Epson PowerLite 118 Скачать руководство пользователя страница 175

Страница: 175 / 234

175

4. Place the new air filter in the projector as shown and push gently until it clicks into place.

5. Close the air filter cover.

Parent topic:

Air Filter and Vent Maintenance

Related references

Optional Equipment and Replacement Parts

Projector Lamp Maintenance

The projector keeps track of the number of hours the lamp is used and displays this information in the
projector's menu system.

Replace the lamp as soon as possible when the following occurs:

• The projected image gets darker or starts to deteriorate

• A message appears when you turn on the projector telling you to replace the lamp

• The projector's Lamp light is flashing orange and its power light is flashing blue

Содержание PowerLite 118

Страница 1: ...PowerLite E20 X49 W49 118 119W 982W 992F 1288 User s Guide ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...9 Projector Parts Rear 20 Projector Parts Base 22 Projector Parts Control Panel 23 Projector Parts Remote Control 25 Setting Up the Projector 27 Projector Placement 27 Projector Setup and Installation Options 27 Projection Distance 29 Projector Connections 36 Connecting to Computer Sources 36 Connecting to a Computer for USB Video and Audio 36 Connecting to a Computer for VGA Video and Audio 37 Co...

Страница 4: ...Settings 52 Wireless Network Projection 56 Installing the Wireless LAN Module 56 Using a QR Code to Connect a Mobile Device 58 Using Quick Wireless Connection Windows 60 Selecting Wireless Network Settings Manually 62 Wireless LAN Menu Settings 65 Selecting Wireless Network Settings in Windows 66 Selecting Wireless Network Settings on Mac 67 Setting Up Wireless Network Security 67 Setting Up Proje...

Страница 5: ...Time 92 Date and Time Settings 93 Selecting the Language for the Projector Menus 94 Adjusting the Image Height 95 Image Shape 96 Correcting Image Shape with the Horizontal Keystone Slider 96 Correcting Image Shape with the Keystone Buttons 97 Correcting Image Shape with Quick Corner 100 Resizing the Image with the Zoom Ring 102 Focusing the Image Using the Focus Ring 102 Remote Control Operation 1...

Страница 6: ...rd 123 Selecting Password Security Types 125 Entering a Password to Use the Projector 126 Saving a User s Logo Image to Display 127 Locking the Projector s Buttons 129 Unlocking the Projector s Buttons 130 Installing a Security Cable 130 Projector Identification System for Multiple Projector Control 130 Setting the Projector ID 131 Setting the Remote Control ID 132 Matching Multiple Projector Disp...

Страница 7: ... 168 Maintaining and Transporting the Projector 170 Projector Maintenance 170 Cleaning the Lens 170 Cleaning the Projector Case 171 Air Filter and Vent Maintenance 171 Cleaning the Air Filter and Vents 172 Replacing the Air Filter 172 Projector Lamp Maintenance 175 Replacing the Lamp 176 Resetting the Lamp Timer 180 Replacing the Remote Control Batteries 181 Transporting the Projector 183 Solving ...

Страница 8: ...sage Appears 200 Solving Network Problems 200 Solutions When Wireless Authentication Fails 200 Solutions When You Cannot Access the Projector Through the Web 201 Solutions When Network Alert E Mails are Not Received 201 Solutions When You Cannot Connect Using Screen Mirroring 202 Solutions When the Image Contains Static During Network Projection 202 Solutions When the Image or Sound Contains Stati...

Страница 9: ... Instructions 221 Restriction of Use 224 List of Safety Symbols and Instructions 224 FCC Compliance Statement 228 Binding Arbitration and Class Waiver 229 Trademarks 232 Copyright Notice 233 A Note Concerning Responsible Use of Copyrighted Materials 233 Copyright Attribution 234 ...

Страница 10: ......

Страница 11: ... to the PowerLite E20 X49 W49 118 119W 982W 992F 1288 User s Guide For a printable PDF copy of this guide click here Note The PowerLite 992F is shown in most illustrations in this manual unless noted otherwise Note Availability of products in this guide varies by country ...

Страница 12: ...ess color light output and 3800 lumens of white brightness white light output PowerLite 119W 992F 1288 Up to 4000 lumens of color brightness color light output and 4000 lumens of white brightness white light output PowerLite 982W Up to 4200 lumens of color brightness color light output and 4200 lumens of white brightness white light output Note Color brightness color light output and white brightn...

Страница 13: ... 1288 Easy to use setup and operation features Epson s quick connect on screen QR code feature for easy wireless setup Low total cost of ownership with longer lamp life Automatic vertical keystone correction not available on PowerLite E20 and innovative horizontal keystone correction slider for flexible projector placement Epson s Instant Off and Direct Power On features for quick setup and shut d...

Страница 14: ...vided with the optional wireless LAN module instead of the projector Parent topic Projector Features Related concepts Projector Connections Additional Components Depending on how you plan to use the projector you may need to obtain additional components Note To connect a Mac that does not include a compatible video output port you need to obtain an adapter that allows you to connect to an input po...

Страница 15: ...ed Epson reseller Note Older Mac computers 2009 and earlier may not support HDMI audio USB Compatible USB cable Audio from certain ports Commercially available audio cable compatible with your device Parent topic Projector Features Additional Projector Software and Manuals After connecting and setting up the projector install the projector software as necessary You may need to install it from a so...

Страница 16: ... project from an iOS device Android device or Chromebook if your projector is connected to a network that includes a wireless access point Visit for more information Open Source Software License You can download this document from the Epson web site Go to epson com support U S or epson ca support Canada and select your projector Parent topic Projector Features Optional Equipment and Replacement Pa...

Страница 17: ...ideo cable 6 feet 1 8 m length AV22300 06 1 Year Extended Exchange Service Plan EPPEXPA1 2 Year Extended Exchange Service Plan EPPEXPA2 Parent topic Projector Features Warranty and Registration Information Your projector comes with a basic warranty that lets you project with confidence For details see the warranty that came with your projector In addition Epson offers free Extra Care Road Service ...

Страница 18: ...ect Help and press Enter to get quick solutions to common problems epson com support U S epson ca support Canada or latin epson com support Caribbean View FAQs frequently asked questions and e mail your questions to Epson technical support 24 hours a day If you still need help after checking this manual and any other sources listed here you can use the Epson PrivateLine Support service to get help...

Страница 19: ...ent topic Introduction to Your Projector Projector Parts Front Top 1 Exhaust vent 2 A V Mute slide lever 3 Foot release lever 4 Lens cover 5 Front adjustable foot 6 Lens 7 Remote control receiver 8 Horizontal keystone slider 9 Air filter intake vent 10 Air filter cover ...

Страница 20: ...rol panel 13 Zoom ring 14 Focus ring 15 Lamp cover Parent topic Projector Part Locations Projector Parts Rear 1 AC input 2 RS 232C port 3 Video port 4 Mic port 5 L and R audio ports 6 Monitor Out port 7 Audio1 port 8 Audio Out port 9 Audio2 port ...

Страница 21: ... and HDMI2 ports 13 Computer1 port 14 LAN network port 15 USB B port 16 USB A port 17 Wireless LAN module cover screw 18 Remote receiver Note The availability of some ports depends on your projector model Parent topic Projector Part Locations ...

Страница 22: ... Projector Parts Base 1 Ceiling mount holes 3 2 Security cable attachment point 3 Rear feet 4 Front adjustable foot Note Use M4 9mm screws for mounting the projector Parent topic Projector Part Locations ...

Страница 23: ...23 Projector Parts Control Panel PowerLite E20 PowerLite X49 W49 118 119W 982W 992F 1288 1 Source Search button searches for connected video sources 2 Enter button selects options ...

Страница 24: ...functions 5 Volume buttons adjust speaker volume horizontal keystone adjustment buttons and arrow buttons 6 Menu button accesses projector menu system 7 Home button displays Home screen 8 Power button 9 Status lights Parent topic Projector Part Locations Related references Projector Light Status Related tasks Using the Projector Help Displays ...

Страница 25: ...25 Projector Parts Remote Control 1 Power button 2 HDMI button cycles through connected HDMI sources ...

Страница 26: ...atio 13 E Zoom buttons zoom into and out of the image 14 A V Mute button turns off picture and sound 15 Split button splits the screen between two image sources 16 Home button accesses source selection projector help information and other features 17 Freeze button stops video action 18 Volume up down buttons adjust speaker volume 19 Default button returns a selected setting to its default 20 Esc b...

Страница 27: ...siderations in mind as you select a projector location Place the projector on a sturdy level surface or install it using a compatible mount Place the projector parallel to the screen Leave plenty of space around and under the projector for ventilation and do not place it on top of or next to anything that could block the vents Position the projector within reach of a grounded electrical outlet or ...

Страница 28: ...28 Front Rear Front Ceiling ...

Страница 29: ...e correct Projection option in the projector s menu system Parent topic Projector Placement Related references Projector Setup Settings Extended Menu Projection Distance The distance at which you place the projector from the screen determines the approximate size of the image The image size increases the farther the projector is from the screen but can vary depending on the zoom factor aspect rati...

Страница 30: ...n You can also use the Projection Distance Calculator here U S here Canada or here Caribbean 1 Projection distance 2 Distance from the center of the lens to the base of the image 3 Center of lens PowerLite E20 4 3 Aspect Ratio Image or Screen Screen or image size Projection distance 1 Wide to Tele Offset from lens center 2 Wide to Tele 30 inches 34 to 46 inches 87 to 118 cm 2 inches 5 cm ...

Страница 31: ...to 238 cm 3 9 inches 10 cm 70 inches 81 to 109 inches 205 to 278 cm 4 7 inches 12 cm 80 inches 93 to 125 inches 235 to 318 cm 5 5 inches 14 cm 100 inches 116 to 157 inches 294 to 398 cm 6 7 inches 17 cm 150 inches 174 to 235 inches 442 to 598 cm 9 8 inches 25 cm 200 inches 232 to 314 inches 590 to 797 cm 13 4 inches 34 cm 300 inches 349 inches 886 cm 20 1 inches 51 cm 350 inches 407 inches 1034 cm...

Страница 32: ...hes 59 to 71 inches 150 to 180 cm 3 2 inches 8 cm 60 inches 71 to 85 inches 180 to 217 cm 3 9 inches 10 cm 80 inches 95 to 114 inches 241 to 290 cm 5 5 inches 14 cm 100 inches 119 to 143 inches 302 to 363 cm 6 7 inches 17 cm 150 inches 179 to 215 inches 454 to 546 cm 9 8 inches 25 cm 200 inches 239 to 287 inches 607 to 729 cm 13 4 inches 34 cm 250 inches 299 to 359 inches 759 to 912 cm 16 5 inches...

Страница 33: ...0 inches 44 to 53 inches 111 to 134 cm 2 inches 5 cm 50 inches 55 to 66 inches 139 to 168 cm 2 4 inches 6 cm 60 inches 66 to 80 inches 168 to 202 cm 2 8 inches 7 cm 80 inches 89 to 106 inches 225 to 270 cm 3 9 inches 10 cm 100 inches 111 to 133 inches 281 to 338 cm 4 7 inches 12 cm 150 inches 167 to 200 inches 424 to 509 cm 7 1 inches 18 cm 200 inches 223 to 268 inches 566 to 680 cm 9 4 inches 24 ...

Страница 34: ...40 inches 46 to 76 inches 118 to 193 cm 0 4 inches 1 cm 50 inches 59 to 96 inches 149 to 243 cm 0 8 inches 2 cm 60 inches 70 to 115 inches 179 to 292 cm 0 8 inches 2 cm 80 inches 94 to 154 inches 239 to 390 cm 1 2 inches 3 cm 100 inches 118 to 192 inches 300 to 438 cm 1 2 inches 3 cm 150 inches 178 to 289 inches 451 to 733 cm 2 inches 5 cm 200 inches 237 to 385 inches 603 to 979 cm 2 8 inches 7 cm...

Страница 35: ...o 94 inches 146 to 238 cm 0 inches 0 cm 60 inches 69 to 113 inches 176 to 286 cm 0 inches 0 cm 80 inches 93 to 150 inches 235 to 382 cm 0 inches 0 cm 100 inches 116 to 188 inches 295 to 478 cm 0 inches 0 cm 150 inches 174 to 283 inches 443 to 719 cm 0 inches 0 cm 200 inches 233 to 378 inches 591 to 959 cm 0 4 inches 1 cm 250 inches 291 to 472 inches 740 to 1200 cm 0 4 inches 1 cm 300 inches 350 to...

Страница 36: ... Settings Extended Menu Additional Components Connecting to Computer Sources Follow the instructions in these sections to connect a computer to the projector Connecting to a Computer for USB Video and Audio Connecting to a Computer for VGA Video and Audio Connecting to a Computer for HDMI Video and Audio Parent topic Projector Connections Connecting to a Computer for USB Video and Audio If your co...

Страница 37: ...play software Follow any on screen instructions You need to install this software only the first time you connect the projector to the computer The projector displays the image from your computer s desktop and outputs sound if your presentation contains audio Parent topic Connecting to Computer Sources Connecting to a Computer for VGA Video and Audio You can connect the projector to your computer ...

Страница 38: ...onds to the Computer port you are using Parent topic Connecting to Computer Sources Connecting to a Computer for HDMI Video and Audio If your computer has an HDMI port you can connect it to the projector using an optional HDMI cable Note To connect a Mac that includes only a Mini DisplayPort Thunderbolt port or Mini DVI port for video output you need to obtain an adapter that allows you to connect...

Страница 39: ...ni jack audio cable to the projector s Audio port and the other end to your computer s audio out port Then select the audio port you connected to as the HDMI Audio Output setting in the Extended menu Parent topic Connecting to Computer Sources Connecting to Video Sources Follow the instructions in these sections to connect video devices to the projector Connecting to an HDMI Video Source Connectin...

Страница 40: ...l 3 5 mm stereo mini jack audio cable to the projector s Audio port and the other end to your computer s audio out port Then select Audio as the HDMI Audio Output setting in the Extended menu Parent topic Connecting to Video Sources Connecting to a Component Video Source If your video source has component video ports you can connect it to the projector using an optional component to VGA video cabl...

Страница 41: ...ings Signal Menu Related tasks Connecting to a Video Source for Sound Connecting to a Composite Video Source If your video source has a composite video port you can connect it to the projector using an optional RCA style video or A V cable 1 Connect the cable with the yellow connector to your video source s yellow video output port 2 Connect the other end to the projector s Video port ...

Страница 42: ...ted your video source to the projector using an HDMI cable the audio signal is transferred with the video signal you do not need an additional cable for sound 1 Connect the audio cable to your video source s audio out ports 2 Connect the other end of the cable to the projector s L and R audio ports Parent topic Connecting to Video Sources Connecting External Output Devices See these sections to co...

Страница 43: ...cted to the projector s Computer port If there are two computer ports make sure you use the Computer1 port 2 Connect the external monitor s cable to your projector s Monitor Out port Parent topic Connecting External Output Devices Related references Projector Setup Settings Extended Menu Connecting to External Speakers You can connect the projector to external self powered speakers and control the...

Страница 44: ...nal speakers as necessary 4 Connect the stereo mini jack end of the cable to your projector s Audio Out port Parent topic Connecting External Output Devices Related references Projector Setup Settings Extended Menu Connecting a Microphone You can connect a microphone to the projector s Mic port to provide audio support during presentations PowerLite 118 119W 982W 992F Note If you want to output au...

Страница 45: ...Follow the instructions in these sections to connect external USB devices to the projector USB Device Projection Connecting a USB Device or Camera to the Projector Selecting the Connected USB Source Disconnecting a USB Device or Camera From the Projector Parent topic Projector Connections USB Device Projection You can project images and other content without using a computer or video device by con...

Страница 46: ...ows from image files on a connected USB device Parent topic Connecting to External USB Devices Connecting a USB Device or Camera to the Projector You can connect your USB device or camera to the projector s USB A port and use it to project images and other content 1 If your USB device came with a power adapter plug the device into an electrical outlet 2 Connect the USB cable or USB flash drive to ...

Страница 47: ...xternal USB Devices Connecting to a Document Camera You can connect a document camera to your projector to project images viewed by the camera Depending on your Epson document camera model do one of the following to connect the document camera to your projector For the Epson DC 07 document camera locate the USB cable that came with the camera and connect it to the projector s USB A port and to the...

Страница 48: ... camera manual for details Parent topic Projector Connections Installing Batteries in the Remote Control The remote control uses the two AA batteries that came with the projector Caution Use only the type of batteries specified in this manual Do not install batteries of different types or mix new and old batteries 1 Remove the battery cover ...

Страница 49: ... explode or leak causing a fire injury or damage to the product 3 Replace the battery cover and press it down until it clicks into place Warning Dispose of used batteries according to local regulations Do not expose batteries to heat or flame Keep batteries out of the reach of children they are choking hazards and are very dangerous if swallowed Parent topic Setting Up the Projector ...

Страница 50: ...50 Opening the Lens Cover To open the projector s lens cover slide the A V Mute slide lever until it clicks into the open position Parent topic Setting Up the Projector ...

Страница 51: ...omputer for network projection After connecting and setting up the projector install the projector software You may need to install it from a software CD if included or download the software and manuals as necessary Note If your projector is connected via a LAN Ethernet cable to a network that includes a wireless access point you can connect to the projector wirelessly through the access point usi...

Страница 52: ...n Selecting Wired Network Settings Before you can project from computers on your network you must select the network settings for the projector using its menu system Note Make sure you already connected the projector to your wired network using the LAN port 1 Turn on the projector 2 Press the Menu button ...

Страница 53: ...lect Network Configuration and press Enter 5 Select the Basic menu and press Enter 6 Select the following basic options as necessary Projector Name lets you enter a name up to 16 alphanumeric characters long to identify the projector over the network ...

Страница 54: ...are or the Epson iProjection app No default password Projector Keyword lets you turn on a security password to prevent access to the projector by anyone not in the room with it You must enter a displayed randomized keyword from a computer using the Epson iProjection Windows Mac software to access the projector Display Keyword lets you select whether or not to display a projector keyword on the pro...

Страница 55: ...s the arrow buttons on the remote control To select a highlighted number press Enter Or press and hold the Num button on the remote control while entering the desired numbers 10 To prevent display of the IP address on the standby screen turn off IP Address Display 11 To connect the projector to the network using IPv6 select On as the IPv6 Settings option Then select the Auto Configuration and Use ...

Страница 56: ...e If your projector is connected via a LAN cable to a network that includes a wireless access point you can connect to the projector wirelessly through the access point using the Epson network software Installing the Wireless LAN Module Using a QR Code to Connect a Mobile Device Using Quick Wireless Connection Windows Selecting Wireless Network Settings Manually Selecting Wireless Network Settings...

Страница 57: ...You do not need the wireless LAN module for the PowerLite 992F 1288 since the wireless functionality is built in 1 Remove the wireless LAN module cover screw 2 Insert the wireless LAN module into the USB A port ...

Страница 58: ...e is communicating over the network Caution Never remove the wireless LAN module while its indicator is blue or flashing or while you are projecting wirelessly This could damage the module or lose data Parent topic Wireless Network Projection Related references Optional Equipment and Replacement Parts Using a QR Code to Connect a Mobile Device After you select the wireless network settings for you...

Страница 59: ...ur device Visit epson com iprojection U S epson ca iprojection Canada or latin epson com iprojection Caribbean for more information 1 Press the Menu button 2 Select the Network menu and press Enter 3 Select Network Configuration and press Enter 4 Select the Basic menu and press Enter ...

Страница 60: ...rojector Visit epson com iprojection U S epson ca iprojection Canada or latin epson com iprojection Caribbean for instructions Parent topic Wireless Network Projection Using Quick Wireless Connection Windows You can create a Quick Wireless Connection USB Key to quickly connect the projector to a Windows computer wirelessly Then you can project your presentation and remove the key when you are done...

Страница 61: ...ows Firewall message click Yes to disable the firewall You need administrator authority to install the software If it is not installed automatically double click MPPLaunch exe in the USB key After a few minutes your computer image is displayed by the projector If it does not appear press the LAN or Source Search button on your remote control or restart your computer 9 Run your presentation as nece...

Страница 62: ...ttings Manually Before you can project from your wireless network you must select the network settings for the projector using its menu system 1 Turn on the projector 2 Press the Menu button 3 Select the Network menu and press Enter 4 Make sure the Wireless LAN Power setting is set to On 5 Select Network Configuration and press Enter ...

Страница 63: ...haracters long for accessing the projector over the web Default user name is EPSONWEB default password is admin Moderator Password lets you enter a password up to 4 numbers long for accessing the projector as a moderator with the Epson iProjection Windows Mac software or the Epson iProjection app Projector Keyword lets you turn on a security password to prevent access to the projector by anyone no...

Страница 64: ...control to highlight characters and press Enter to select them 8 Select the Wireless LAN menu and press Enter 9 Select the settings on the Wireless LAN menu as necessary for your network 10 When you finish selecting settings select Complete and follow the on screen instructions to save your settings and exit the menus After you complete the wireless settings for your projector you need to select t...

Страница 65: ... network access point Search Access Point To Search View Search for available wireless network access points in Advanced connection mode SSID Up 32 alphanumeric characters Sets the SSID network name of the wireless LAN system the projector is connecting to Security Open WPA3 PSK WPA2 WPA3 PSK WPA3 EAP WPA2 WPA3 EAP Selects the type of wireless security used in the wireless network some options are...

Страница 66: ...Off to manually enter the network s IP Address Subnet Mask and Gateway Address SSID Display On Off Selects whether to display the SSID on the network standby screen and the Home screen IP Address Display On Off Selects whether to display the IP address on the network standby screen and the Home screen IPv6 Settings IPv6 Auto Configuration Use Temporary Address Selects the IPv6 settings when you co...

Страница 67: ...If your projector is set up on an existing network Advanced mode select the network name SSID If your projector is configured for Quick mode select the projector s SSID Parent topic Wireless Network Projection Setting Up Wireless Network Security You can set up security for your projector to use on the wireless network Set up one of the following security options to match the settings used on your...

Страница 68: ...s necessary 7 When you finish selecting settings select Complete and follow the on screen instructions to save your settings and exit the menus Parent topic Wireless Network Projection Setting Up Projector Network E Mail Alerts You can set up the projector to send you an e mail alert over the network if there is a problem with the projector 1 Press the Menu button 2 Select the Network menu and pre...

Страница 69: ... address as the From setting 9 Choose an Address Setting field enter the e mail address and select or deselect the alerts you want to receive there Your e mail address can be up to 32 alphanumeric characters long Repeat for up to three addresses 10 When you finish selecting settings select Complete and follow the on screen instructions to save your settings and exit the menus Note If a critical pr...

Страница 70: ...ector Detailed information about the problem Note If a critical problem causes a projector to shut down you may not receive an e mail alert Parent topic Setting Up Projector Network E Mail Alerts Setting Up Monitoring Using SNMP Network administrators can install SNMP Simple Network Management Protocol software on network computers so they can monitor projectors If your network uses this software ...

Страница 71: ...55 255 where x is a number from 0 to 255 7 Enter a community name You can enter up to 32 single byte alphanumeric characters 8 If you want this projector to receive broadcasted messages over the network select the Others menu and turn on the Message Broadcasting setting Administrators can broadcast messages over the network using Epson Projector Management Windows only 9 When you finish selecting ...

Страница 72: ...project an interlaced image You cannot play audio with more than 3 channels You cannot project images with a resolution above 1920 1080 and a frame rate above 30 fps You cannot project 3D video You cannot use extended Miracast features on Windows 8 1 You may not be able to view contents with copyright protection using a Miracast connection Do not change the projector s Screen Mirroring settings du...

Страница 73: ... and press Enter 5 Select the Screen Mirroring Settings options as necessary 6 When you finish selecting settings select Set and follow the on screen instructions to save your settings and exit the menus 7 Press the Home button on the control panel or remote control You see the Display Name you created on the Home screen ...

Страница 74: ...e PIN entry screen on your mobile device enter the PIN code displayed on the Screen Mirroring standby screen or at the bottom right of the projected image The projector displays the image from your mobile device Caution It may take some time to establish the connection Do not disconnect the projector s power cord while it is connecting to your device Doing so may cause your device to freeze or mal...

Страница 75: ...e or Windows Computer Screen Mirroring Related tasks Selecting Screen Mirroring Settings Controlling a Networked Projector Using a Web Browser Once you have connected your projector to your network you can select projector settings and control projection using a compatible web browser This lets you access the projector remotely Note The web setup and control features support Microsoft Internet Exp...

Страница 76: ...e Web Control screen If you see a log in window enter your user name and password The default user name is EPSONWEB and the default password is admin 5 To control projection remotely select the Basic Control option from the Web Control screen Note If you see a log in window enter your user name and password The default user name is EPSONREMOTE and the default password is guest ...

Страница 77: ...rol 2 Select an HDMI port source 3 Selects a Video port source 4 Selects the USB Display source 5 Selects the Screen Mirroring source PowerLite 992F 1288 6 A V Mute button contol 7 Freeze button control 8 Closed Captioning control 9 Displays a QR code ...

Страница 78: ...r use on the system Crestron Connected lets you control and monitor your projector using a web browser Note You cannot use the Message Broadcasting feature in the Epson Projector Management software when you use Crestron Connected For additional information on Crestron Connected contact Crestron Setting Up Crestron Connected Controlling a Networked Projector Using Crestron Connected Parent topic U...

Страница 79: ...anagement software 6 Turn off the projector then turn it on again to enable the setting Parent topic Using Crestron Connected Related tasks Selecting Wireless Network Settings Manually Controlling a Networked Projector Using Crestron Connected Once you have set up your projector to use Crestron Connected you can control and monitor projection using a compatible web browser 1 Start your web browser...

Страница 80: ...80 You see the Epson Web Control screen 3 Select Crestron Connected ...

Страница 81: ... scroll through button options at the bottom of the screen Note These on screen buttons do not directly correspond to the projector s remote control buttons OK acts as the Enter button Menu displays the projector s menu 6 To view information about the projector click the Info tab 7 To change projector Crestron and password settings click the Tools tab select settings on the displayed screen and cl...

Страница 82: ...tes from a Web Browser Digital Certificate Types Parent topic Using the Projector on a Network Importing a Web Server Certificate Using the Projector Menus You can create your web server certificate and import it using the projector menus and a USB flash drive Note You can also register digital certificates from your web browser Make sure to only register once or the certificate may not install co...

Страница 83: ...ficate list 12 Select the certificate you want to import from the displayed list A message is displayed prompting you to enter the password for the certificate 13 Enter the password and press Enter The certificate is imported and a completion message appears 14 Remove the USB flash drive then re insert the wireless LAN module and secure the port cover Parent topic Registering a Digital Certificate...

Страница 84: ...You see the Web Control screen 5 Select Advanced Note You may need to log in to access some of the options on the Web Control screen If you see a log in window enter your user name and password The default user name is EPSONWEB and the default password is admin 6 Under Network select Certificate 7 Click the Choose File button select the certificate file and click Open 8 Enter a password in the Pas...

Страница 85: ...tion Description Format PKCS 12 Extension PFX P12 Encryption RSA Hashes MD5 SHA 1 SHA 256 SHA 384 SHA 512 Key length 512 1024 2048 4096 bit Password Up to 32 alphanumeric characters required CA Certificate PEAP PEAP TLS EAP TLS EAP FAST Specification Description Format X509v3 Extension DER CER PEM Encryption RSA Hashes MD5 SHA 1 SHA 256 SHA 384 SHA 512 Key length 512 1024 2048 4096 bit Encoding BA...

Страница 86: ...A Hashes MD5 SHA 1 SHA 256 SHA 384 SHA 512 Key length 512 1024 2048 4096 bit Common name Network host name Organization Optional Password Up to 32 alphanumeric characters required Parent topic Registering a Digital Certificate on the Projector ...

Страница 87: ... Height Image Shape Resizing the Image with the Zoom Ring Focusing the Image Using the Focus Ring Remote Control Operation Selecting an Image Source Projection Modes Image Aspect Ratio Color Mode Controlling the Volume with the Volume Buttons Projecting a PC Free Presentation Turning On the Projector Turn on the computer or video equipment you want to use before you turn on the projector so it can...

Страница 88: ...tor beeps and the Status light flashes blue as the projector warms up Once the projector is warmed up the light stops flashing and turns blue Warning Never look into the projector lens when the lamp is on This can damage your eyes and is especially dangerous for children Caution Turning the power on and off frequently may shorten the lamp s operating life If you do not see a projected image right ...

Страница 89: ...c Projector Features Related tasks Selecting an Image Source Using the Home Screen You can select input sources and other frequently used options from the Home screen 1 To display the Home screen do one of the following Press the Home button on the remote control Turn on the projector with the Home Screen Auto Disp setting enabled Turn on the projector when no signal is received from the selected ...

Страница 90: ...menu 3 Press the Home button to hide the Home screen Parent topic Turning On the Projector Related references Projector Setup Settings Extended Menu Turning Off the Projector Before turning off the projector shut down any computer connected to it so you can see the computer display during shutdown Note Turn off this product when not in use to prolong the life of the projector Lamp life will vary d...

Страница 91: ...utton The projector beeps twice the lamp turns off and the Status light turns off Note With Epson s Instant Off technology there is no cool down period so you can pack up the projector for transport right away if necessary 3 To transport or store the projector make sure the Status light is off then unplug the power cord ...

Страница 92: ...ences Projector Light Status Setting the Date and Time You can set the date and time for the projector PowerLite 992F 1288 Note If the Schedule Protection setting in the Password Protection screen is enabled you cannot change the date and time settings 1 Press the Menu button 2 Select the Extended menu and press Enter 3 Select the Operation setting and press Enter 4 Select the Date Time setting an...

Страница 93: ...press the Menu button to exit Date and Time Settings Parent topic Using Basic Projector Features Date and Time Settings Settings Options Description Date Time Date Time Time Difference UTC Adjusts the projector s date and time settings Date and Time sets the date and time Time Difference UTC sets the time difference from Coordinated Universal Time ...

Страница 94: ...d daylight saving time Internet Time Internet Time Internet Time Server Automatically adjusts the time through an Internet connection Internet Time turn on this setting to update the date and time automatically through an Internet time server Internet Time Server sets the IP address for the Internet time server Parent topic Setting the Date and Time Selecting the Language for the Projector Menus I...

Страница 95: ... menus Parent topic Using Basic Projector Features Adjusting the Image Height If you are projecting from a table or other flat surface and the image is too high or low you can adjust the image height using the projector s adjustable feet 1 Turn on the projector and display an image 2 To adjust the front foot pull up on the foot release lever and lift the front of the projector ...

Страница 96: ... side you may need to correct the image shape for the best display quality When you turn on automatic keystone correction in your projector s Settings menu your projector automatically corrects vertical keystone effects when you reposition the projector Correcting Image Shape with the Horizontal Keystone Slider Correcting Image Shape with the Keystone Buttons Correcting Image Shape with Quick Corn...

Страница 97: ...ular After correction your image is slightly smaller Parent topic Image Shape Correcting Image Shape with the Keystone Buttons You can use the projector s keystone correction buttons to correct the shape of an image that is unevenly rectangular on the sides Note To provide the best possible image quality adjust the projector s position to correct the image shape If this isn t possible use the keys...

Страница 98: ...98 2 Press one of these keystone buttons on the control panel to display the Keystone adjustment screen ...

Страница 99: ... to adjust the image shape After correction your image is slightly smaller Note If the projector is installed out of reach you can also correct the image shape with the remote control using the H V Keystone settings in the projector menus Parent topic Image Shape ...

Страница 100: ...ge that is unevenly rectangular on all sides Note To provide the best possible image quality adjust the projector s position to correct the image shape If this isn t possible use the Quick Corner setting to correct the image shape 1 Turn on the projector and display an image Note You can display a pattern to aid in adjusting the projected image using the Settings menu 2 Press the Menu button ...

Страница 101: ... setting and press Enter 5 Select the Quick Corner setting and press Enter Then press Enter again You see the Quick Corner adjustment screen 6 Use the arrow buttons on the projector or remote control to select the corner of the image you want to adjust Then press Enter ...

Страница 102: ...display an image Note You can display a pattern to aid in adjusting the projected image using the Settings menu 2 To enlarge or reduce the image size rotate the projector s zoom ring Parent topic Using Basic Projector Features Focusing the Image Using the Focus Ring You can correct the focus using the focus ring 1 Turn on the projector and display an image Note You can display a pattern to aid in ...

Страница 103: ...res Remote Control Operation The remote control lets you control the projector from almost anywhere in the room You can point it at the screen or the front or back of the projector Make sure that you aim the remote control at the projector s receivers within the distance and angles listed here PowerLite E20 ...

Страница 104: ...es Selecting an Image Source If you connected multiple image sources to the projector such as a computer and DVD player you may want to switch from one image source to the other Note If you turned on the Auto Source Search setting in the Extended menu the projector automatically switches to another detected image source if the signal to the current image source is lost 1 Make sure the connected im...

Страница 105: ...or the Search button on the remote control until you see the image from the source you want Press the button for the source you want on the remote control 1 HDMI port sources 2 Computer port source 3 USB port sources computer display and external devices 4 Network LAN port source ...

Страница 106: ...s the image over top to bottom to project upside down from a ceiling or wall mount Rear flips the image horizontally to project from behind a translucent screen Rear Ceiling flips the image over top to bottom and horizontally to project from the ceiling and behind a translucent screen Changing the Projection Mode Using the Remote Control Changing the Projection Mode Using the Menus Parent topic Us...

Страница 107: ...jection back to the original mode hold down the A V Mute button for 5 to 10 seconds again Parent topic Projection Modes Changing the Projection Mode Using the Menus You can change the projection mode to flip the image over top to bottom and or left to right using the projector menus 1 Turn on the projector and display an image 2 Press the Menu button 3 Select the Extended menu and press Enter ...

Страница 108: ... your screen by pressing a button on the remote control If you always want to use a particular aspect ratio for a certain video input source you can select it using the projector s menus Changing the Image Aspect Ratio Available Image Aspect Ratios Parent topic Using Basic Projector Features Changing the Image Aspect Ratio You can change the aspect ratio of the displayed image to resize it 1 Turn ...

Страница 109: ... aspect ratios depending on the aspect ratio and resolution of your input signal PowerLite W49 119W 982W 992F 1288 Aspect ratio setting Description Auto Automatically sets the aspect ratio according to the input signal and the Resolution setting Normal Displays images using the full projection area and maintains the aspect ratio of the image 16 9 PowerLite W49 119W 982W Converts the aspect ratio o...

Страница 110: ...and color for a variety of viewing environments and image types You can select a mode designed to match your image and environment or experiment with the available modes If you always want to use a particular color mode for a certain video input source you can select it using the projector menus Changing the Color Mode Available Color Modes Turning On Auto Iris Parent topic Using Basic Projector F...

Страница 111: ...ou are using Color Mode Description Presentation Best for color presentations in a bright room Dynamic Best for video games in a bright room Cinema Best for movies projected in a dark room sRGB Best for standard sRGB computer displays Blackboard Best for presentations onto a green chalkboard adjusts the colors accordingly Parent topic Color Mode Turning On Auto Iris In certain color modes you can ...

Страница 112: ...tting 5 Press Menu or Esc to exit the menus Parent topic Color Mode Related references Projector Setup Settings Extended Menu Controlling the Volume with the Volume Buttons You can use the Volume buttons on the remote control or projector to adjust the volume as you project a presentation with audio The volume buttons control the projector s internal speaker system or any external speakers you con...

Страница 113: ...ctor s remote control PC Free Precautions Supported PC Free File Types Starting a PC Free Slide Show Starting a PC Free Movie Presentation PC Free Display Options Parent topic Using Basic Projector Features PC Free Precautions Note the following precautions when using PC Free features You cannot use a USB key for PC Free features Do not disconnect the USB device while it is being accessed otherwis...

Страница 114: ...ature Note For best results place your files on media that is formatted in FAT16 32 If you have trouble projecting from media formatted for non Windows file systems try formatting the media for Windows instead You may not be able to use the security features on certain USB storage devices with PC Free features When connecting a USB compatible hard drive connect the AC adapter supplied with the dri...

Страница 115: ... codec other than PCM or ADPCM Above 1280 720 resolution Larger than 2GB Parent topic Projecting a PC Free Presentation Starting a PC Free Slide Show After connecting a USB device or digital camera to the projector you can switch to the USB input source and start your slide show Note You can change the PC Free operation options or add special effects by highlighting Option at the bottom of the scr...

Страница 116: ...der highlight Next page or Previous page and press Enter 3 Do one of the following To display an individual image press the arrow buttons to highlight the image and press Enter Press the Esc button to return to the file list screen To display a slide show of all the images in a folder press the arrow buttons to highlight the Slideshow option at the bottom of the screen and press Enter Note If any ...

Страница 117: ...on screen instructions or press the Esc button Parent topic Projecting a PC Free Presentation Starting a PC Free Movie Presentation After connecting a USB device or digital camera to the projector you can switch to the USB input source and start your movie Note You can change the PC Free operation options by highlighting Option at the bottom of the screen and pressing Enter 1 Press the USB button ...

Страница 118: ...file and press Enter Note If any file names are longer than 8 characters or include unsupported symbols the file names may be shortened or changed only in the screen display If you want to play back all the movies in a folder in sequence select the Slideshow option at the bottom of the screen 4 To stop movie playback press the Esc button highlight Exit and press Enter Parent topic Projecting a PC ...

Страница 119: ...e No Does not display the next file automatically 1 Second to 60 Seconds Displays files for the selected time and switches to the next file automatically high resolution images may switch at a slightly slower rate Effect No No effect Wipe Transitions between images with a wipe effect Dissolve Transitions between images with a dissolve effect Random Transitions between images using a random variety...

Страница 120: ...irect your audience s attention during a presentation Any sound or video action continues to run however so you cannot resume projection at the point that you stopped it If you want to display an image such as a company logo or picture when the presentation is stopped you can set up this feature using the projector s menus Note If the picture and sound are off for more than 30 minutes the power au...

Страница 121: ...opping Video Action Temporarily You can temporarily stop the action in a video or computer presentation and keep the current image on the screen Any sound or video action continues to run however so you cannot resume projection at the point that you stopped it 1 Press the Freeze button on the remote control to stop the video action 2 To restart the video action in progress press Freeze again Paren...

Страница 122: ...e remote control to adjust the zoomed image Use the arrow buttons to position the image area you want to zoom into Press the E Zoom button repeatedly to zoom into the image area enlarging it as necessary Press and hold the E Zoom button to zoom in more quickly To pan around the zoomed image area use the arrow buttons To zoom out of the image press the E Zoom button as necessary To return to the or...

Страница 123: ...word prevents anyone from using the projector without first entering a password User s Logo Protection password prevents anyone from changing the custom screen the projector can display when it turns on The presence of the custom screen discourages theft by identifying the projector s owner Network Protection password prevents anyone from changing the network settings in the projector menus Schedu...

Страница 124: ... 3 Select Yes and press Enter 4 Press and hold down the Num button on the remote control and use the numeric buttons to set a four digit password The password displays as as you enter it Then you see the confirmation prompt 5 Enter the password again You see the message Password accepted 6 Press Esc to return to the menu 7 Make a note of the password and keep it in a safe place in case you forget ...

Страница 125: ...ttings select User s Logo Protection press Enter select On press Enter again and press Esc To prevent changes to network settings select Network Protection press Enter select On press Enter again and press Esc To prevent changes to the projector s time or schedule settings select Schedule Protection press Enter select On press Enter again and press Esc To prevent changes to the projector s Screen ...

Страница 126: ...r You must enter the correct password to use the projector 1 Press and hold down the Num button on the remote control while you enter the password using the numeric buttons Note The default password is 0000 The password screen closes 2 If the password is incorrect the following may happen You see a wrong password message and a prompt to try again Enter the correct password to proceed ...

Страница 127: ...nces Where to Get Help Saving a User s Logo Image to Display You can transfer an image to the projector and then display it whenever the projector turns on You can also display the image when the projector is not receiving an input signal or when you temporarily stop projection using the A V Mute feature This transferred image is called the User s Logo screen The image you select as the User s Log...

Страница 128: ... completion message 7 Press Esc to return to the Extended menu 8 Select Display and press Enter 9 Select when you want to display the User s Logo screen To display it whenever there is no input signal select Display Background and set it to Logo To display it whenever you turn the projector on select Startup Screen and set it to On To display it whenever you press the A V Mute button select A V Mu...

Страница 129: ...ontrol 1 Press the Menu button 2 Select the Settings menu and press Enter 3 Select Lock Setting and press Enter 4 Select the Control Panel Lock setting and press Enter 5 Select one of these lock types and press Enter To lock all of the projector s buttons select Full Lock To lock all buttons except the power button select Partial Lock You see a confirmation prompt 6 Select Yes and press Enter Unlo...

Страница 130: ...cal computer or electronics dealer for purchase information Use the security cable attachment point on the projector to attach a wire cable and secure it to a room fixture or heavy furniture Note Do not pass drop prevention cables through the security cable attachment point when mounting the projector on a wall or ceiling Parent topic Projector Security Features Projector Identification System for...

Страница 131: ... and press Enter 3 Select Projector ID and press Enter 4 Press the arrow buttons on the remote control to select the identification number you want to use for the projector Then press Enter Repeat these steps for all the other projectors you want to operate from one remote control Note If you don t know the projector s ID aim the remote control at the projector and press the ID button to temporari...

Страница 132: ...elected on the remote 3 Aim the remote control at that projector 4 Hold down the ID button on the remote control while you press the numeric button that matches the projector s ID Then release the buttons 5 Press the ID button on the remote control to check if the ID setting process worked You see a message displayed by the projector If the remote control is listed as On the remote control ID is s...

Страница 133: ...cessary 7 Set the remote control ID to match the next projector then select Image menu adjustments as necessary to match the projectors displays Note The brightness and tint may not match exactly even after adjustments If brightness and tint differences become more noticeable over time repeat the adjustments Parent topic Projector Identification System for Multiple Projector Control Related concep...

Страница 134: ...split screen feature using the remote control or the projector menus Note While you use the split screen feature other projector features may not be available and some settings may be automatically applied to both images Note You cannot use split screen with the following input source combinations Computer1 and Computer2 Computer1 Computer2 and Video HDMI1 HDMI2 and Screen Mirroring ...

Страница 135: ... moves to the left side of the screen 2 Press the Menu button You see this screen 3 To select an input source for the other image select the Source setting press Enter select the input source select Execute and press Enter You can also change image sources if necessary 4 To switch the images select the Swap Screens setting and press Enter ...

Страница 136: ...Projector Events You can save a projector command such as turning the projector on or off or switching input sources as an event You can schedule when you want the projector to automatically execute the command Caution Do not place flammable objects in front of the lens If you schedule the projector to turn on automatically flammable objects in front of the lens could catch on fire Note The Schedu...

Страница 137: ...e Extended menu and press Enter 4 Select the Schedule Settings setting and press Enter You see a screen like this 5 Select the Schedule menu and press Enter 6 Select Add New and press Enter You see a screen like this ...

Страница 138: ...ious steps as necessary 11 Select Setup complete and select Yes to save your changes Parent topic Scheduling Projector Events Related tasks Setting the Date and Time Viewing Scheduled Events You can view any currently scheduled events 1 Press the Menu button 2 Select the Extended menu and press Enter 3 Select the Schedule Settings setting and press Enter You see a screen like this The colored boxe...

Страница 139: ...e this 4 Press the left or right arrow buttons to highlight the date on the calendar containing the scheduled event you want to edit 5 Press the up or down arrow buttons to highlight the event you want to edit and press Esc 6 Select one of the following On Off to enable or disable the selected event Edit to edit the settings for the selected event Clear to delete the selected event Add New to add ...

Страница 140: ...r or for any other reason Epson will not be responsible for any repair costs incurred The following settings will not transfer between projectors Info menu items Network menu settings other than those in the Notifications and Others menus Saving Settings to a USB Flash Drive Transferring Settings from a USB Flash Drive Saving Settings to a Computer Transferring Settings from a Computer Parent topi...

Страница 141: ...rectly to the projector Do not use a hub or your settings may not be saved correctly 3 Press and hold the Esc button on the control panel or remote control as you connect the power cord to the projector s power inlet 4 When all of the projector lights turn on release the Esc button ...

Страница 142: ...USB flash drive you can transfer them to another projector of the same model Note Make sure the USB flash drive contains only a single settings transfer from another projector of the same model The settings are contained in a file called pjconfdata bin If the drive contains other files the transfer may not complete correctly Do not adjust image settings on a projector until after you transfer sett...

Страница 143: ... the power light turns blue and the projector enters standby mode Caution Do not unplug the power cord or remove the flash drive while the lights are flashing This could damage the projector 5 Once the projector enters standby mode remove the flash drive Parent topic Copying Menu Settings Between Projectors Saving Settings to a Computer You can save the projector settings you want to transfer to a...

Страница 144: ...10 13 x macOS 10 14 x macOS 10 15 x 1 Turn off the projector and unplug the power cord from the projector s power inlet 2 Connect a USB cable to your projector s USB B port 3 Connect the other end to any available USB port on your computer ...

Страница 145: ...f the following Windows Open the My Computer Computer Windows Explorer or File Explorer utility Right click the name of your projector listed as a removable disk and select Eject Mac Drag the removable disk icon for your projector from the desktop into the trash The projector enters standby mode Parent topic Copying Menu Settings Between Projectors Transferring Settings from a Computer After savin...

Страница 146: ...settings on a projector until after you transfer settings to it Otherwise you may have to repeat your adjustments 1 Turn off the projector and unplug the power cord from the projector s power inlet 2 Connect a USB cable to your projector s USB B port 3 Connect the other end to any available USB port on your computer ...

Страница 147: ...opied do one of the following Windows Open the My Computer Computer Windows Explorer or File Explorer utility Right click the name of your projector listed as a removable disk and select Eject Mac Drag the removable disk icon for your projector from the desktop into the trash All the lights start flashing to indicate that the projector s settings are being updated When the lights stop flashing the...

Страница 148: ...ettings Signal Menu Projector Feature Settings Settings Menu Projector Setup Settings Extended Menu Projector Network Settings Network Menu Projector Setup Settings ECO Menu Projector Information Display Info Menu Projector Reset Options Reset Menu Using the Projector s Menus You can use the projector s menus to adjust the settings that control how your projector works The projector displays the m...

Страница 149: ...149 1 Press the Menu button on the control panel or remote control You see the menu screen ...

Страница 150: ...he settings using the buttons listed on the bottom of the menu screens 6 To return all the menu settings to their default values select Reset 7 When you finish changing settings on a menu press Esc 8 Press Menu or Esc to exit the menus Parent topic Adjusting the Menu Settings Image Quality Settings Image Menu Settings on the Image menu let you adjust the quality of your image for the input source ...

Страница 151: ...able Adjusts the intensity of the image colors Tint Varying levels available Adjusts the balance of green to magenta tones in the image Sharpness Varying levels available Adjusts the sharpness or softness of image details White Balance Color Temp Custom Adjusts the overall tint of the image Color Temp Sets the color temperature based on the Color Mode you selected Higher value tints the image blue...

Страница 152: ...and animation Auto Iris Off Normal High Speed Adjusts the projected luminance based on the image brightness when the Dynamic or Cinema Color Modes are selected High Speed sets faster luminance correction for fast moving images Reset Resets all settings in the Image menu to their defaults Note The Brightness setting does not affect lamp brightness To change the lamp brightness mode use the Power Co...

Страница 153: ...g and Sync settings by pressing the Auto button on the remote control To change settings for an input source make sure the source is connected and select that source Setting Options Description Resolution Auto Wide Normal Sets the input signal resolution if not detected automatically using the Auto option Aspect See the list of available aspect ratios Sets the aspect ratio width to height ratio fo...

Страница 154: ...ff 4 8 Changes the projected image ratio to make the edges visible by a selectable percentage or automatically when using an HDMI input source Advanced Video Range Sets the video range to match the setting of the device connected to the HDMI input port Video Signal Specifies the signal type from the input sources connected to the video ports Select Auto to detect signals automatically Reset Resets...

Страница 155: ...u Options on the Settings menu let you customize various projector features The available settings depend on the currently selected input source Setting Options Description E Zoom Varying levels available Adjusts the size of the projected image ...

Страница 156: ...r select to correct image shape and alignment using an on screen display Split Screen Screen Size Source Swap Screens Audio Source Align Display the QR Code Exit Split Screen Divides the viewing area horizontally and displays two images side by side press Esc to cancel split screen display Volume Varying levels available Adjusts the volume of the projector s speaker system you can set the volume l...

Страница 157: ...ntrol signals by the selected receiver Off turns off all receivers User Button Power Consumption Info Deinterlacing Closed Caption Test Pattern Resolution Mic Input Level Pattern Display Display the QR Code Assigns a menu option to the User button on the remote control for one touch access Pattern Pattern Display Pattern Type User Pattern Test Pattern Selects various pattern display options Reset ...

Страница 158: ...ription Home Screen Home Screen Auto Disp Custom Function 1 Custom Function 2 Select various options for the projector s Home screen Home Screen Auto Disp controls whether the Home screen displays automatically when the projector is turned on Custom Function 1 Custom Function 2 lets you customize the options displayed on the Home screen and save your settings as a preset ...

Страница 159: ...en appears when the projector starts up A V Mute selects the screen color or logo to display when A V Mute is turned on Closed Caption Off CC1 CC2 Controls use of closed captions and selects the closed caption type closed captions are visible only for NTSC signals connected through the Video port User s Logo Creates a screen that the projector displays to identify itself and enhance security Proje...

Страница 160: ...s set to Communication On HDMI EQ Setting adjusts the HDMI input signal level depending on the connected device Advanced choose to set a location to save error files or copy all projector menu settings Date Time adjusts the projector s system time and date settings A V Settings A V Output Audio Output Selects the following when the projector is in standby mode turned off and the Standby Mode setti...

Страница 161: ...s languages available Selects the language for projector menu and message displays not changed by Reset option Reset Resets all settings in the Extended menu to their defaults except for the following settings User s Logo Projection High Altitude Mode Auto Source Search HDMI EQ Date Time A V Output Projector ID Schedule Settings and Language Parent topic Adjusting the Menu Settings Projector Netwo...

Страница 162: ...and details Screen Mirroring Settings PowerLite 992F 1288 Various screen mirroring options Configures your screen mirroring settings only available when Screen Mirroring On is turned on Wireless LAN Power On Off Turns on wireless LAN mode Net Info Wireless LAN Connection mode Wireless LAN Sys Antenna Level Projector Name SSID DHCP IP Address Subnet Mask Gateway Address MAC Address Region Code IPv6...

Страница 163: ...6 Address Auto Displays wired network status and details Display the QR Code Displays a QR code for connecting with iOS or Android devices using the Epson iProjection app Network Configuration Accesses additional network menus Configures your network settings Parent topic Adjusting the Menu Settings Related tasks Selecting Wired Network Settings ...

Страница 164: ...Medium ECO Selects the brightness mode of the projector lamp Select ECO to reduce lamp brightness and fan noise and save power and lamp life Note You cannot select these settings when operating your projector at high altitude or high temperature Light Optimizer On Off When Power Consumption is set to High or Medium and Auto Iris is turned off the lamp brightness is adjusted based on the projected ...

Страница 165: ... options depending on your product s wired or wireless LAN support Communication On indicates that the projector can be monitored and controlled over a network when the projector is in standby mode available when A V Output is set to Always On or While Projecting Port selects the port to use from Wired LAN or Wireless LAN when the Communication On setting is enabled ECO Display On Off Displays a l...

Страница 166: ...p for at least 10 hours Information item Description Projector Info See the table below Version Displays the projector s firmware version Temp Warning Info Displays various high temperature warnings Power On Off History PowerLite 992F 1288 Displays the projector s power on and power off history Projector Info menu Information item Description Lamp Hours Displays the number of hours H the lamp has ...

Страница 167: ...esponding to a specific projector problem see the list of Event ID codes Event ID Code List Parent topic Adjusting the Menu Settings Event ID Code List If the Event ID option on the Info menu displays a code number check this list of Event ID codes for the solution to the projector problem associated with the code Event ID code Cause and solution 0432 The network software did not start Turn the pr...

Страница 168: ...P address Make sure the DHCP server is operating correctly If you are not using DHCP turn off the DHCP setting in the Network menus 0899 A communication error has occurred 089A The EAP authentication type does not match the network Check the wireless LAN security settings and make sure that the security certificate is installed correctly 089B EAP server authentication failed Check the wireless LAN...

Страница 169: ...he Reset Lamp Hours option You cannot reset the following settings using the Reset All Config option E Zoom User s Logo Schedule Settings PowerLite 992F 1288 Language Network menu items Lamp Hours Password Date Time Display Background Startup Screen A V Mute Parent topic Adjusting the Menu Settings ...

Страница 170: ...ed Epson servicer Warning Before cleaning any part of the projector turn it off and unplug the power cord Never open any cover on the projector except as specifically explained in this manual Dangerous electrical voltages in the projector can injure you severely Warning Do not try to service this product yourself except as specifically explained in this manual Refer all other servicing to qualifie...

Страница 171: ... projector Caution Do not use wax alcohol benzine paint thinner or other chemicals to clean the projector case These can damage the case Do not use canned air or the gases may leave a flammable residue Parent topic Projector Maintenance Air Filter and Vent Maintenance Regular filter maintenance is important to maintaining your projector Your Epson projector is designed with an easily accessible us...

Страница 172: ...any detergent or solvent to clean it Caution Do not use canned air The gases may leave a flammable residue or push dust and debris into the projector s optics or other sensitive areas 3 If dust is difficult to remove or the air filter is damaged replace the air filter Parent topic Air Filter and Vent Maintenance Replacing the Air Filter You need to replace the air filter in the following situation...

Страница 173: ...173 2 Carefully open the air filter cover ...

Страница 174: ...174 3 Pull the air filter out of the projector Note Air filters contain ABS resin and polyurethane foam Dispose of used air filters according to local regulations ...

Страница 175: ...rojector Lamp Maintenance The projector keeps track of the number of hours the lamp is used and displays this information in the projector s menu system Replace the lamp as soon as possible when the following occurs The projected image gets darker or starts to deteriorate A message appears when you turn on the projector telling you to replace the lamp The projector s Lamp light is flashing orange ...

Страница 176: ...ny damage or malfunction caused by the use of non genuine lamps may not be covered by Epson s warranty Replacing the Lamp Resetting the Lamp Timer Parent topic Projector Maintenance Related references Projector Light Status Projector Information Display Info Menu Replacing the Lamp Before you replace the lamp let the projector cool down for at least one hour so the lamp will not be hot Warning Let...

Страница 177: ...en glass fragments may be loose inside the lamp chamber Be careful removing any broken glass to avoid injury If the projector is installed on the ceiling stand to the side of the lamp cover and not underneath it pieces of glass could fall into your eyes or mouth when you open the lamp cover 4 Slide the lamp cover out and lift it off ...

Страница 178: ...ews do not come all the way out 6 Grasp the raised section of the lamp and gently pull the lamp out of the projector Note The lamp s in this product contain mercury Please consult your state and local regulations regarding disposal or recycling Do not put in the trash ...

Страница 179: ...or If it does not fit easily make sure it is facing the right way Caution Do not touch any glass on the lamp assembly to avoid premature lamp failure 8 Push in the lamp firmly and tighten the screws to secure it Caution Do not over tighten the screws ...

Страница 180: ...Maintenance Related references Optional Equipment and Replacement Parts Related tasks Resetting the Lamp Timer Resetting the Lamp Timer You must reset the lamp timer after replacing the projector s lamp to clear the lamp replacement message and to keep track of lamp usage correctly Note Do not reset the lamp timer if you have not replaced the lamp to avoid inaccurate lamp usage information 1 Turn ...

Страница 181: ...enu or Esc to exit the menus Parent topic Projector Lamp Maintenance Related tasks Replacing the Lamp Replacing the Remote Control Batteries The remote control uses two AA manganese or alkaline batteries Replace the batteries as soon as they run out Caution Use only the type of batteries specified in this manual Do not install batteries of different types or mix new and old batteries ...

Страница 182: ...void getting the fluid on your hands If it gets on your hands wash them immediately to avoid injury 3 Insert the batteries with the and ends facing as shown Warning Make sure the batteries are inserted in the correct positions If the batteries are not inserted correctly they could explode or leak causing a fire injury or damage to the product ...

Страница 183: ...wer indicator is blue but not flashing and the status indicator is off then unplug the power cord Close the lens cover to protect the lens Remove any equipment connected to the projector Use a carrying case to hand carry the projector When transporting the projector a long distance or as checked luggage place it in a carrying case Then pack the case in a firm box with cushioning around it and mark...

Страница 184: ...is does not solve the problem check the following The lights on the projector may indicate what the problem is The Help option on the Home screen can display information about common problems if the projector is operating The solutions in this manual can help you solve many problems If none of these solutions help you can contact Epson for technical support Parent topic Solving Problems Related re...

Страница 185: ...185 PowerLite E20 1 Power light 2 Status light 3 Lamp light 4 Temp temperature light PowerLite X49 W49 118 119W 982W 992F 1288 1 Power light 2 Status light ...

Страница 186: ...ge Projector is too hot Make sure that the vents and air filter are not clogged with dust or obstructed by nearby objects Clean or replace the air filter Make sure the environmental temperature is not too hot Off Flashing blue Off Orange Projector has overheated and turned off leave it turned off to cool down for about five minutes then do the following Make sure that the vents and air filter are ...

Страница 187: ...is installed correctly Flashing blue Light status varies Flashing orange Light status varies Replace the lamp soon to avoid damage do not continue using the projector Off Flashing blue Off Flashing orange A fan or sensor has a problem turn the projector off unplug it and contact Epson for help Off Flashing blue Flashing orange Off Internal projector error turn the projector off unplug it and conta...

Страница 188: ...contact Epson for help Parent topic Solving Problems Related concepts Projector Lamp Maintenance Air Filter and Vent Maintenance Related references Projector Setup Settings Extended Menu Where to Get Help Related tasks Turning Off the Projector Using the Projector Help Displays You can display information to help you solve common problems using the projector s Help system 1 Turn on the projector 2...

Страница 189: ...s or Colors are Incorrect Solutions to Sound Problems Parent topic Solving Problems Solutions When No Image Appears If no image appears try the following solutions Make sure the lens cover is open all the way Press the A V Mute button on the remote control to see if the image was temporarily turned off Make sure all necessary cables are securely connected and the power is on for the projector and ...

Страница 190: ...ge or Sound Problems Related references Image Quality Settings Image Menu Input Signal Settings Signal Menu Projector Setup Settings Extended Menu Projector Reset Options Reset Menu Related tasks Unlocking the Projector s Buttons Solutions When Image is Incorrect Using the USB Display Function If no image appears or if the image appears incorrectly using the USB Display function try the following ...

Страница 191: ... button on the remote control to select from a list of available sources Turn on the connected computer or video source and press its play button to begin your presentation if necessary Check the connection from the projector to your video sources If you are projecting from a laptop computer make sure it is set up to display on an external monitor If necessary turn the projector and the connected ...

Страница 192: ...on to Clone Mirror or Duplicate Parent topic Solutions When No Signal Message Appears Displaying From a Mac Laptop If you see the No Signal message when you display from a Mac laptop you need to set up the laptop for mirrored display See your laptop manual for details 1 Open the System Preferences utility and select Displays Display or Color LCD 2 Click the Arrange or Arrangement tab 3 Select the ...

Страница 193: ...er display settings to disable dual display and set the resolution within the projector s limits See your computer manual for details Check the resolution assigned to your presentation files to see if they are created for a different resolution than you are projecting in See your software help for details Make sure you selected the correct Projection setting Parent topic Solving Image or Sound Pro...

Страница 194: ...ctor s Signal menu to make sure they match the video source If available for your video source adjust the Deinterlacing and Noise Reduction settings If available for your video source select Auto as the Resolution setting in the Signal menu Select a computer video resolution and refresh rate that are compatible with the projector If you are projecting from a computer press the Auto button on the r...

Страница 195: ...n on automatic keystone adjustment in the projector s menus Adjust the Sharpness setting to improve image quality If you are projecting from a computer press the Auto button on the remote control to automatically adjust the tracking and sync If any bands or overall blurriness remain display a uniformly patterned image on the screen and manually adjust the Tracking and Sync settings If you are proj...

Страница 196: ...ting shorter cables If you are using the ECO Power Consumption setting try selecting High in the projector s menus Note At high altitudes or locations subject to high temperatures the image may become darker and you may not be able to adjust the Power Consumption setting Position the projector close enough to the screen If the image has been progressively darkening you may need to replace the proj...

Страница 197: ...lume Make sure the A V Settings options are set up correctly in the Extended menu Check the Mic Input Level setting and lower it if necessary If you hear a hissing sound from your projector s speakers when projecting from a computer running Windows 10 over a network you may need to adjust the Windows 10 sound properties 1 Right click the speaker icon in the Windows taskbar and select Sounds 2 Clic...

Страница 198: ...ke sure the A V Mute Timer setting and the Lens Cover Timer setting are turned off in the ECO menu If the power button on the remote control does not turn on the projector check its batteries and make sure the Remote Receiver setting is turned on in the projector s menu if available The power cord may be defective Try another power cord If that doesn t work disconnect the cord and contact Epson Pa...

Страница 199: ...ed Epson reseller Parent topic Solving Projector or Remote Control Operation Problems Related references Remote Control Operation Projector Feature Settings Settings Menu Related tasks Replacing the Remote Control Batteries Solutions to Password Problems If you cannot enter or remember a password try the following solutions You may have turned on password protection without first setting a passwor...

Страница 200: ...tions When Network Alert E Mails are Not Received Solutions When You Cannot Connect Using Screen Mirroring Solutions When the Image Contains Static During Network Projection Solutions When the Image or Sound Contains Static During Screen Mirroring Parent topic Solving Problems Solutions When Wireless Authentication Fails If you cannot authenticate a wireless connection try the following solutions ...

Страница 201: ...user ID and enter the password set in the projector s Network menu as the password The default password is guest Make sure you have access to the network the projector is on Note The user ID and password are case sensitive Parent topic Solving Network Problems Solutions When Network Alert E Mails are Not Received If you do not receive an e mail alerting you to problems with a projector over the ne...

Страница 202: ...the projector Wait a while and try connecting again Restart the mobile device If you have previously connected to the projector using Screen Mirroring the device may have saved the previous connection information Delete the saved information and connect to the projector from the list of available devices Parent topic Solving Network Problems Solutions When the Image Contains Static During Network ...

Страница 203: ...ware on the mobile device Parent topic Solving Network Problems Where to Get Help If you need to contact Epson for technical support services use the following support options Internet Support Visit Epson s support website at epson com support U S epson ca support Canada or latin epson com support Caribbean and select your product for solutions to common problems with your projector You can downlo...

Страница 204: ...ccessories You can purchase screens other optional accessories and replacement parts from an Epson authorized reseller To find the nearest reseller call 800 GO EPSON 800 463 7766 in the U S or 800 807 7766 in Canada Or you can purchase online at epsonstore com U S sales or epsonstore ca Canadian sales To purchase a replacement remote control call 562 276 4394 U S or 905 709 3839 for dealer referra...

Страница 205: ...ications Projector Electrical Specifications Projector Environmental Specifications Projector Safety and Approvals Specifications Supported Video Display Formats USB Display System Requirements General Projector Specifications Type of display Poly silicon TFT active matrix Resolution PowerLite E20 X49 118 1024 768 pixels XGA PowerLite W49 119W 982W 1280 800 pixels WXGA PowerLite 992F 1288 1920 108...

Страница 206: ... 1 44 Focal length 16 7 mm PowerLite X49 W49 118 119W F 1 49 to 1 72 Focal length 16 9 mm to 20 28 mm PowerLite 982W 992F 1288 F 1 51 to 1 99 Focal length 18 2 mm to 29 2 mm Color reproduction Full color up to 1 billion colors ...

Страница 207: ...er Consumption mode White light output 3600 lumens ISO 21118 standard Color light output 3600 lumens ECO Power Consumption mode White light output 2400 lumens ISO 21118 standard Note Color brightness color light output and white brightness white light output will vary depending on usage conditions Color light output measured in accordance with IDMS 15 4 white light output measured in accordance wi...

Страница 208: ... output 3600 lumens ECO Power Consumption mode White light output 2500 lumens ISO 21118 standard Note Color brightness color light output and white brightness white light output will vary depending on usage conditions Color light output measured in accordance with IDMS 15 4 white light output measured in accordance with ISO 21118 PowerLite 119W High Power Consumption mode White light output 4000 l...

Страница 209: ...white brightness white light output will vary depending on usage conditions Color light output measured in accordance with IDMS 15 4 white light output measured in accordance with ISO 21118 PowerLite 992F High Power Consumption mode White light output 4000 lumens ISO 21118 standard Color light output 4000 lumens Medium Power Consumption mode White light output 3400 lumens ISO 21118 standard Color ...

Страница 210: ...cordance with IDMS 15 4 white light output measured in accordance with ISO 21118 Contrast ratio PowerLite E20 15000 1 with Dynamic Color Mode Zoom Wide and High Power Consumption mode PowerLite X49 W49 118 119W 982W 992F 1288 16000 1 with Dynamic Color Mode Zoom Wide and High Power Consumption mode Image size in native aspect ratio PowerLite E20 30 inches 0 76 m to 350 inches 8 89 m PowerLite X49 ...

Страница 211: ...540 inches 13 71 m PowerLite 992F 1288 34 inches 0 87 m to 567 inches 14 41 m Projection methods Front rear ceiling mounted Optical aspect ratio width to height PowerLite E20 X49 118 4 3 PowerLite W49 119W 982W 16 10 PowerLite 992F 1288 16 9 Focus adjustment Manual Zoom adjustment Manual not available on PowerLite E20 Zoom ratio Tele to Wide PowerLite E20 1 to 1 35 digital zoom PowerLite X49 W49 1...

Страница 212: ...stone Auto Keystone not available on PowerLite E20 30 horizontal manual USB Type A port compatibility USB 2 0 compliant for optional wireless LAN module firmware update and copying projector settings USB Type B port compatibility USB 2 0 compliant for USB computer display Parent topic Technical Specifications Projector Lamp Specifications Type UHE Ultra High Efficiency Power consumption PowerLite ...

Страница 213: ...Lite 982W 992F High Power Consumption mode Up to about 6500 hours Medium Power Consumption mode Up to about 10 000 hours ECO Power Consumption mode Up to about 17 000 hours PowerLite 1288 High Power Consumption mode Up to about 5500 hours ECO Power Consumption mode Up to about 12 000 hours Note Turn off this product when not in use to prolong the life of the projector Lamp life will vary depending...

Страница 214: ...02 mm Height 3 6 inches 92 mm Depth 9 8 inches 249 mm Weight 5 9 lb 2 7 kg PowerLite 118 119W Width 11 9 inches 302 mm Height 3 6 inches 92 mm Depth 10 2 inches 260 mm Weight 6 2 lb 2 8 kg PowerLite 982W 992F 1288 Width 11 9 inches 302 mm Height 4 1 inches 105 mm Depth 11 5 inches 293 mm Weight 6 8 lb 3 1 kg Note Height values exclude projector feet Weight values are approximate Parent topic Techn...

Страница 215: ...n On Power consumption 220 to 240 V Operating High Power Consumption mode 327 W Medium Power Consumption mode 290 W PowerLite W49 118 119W 982W 992F ECO Power Consumption mode 225 W Standby 0 3 W Communication Off 2 0 W Communication On Parent topic Technical Specifications Projector Environmental Specifications Temperature Operating Up to 7500 feet 2286 m 41 to 104 F 5 to 40 C 7500 feet 2286 m to...

Страница 216: ...hould be set to display in the projector s native resolution However your projector includes Epson s SizeWise chip that supports other computer display resolutions so your image will be resized to fit automatically Your computer s monitor port or video card refresh rate vertical frequency must be compatible with the projector See your computer or video card manual for details The table here lists ...

Страница 217: ...680 1050 UXGA 60 1600 1200 1920 10802 50 60 1920 1080 Composite video TV NTSC 60 720 480 TV SECAM 50 720 576 TV PAL 50 60 720 576 HDMI input signals VGA 60 640 480 SVGA 60 800 600 XGA 60 1024 768 WXGA 60 1280 800 60 1366 768 WXGA 60 1440 900 WXGA 60 1600 900 SXGA 60 1280 960 60 1280 1024 SXGA 60 1400 1050 WSXGA 3 60 1680 1050 UXGA 60 1600 1200 1920 1080 50 60 1920 1080 ...

Страница 218: ...computer system must meet the system requirements here to use the projector s USB Display software Requirement Windows Mac Operating system Windows 7 Ultimate Enterprise Professional and Home Premium 32 and 64 bit Home Basic and Starter 32 bit OS X 10 8 x 64 bit 10 9 x 64 bit 10 10 x 64 bit 10 11 x 64 bit Windows 8 x Pro and Enterprise 32 and 64 bit macOS 10 12 x 64 bit 10 13 x 64 bit 10 14 x 64 b...

Страница 219: ...s Mac Display Resolution between 640 480 and 1920 1200 16 bit color or greater Note USB Display operation is not guaranteed for Windows Vista without service packs or with Service Pack 1 Parent topic Technical Specifications ...

Страница 220: ... bright light can damage your eyes Never let children look into the lens when it is on Never open any cover on the projector except the lamp and filter covers Dangerous electrical voltages inside the projector can severely injure you Except as specifically explained in this User s Guide do not attempt to service this product yourself Refer all servicing to qualified service personnel Warning The p...

Страница 221: ...ult your dealer or power company Place the projector near a wall outlet where the plug can be easily unplugged Take the following precautions when handling the plug Do not hold the plug with wet hands Do not insert the plug into a dusty outlet Insert the plug firmly into the outlet Do not pull the power cord when disconnecting the plug always be sure to hold the plug when disconnecting it Do not o...

Страница 222: ...ns if it does not operate normally when you follow the operating instructions or exhibits a distinct change in performance if smoke strange odors or strange noises come from the projector if the power cord or plug is damaged or frayed if liquid or foreign objects get inside the projector or if it has been exposed to rain or water if it has been dropped or the housing has been damaged Do not touch ...

Страница 223: ...ce of an open flame such as a lit candle on or near the projector Do not block the lens during projection using a book or any object other than the lens cover This could damage the projector or cause a fire Do not modify the power cord Do not place heavy objects on top of the power cord or bend twist or pull it excessively Keep the power cord away from hot electrical appliances If the lamp breaks ...

Страница 224: ...ipment nuclear power control equipment or medical equipment related to direct medical care please make your own judgment on this product s suitability after a full evaluation Parent topic Important Safety Instructions List of Safety Symbols and Instructions The following table lists the meaning of the safety symbols labeled on the equipment No Symbol Approved Standards Description 1 IEC60417 No 50...

Страница 225: ...f DC power connector To identify the positive and negative connections the polarity on a piece of equipment to which a DC power supply may be connected 9 Polarity of DC power connector To identify the positive and negative connections the polarity on a piece of equipment to which a DC power supply may be connected 10 IEC60417 No 5001B Battery general On battery powered equipment To identify a devi...

Страница 226: ...y an earth ground terminal in cases where neither the symbol No 13 is explicitly required 15 IEC60417 No 5032 Alternating current To indicate on the rating plate that the equipment is suitable for alternating current only to identify relevant terminals 16 IEC60417 No 5031 Direct current To indicate on the rating plate that the equipment is suitable for direct current only to identify relevant term...

Страница 227: ...radiation part 23 ISO 3864 Disassembly prohibition To indicate a risk of injury such as electric shock if the equipment is disassembled 24 IEC60417 No 5266 Standby partial standby To indicate that part of the equipment is in the ready status 25 ISO3864 IEC60417 No 5057 Caution movable parts To indicate that you must keep away from movable parts according to protection standards 26 IEC60417 6056 Ca...

Страница 228: ...e radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio and television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to ...

Страница 229: ...dinance or any other legal or equitable basis DISPUTE DOES NOT INCLUDE IP CLAIMS or more specifically a claim or cause of action for a trademark infringement or dilution b patent infringement c copyright infringement or misuse or d trade secret misappropriation an IP Claim You and Epson also agree notwithstanding Section 1 6 that a court not an arbitrator may decide if a claim or cause of action i...

Страница 230: ...L NOT COMBINE OR CONSOLIDATE MORE THAN ONE PARTY S CLAIMS WITHOUT THE WRITTEN CONSENT OF ALL AFFECTED PARTIES TO AN ARBITRATION PROCEEDING 1 6 Arbitration Procedure If you or Epson commences arbitration the arbitration shall be governed by the rules of JAMS that are in effect when the arbitration is filed excluding any rules that permit arbitration on a class or representative basis the JAMS Rules...

Страница 231: ... applicable reimburse you for all JAMS filings and arbitrator fees for any arbitration commenced by you or Epson pursuant to provisions of this Agreement d Award in Your Favor For Disputes in which you or Epson seeks 75 000 or less in damages exclusive of attorney s fees and costs if the arbitrator s decision results in an award to you in an amount greater than Epson s last written offer if any to...

Страница 232: ...anguage of this Section 1 or resolve disputes as provided for in Section 1 7 if you timely elected to opt out when you first assented to this Agreement 1 9 Severability If any provision in this Section 1 is found to be unenforceable that provision shall be severed with the remainder of this Agreement remaining in full force and effect The foregoing shall not apply to the prohibition against class ...

Страница 233: ...ccident misuse or abuse of this product or unauthorized modifications repairs or alterations to this product or excluding the U S failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation s operating and maintenance instructions Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Origina...

Страница 234: ...234 Copyright Attribution 2020 Epson America Inc 7 20 CPD 59679 Parent topic Copyright Notice ...

Результаты поиска

Содержание PowerLite 118

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Epson PowerLite 118, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PowerLite 118

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды