The solutions in this manual can help you solve many problems If none of these solutions help you can contact Epson for technical support Parent topic Solving Problems Projector Light Status The lights on th...

Страница 125: ...e sure that the vents and air filter are not clogged with dust or obstructed by nearby objects Clean or replace the air filter Make sure the environmental temperature is not too hot Flashing blue Off Off Orange Projector has overheated and turned off leave it turned off to cool down for about five minutes then do the following Make sure that the vents and air filter are not clogged with dust or ob...

Страница 126: ...mp soon to avoid damage do not continue using the projector Flashing blue Off Off Flashing orange A fan or sensor has a problem turn the projector off unplug it and contact Epson for help Flashing blue Off Flashing orange Flashing orange Auto Iris error turn the projector off unplug it and contact Epson for help Flashing blue Off Orange Orange Power error turn the projector off unplug it and conta...

Страница 127: ...ving Problems Solutions When No Image Appears If no image appears try the following solutions Make sure the lens cap is off Press the A V Mute button on the remote control to see if the image was temporarily turned off Make sure all necessary cables are securely connected and the power is on for the projector and connected video sources Press the projector s power button to wake it from standby or...

Страница 128: ...in black text Turn on the connected computer or video source and press its play button to begin your presentation if necessary Check the connection from the projector to your video sources If you are projecting from a laptop computer make sure it is set up to display on an external monitor If necessary turn the projector and the connected computer or video source off and then on again If the other...

Страница 129: ...ferences utility and select Displays 2 Click the Arrangement tab 3 Select the Mirror Displays checkbox Parent topic Solutions When No Signal Message Appears Solutions When Not Supported Message Appears If the Not Supported message appears try the following solutions Make sure the computer s display resolution does not exceed the projector s resolution and frequency limit If necessary select a diff...

Страница 130: ...ails Parent topic Solving Image or Sound Problems Related references Supported Video Display Formats Input Signal Settings Signal Menu Solutions When the Image is Not Rectangular If the projected image is not evenly rectangular try the following solutions Place the projector directly in front of the center of the screen facing it squarely if possible Before using the projector s keystone correctio...

Страница 131: ...ct a computer video resolution and refresh rate that are compatible with the projector If you are projecting from a computer display a uniformly patterned image on the screen and manually adjust the Tracking and Sync settings If you adjusted the image shape using the projector controls try decreasing the Sharpness setting to improve image quality If you connected an extension power cable try proje...

Страница 132: ...ce Image Quality Settings Image Menu Related tasks Focusing the Image Using the Focus Ring Cleaning the Lens Solutions When the Image Brightness or Colors are Incorrect If the projected image is too dark or light or the colors are incorrect try the following solutions Press the Color Mode button on the remote control to try different color modes for the image and environment Check your video sourc...

Страница 133: ... using RF 3D active shutter glasses You can purchase them from Epson Make sure your 3D glasses are turned on and fully charged If the glasses have entered standby mode slide the power switch on the glasses to the Off position and then back to the On position Make sure your 3D glasses are paired with the projector Adjust the 3D Depth setting on the Signal menu Make sure you are within the 3D viewin...

Страница 134: ...e performing the panel alignment Parent topic Solving Image or Sound Problems Related references Projection Distance Related tasks Focusing the Image Using the Focus Ring Adjusting the Color Convergence Panel Alignment Solutions to Sound Problems If there is no sound when you expect it or the volume is too low or high try the following solutions Adjust the projector s volume settings Press the A V...

Страница 135: ...s securely connected to the projector and to a working electrical outlet The projector s buttons may be locked for security Unlock the buttons or use the remote control to turn on the projector If the projector s lamp shuts off unexpectedly it may have entered standby mode after a period of inactivity Press the power button to wake the projector and adjust the Sleep Mode Timer setting to change th...

Страница 136: ...emote control up Strong fluorescent lighting direct sunlight or infrared device signals may be interfering with the projector s remote receivers Dim the lights or move the projector away from the sun or interfering equipment If available turn off one of the remote receivers in the projector s menu system or check if all the remote receivers were turned off If you assigned an ID number to the remot...

Страница 137: ...Using HDMI Link If you cannot control an HDMI device using the HDMI Link buttons try the following solutions Make sure all necessary cables are securely connected and the power is on for the projector and connected video sources Make sure the cables meet the HDMI standards Make sure the connected device supports the CEC standards If you connected a new device or changed any connections you may nee...

Страница 138: ...anty period You may also speak with a projector support specialist by dialing 562 276 4394 U S or 905 709 3839 Canada Support hours are 6 AM to 8 PM Pacific Time Monday through Friday and 7 AM to 4 PM Pacific Time Saturday Days and hours of support are subject to change without notice Toll or long distance charges may apply Before you call have the following information ready Product name Product ...

Страница 139: ...139 To purchase a replacement remote control call 562 276 4394 U S or 905 709 3839 for dealer referral in Canada Parent topic Solving Problems ...

Страница 140: ... active matrix Resolution 1080p Lens F 1 51 to 1 99 Focal length 18 2 to 29 2 mm Color reproduction Full color up to 1 billion colors Brightness High Power Consumption mode White light output 2700 lumens ISO 21118 standard Color light output 2700 lumens Note Color brightness color light output and white brightness white light output will vary depending on usage conditions Color light output measur...

Страница 141: ...and horizontal USB Type A port compatibility One USB 1 1 and 2 0 compliant port for USB device input firmware update or wireless LAN module One USB 1 1 and 2 0 compliant port for a media streaming device or optical HDMI cable Parent topic Technical Specifications Projector Lamp Specifications Type UHE Ultra High Efficiency Power consumption 250 W Lamp life High Power Consumption mode Up to about 3...

Страница 142: ...ical Specifications Projector Dimension Specifications Height excluding feet 6 2 inches 157 mm Width 16 1 inches 410 mm Depth 12 2 inches 310 mm Weight 14 6 lb 6 6 kg Parent topic Technical Specifications Projector Electrical Specifications Rated frequency 50 60 Hz Power supply 100 to 240 VAC 10 3 6 to 1 6 A Power consumption 100 to 120 V Operating High Power Consumption mode 356 W Medium Power Co...

Страница 143: ... Up to 7500 feet 2286 m 41 to 95 F 5 to 35 C 7500 feet 2286 m to 9843 feet 3000 m 41 to 86 F 5 to 30 C Storage 14 to 140 F 10 to 60 C Humidity relative non condensing Operating 20 to 80 Storage 10 to 90 Operating altitude Up to 4921 feet 1500 m Up to 9843 feet 3000 m with High Altitude Mode enabled Parent topic Technical Specifications Projector Safety and Approvals Specifications United States FC...

Страница 144: ...th the projector See your computer or video card manual for details The table here lists the compatible refresh rate and resolution for each compatible video display format Display format Refresh rate in Hz Resolution in pixels Computer signals analog RGB VGA 60 640 480 SVGA 60 800 600 XGA 60 1024 768 WXGA 60 1280 768 60 1366 768 60 1280 800 SXGA 60 1280 960 60 1280 1024 WXGA 60 1600 900 HDMI inpu...

Страница 145: ... 50 60 1280 720 Frame Packing Side by Side Top and Bottom HDTV 1080i 50 60 1920 1080 Side by Side HDTV 1080p 50 60 1920 1080 Side by Side 24 1920 1080 Frame Packing Side by Side Top and Bottom MHL 3D Signals Display format Refresh rate in Hz Resolution in pixels 3D formats HDTV 720p 50 60 1280 720 Side by Side Top and Bottom HDTV 1080i 50 60 1920 1080 Side by Side HDTV 1080p 24 1920 1080 Side by S...

Страница 146: ... lamp is turned on the bright light can damage your eyes Never let children look into the lens when it is on Never open any cover on the projector except the lamp and filter covers Dangerous electrical voltages inside the projector can severely injure you Except as specifically explained in this User s Guide do not attempt to service this product yourself Refer all servicing to qualified service p...

Страница 147: ...ult your dealer or power company Place the projector near a wall outlet where the plug can be easily unplugged Take the following precautions when handling the plug Do not hold the plug with wet hands Do not insert the plug into a dusty outlet Insert the plug firmly into the outlet Do not pull the power cord when disconnecting the plug always be sure to hold the plug when disconnecting it Do not o...

Страница 148: ...ns if it does not operate normally when you follow the operating instructions or exhibits a distinct change in performance if smoke strange odors or strange noises come from the projector if the power cord or plug is damaged or frayed if liquid or foreign objects get inside the projector or if it has been exposed to rain or water if it has been dropped or the housing has been damaged Do not touch ...

Страница 149: ...ther object This could damage the projector or cause a fire Do not modify the power cord Do not place heavy objects on top of the power cord or bend twist or pull it excessively Keep the power cord away from hot electrical appliances Always attach the lens unit cap to the lens when not using the projector to prevent the lens from becoming dirty or damaged Note The lamp s in this product contain me...

Страница 150: ...ing table lists the meaning of the safety symbols labeled on the equipment No Symbol Approved Standards Description 1 IEC60417 No 5007 ON power To indicate connection to the mains 2 IEC60417 No 5008 OFF power To indicate disconnection from the mains 3 IEC60417 No 5009 Stand by To identify the switch or switch position by means of which part of the equipment is switched on in order to bring it into...

Страница 151: ...of equipment to which a DC power supply may be connected 9 IEC60417 No 5001B Battery general On battery powered equipment To identify a device for instance a cover for the battery compartment or the connector terminals 10 IEC60417 No 5002 Positioning of cell To identify the battery holder itself and to identify the positioning of the cell s inside the battery holder 11 IEC60417 No 5019 Protective ...

Страница 152: ...the rating plate that the equipment is suitable for direct current only to identify relevant terminals 15 IEC60417 No 5172 Class II equipment To identify equipment meeting the safety requirements specified for Class II equipment according to IEC 61140 16 ISO 3864 General prohibition To identify actions or operations that are prohibited 17 ISO 3864 Contact prohibition To indicate injury that could ...

Страница 153: ...ed States Users This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction...

Страница 154: ...ot expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment For Canadian Users CAN ICES 3 B NMB 3 B Parent topic Notices Open Source Software License GNU GPL This projector product includes the open source software programs which apply the GNU General Public License Version 2 or later version GPL Programs We provide the source code of the GPL Programs until f...

Страница 155: ...ree software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your r...

Страница 156: ...tion and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Progr...

Страница 157: ... with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete ...

Страница 158: ...impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the co...

Страница 159: ... are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE TH...

Страница 160: ...neral Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an inte...

Страница 161: ...Y without even the implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details The list of LGPL Programs is as follows and the names of author are described in the source code of the LGPL Programs LGPL Programs SDL 1 2 15 SDL Image alsa lib 1 0 27 2 libdbus c 0 9 0 grencode 3 4 2 libnl 3 2 24 The GNU Lesser General Public License Ver...

Страница 162: ...ive the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights...

Страница 163: ...e For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system as well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program...

Страница 164: ... the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a The modified work must itself be a software library b You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c You mu...

Страница 165: ...d distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is ma...

Страница 166: ... including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as object code and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that...

Страница 167: ...rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 9 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or d...

Страница 168: ... Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version yo...

Страница 169: ...ic License To apply these terms attach the following notices to the library It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found one line to give the library s name and a brief idea of what it does Copyright C year name of author This li...

Страница 170: ...p s software For conditions of distribution and use see the accompanying README file This distribution contains the sixth public release of the Independent JPEG Group s free JPEG software You are welcome to redistribute this software and to use it for any purpose subject to the conditions under LEGAL ISSUES below LEGAL ISSUES In plain English 1 We don t promise that this software works But if you ...

Страница 171: ...re assumed by the product vendor ansi2knr c is included in this distribution by permission of L Peter Deutsch sole proprietor of its copyright holder Aladdin Enterprises of Menlo Park CA ansi2knr c is NOT covered by the above copyright and conditions but instead by the usual distribution terms of the Free Software Foundation principally that you must include source code if you redistribute it See ...

Страница 172: ...ces in the file png h that is included in the libpng distribution the latter shall prevail COPYRIGHT NOTICE DISCLAIMER and LICENSE If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence This code is released under the libpng license libpng versions 1 2 6 August 15 2004 through 1 2 49 March 29 2012 are Copyright c 2004 2006 2009 Glenn Randers Pehrson and are dist...

Страница 173: ...ontributing Authors John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner libpng versions 0 5 May 1995 through 0 88 January 1996 are Copyright c 1995 1996 Guy Eric Schalnat Group 42 Inc For the purposes of this copyright and license Contributing Authors is defined as the following set of individuals Andreas Dilger Dave Martindale Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The...

Страница 174: ...ke printf s png_get_copyright NULL Also the PNG logo in PNG format of course is supplied in the files pngbar png and pngbar jpg 88x31 and pngnow png 98x31 Libpng is OSI Certified Open Source Software OSI Certified Open Source is a certification mark of the Open Source Initiative Glenn Randers Pehrson glennrp at users sourceforge net March 29 2012 zlib This projector product includes the open sourc...

Страница 175: ...preciate not receiving lengthy legal documents to sign The sources are provided for free but without warranty of any kind The library has been entirely written by Jean loup Gailly and Mark Adler it does not include third party code If you redistribute modified sources we would appreciate that you include in the file ChangeLog history information documenting your changes Apache 2 0 This projector p...

Страница 176: ...ce that is included in or attached to the work an example is provided in the Appendix below Derivative Works shall mean any work whether in Source or Object form that is based on or derived from the Work and for which the editorial revisions annotations elaborations or other modifications represent as a whole an original work of authorship For the purposes of this License Derivative Works shall no...

Страница 177: ...give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License and b You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files and c You must retain in the Source form of any Derivative Works that You distribute all copyright patent trademark and attribution notices from the Source form of the Work excluding those notices that do not pertain ...

Страница 178: ...egligent acts or agreed to in writing shall any Contributor be liable to You for damages including any direct indirect special incidental or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work including but not limited to damages for loss of goodwill work stoppage computer failure or malfunction or any and all other commercial d...

Страница 179: ...rranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE List of aes src 29 04 09 programs aes src 29 04 09 License terms of conditions of each program which are provided by owner of the copyright to the aes src 29 04 09 are as follows Copyright c 1998 2008 Brian Gladman Worcester UK All rights reserved LICENSE TERMS The redistribution and use of this software with or without changes is allo...

Страница 180: ...uted in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY expressed or implied including the implied warranties of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE A copy of this license is available at http www opensource org licenses Any Red Hat trademarks that are incorporated in the source code or documentation are not subject to the BSD License and may only be used or replicated wit...

Страница 181: ... for such software THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED AS IS WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY IN PARTICULAR NEITHER THE AUTHOR NOR AT T MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE The author of this software is David M Gay Copyright C 1998 2001 by Lucent Technologies All Rights Reserved Permission to ...

Страница 182: ...9K Technical Support Center at 800 29 29 AMD 800 292 9263 in the USA or 0800 89 1131 in the UK or 0031 11 1129 in Japan toll free The direct dial number is 512 462 4118 Advanced Micro Devices Inc 29K Support Products Mail Stop 573 5900 E Ben White Blvd Austin TX 78741 800 292 9263 5 C W Sandmann Copyright C 1993 C W Sandmann This file may be freely distributed as long as the author s name remains ...

Страница 183: ...ution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documenta...

Страница 184: ...d use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and...

Страница 185: ...BUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVE...

Страница 186: ...IS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF S...

Страница 187: ...INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 19 Todd C Miller Copyright c 1998 Todd C Miller ...

Страница 188: ...s this permission provided that the above copyright notice appears in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation In addition Intel grants this permission provided that you prominently mark as not part of the original any modifications made to this software or documentation and that the name of Intel Corporation not be used in adverti...

Страница 189: ...LITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 27 Konstantin Chuguev enable newlib iconv Copyright c 1999 2000 Konstantin Chuguev All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistr...

Страница 190: ...HE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE O...

Страница 191: ...conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR AN...

Страница 192: ... source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or othe...

Страница 193: ...ONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 36 CodeSourcery Inc Copyright c 2009 CodeSourcery Inc All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of...

Страница 194: ...ote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDI...

Страница 195: ...f the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION ...

Страница 196: ... redistributed in a form in which it cannot be used in the development of other software embedded in devices etc one of the following conditions shall be satisfied a The above copyright display these terms of utilization and the following stipulation of no guarantee shall be inserted in documentation accompanying redistribution user s manual etc b The TOPPERS Project shall be notified owing to a m...

Страница 197: ... of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors 4 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBU...

Страница 198: ... etc following conditions shall be satisfied a The above copyright display these terms of utilization and the following stipulation of no guarantee shall be inserted in documentation accompanying redistribution user s manual etc 4 The above copyright holder and the TOPPERS Project shall be exempt from responsibility for whatever damages occur either directly or indirectly through the utilization o...

Страница 199: ...TWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PR...

Страница 200: ...RTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING...

Страница 201: ...h optional features that can be omitted when the library is built THE BASIC LIBRARY FUNCTIONS Written by Philip Hazel Email local part ph10 Email domain cam ac uk University of Cambridge Computing Service Cambridge England Copyright c 1997 2012 University of Cambridge All rights reserved PCRE JUST IN TIME COMPILATION SUPPORT Written by Zoltan Herczeg Email local part hzmester Emain domain freemail...

Страница 202: ...WARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PRO...

Страница 203: ...NY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL OPEN MARKET BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DAMAGES ARISING FROM OR RELATING TO THIS SOFTWARE OR THE DOCUMENTATION INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY INDIRECT SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR SIMILAR DAMAGES INCLUDING LOST PROFITS OR LOST DATA EVEN IF OPEN MARKET HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF...

Страница 204: ... Address The Dispute Notice to you will be sent to the most recent address Epson has in its records for you For this reason it is important to notify us if your address changes by emailing us at EAILegal ea epson com or writing us at the Epson Address above Notice of the Dispute shall include the sender s name address and contact information the facts giving rise to the Dispute and the relief requ...

Страница 205: ...etent jurisdiction You may choose to engage in arbitration hearings by telephone Arbitration hearings not conducted by telephone shall take place in a location reasonably accessible from your primary residence or in Orange County California at your option a Initiation of Arbitration Proceeding If either you or Epson decides to arbitrate a Dispute both parties agree to the following procedure i Wri...

Страница 206: ...n procedure and waiver of class and representative proceedings specified in this Section 1 In the event that you opt out consistent with the procedure set forth above all other terms shall continue to apply including the requirement to provide notice prior to litigation 1 8 Amendments to Section 1 Notwithstanding any provision in this Agreement to the contrary you and Epson agree that if Epson mak...

Страница 207: ...ned herein is designed only for use with this Epson product Epson is not responsible for any use of this information as applied to other products Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages losses costs or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of accident misuse or abuse of this product or un...

Страница 208: ... product While some countries laws permit limited copying or reuse of copyrighted material in certain circumstances those circumstances may not be as broad as some people assume Contact your legal advisor for any questions regarding copyright law Parent topic Copyright Notice Copyright Attribution 2016 Epson America Inc 9 16 CPD 51854 Parent topic Copyright Notice ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PowerLite Home Cinema 3900

Overhead Projector 2660

Бренд: 3M Страницы: 12

Multimedia Projector X65

Бренд: 3M Страницы: 6

Multimedia Projector X62w

Бренд: 3M Страницы: 71

Бренд: Teufel Страницы: 12

ZH-T202SF Series

Бренд: Zenith Страницы: 57

COMPACTVIEW CLAN X15-I

Бренд: 3D Perception Страницы: 36

ECO Spot PCE Series

Бренд: Globus New Media Страницы: 4

DigitalMedia 3 Series

Бренд: Crestron Страницы: 18

7345 - LV - LCD Projector

Бренд: Canon Страницы: 44

Бренд: Canon Страницы: 12

Бренд: Canon Страницы: 18

Бренд: Canon Страницы: 83

Бренд: Canon Страницы: 113

7355 - LV XGA LCD Projector

Бренд: Canon Страницы: 48

Бренд: Canon Страницы: 71

Бренд: Canon Страницы: 73

Бренд: Canon Страницы: 90

2473B002 - LV 7585 XGA LCD Projector

Бренд: Canon Страницы: 81

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды