background image

page | 3

© 2016 Episode®

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Avertissement: 

Pour réduire le risque d’ incendie ou un choc électrique, ne pas exposer cet 

appareil à la pluie ou à l’humidité.

1.  Lisez ces instructions.
2.  Conservez ces instructions.
3.  Respectez tous les avertissements.
4.  Suivez toutes les instructions.
5.  Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.
6.  Nettoyer avec un chiffon sec.
7.  Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation . Installer conformément aux instructions du 

fabricant.

8.  Ne pas installer près de sources de chaleur telles que des radiateurs , registres de chaleur, 

poêles ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

9.  Ne pas contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre . Une 

fiche polarisée possède deux lames dont une plus large que l’autre . Une fiche de terre 
a deux lames et une troisième broche de mise à la terre . La lame large ou la troisième 
broche sont fournies pour votre sécurité . Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, 
consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.

10. Protégez le cordon d’alimentation ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des 

fiches , des prises de courant et le point de sortie de l’appareil.

11. N’utilisez que des fixations / accessoires spécifiés par le fabricant.
12. 

Utilisez uniquement avec le chariot, le trépied, le support ou la table spécifiépar le 
fabricant, ou vendu avec l’appareil. Quand un chariot est utilisé, faites attention en 
déplaçant l’ensemble chariot/appareil pour éviter les blessures en cas de renversement. 

13.  Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisépendant de longues 

périodes de time.Refer à un technicien qualifiépersonnel . Une réparation est nécessaire 
lorsque l’appareil a étéendommagé de quelque façon que ce cordon d’ alimentation ou la prise 
estendommagé , du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l’appareil, l’appareil 
a été exposé à la pluie ou à l’humidité ,ne fonctionne pas normalement , ou s’il est tombé .

14. Ce produit utilise une classe I ( ou la terre) construction et doit être raccordé à une prise de 

courant mise à la  terre avec une protection ( ou masse) .

15. NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À éclaboussures et s’assurer qu’aucun OBJET REMPLI DE 

LIQUIDE , TEL QU’UN VASE , sont placés sur le MATÉRIEL .

16. Pour déconnecter totalement cet appareil du secteur, débranchez la CORDON D’ALIMENTATION 

fiche de la prise secteur.

17. LA PRISE PRINCIPALE DU CORDON D’ALIMENTATION doit rester facilement accessible .
18. 

ATTENTION:

 POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER. NO réparable 

par l’utilisateur pièces à l’intérieur. CONFIER L’ENTRETIEN DE PERSONNEL QUALIFIÉ .

ATTENTION !   RISQUE DE CHOC ! ÉLECTRIQUE PAS OUVRIR !

CAUTION

Risk of Electrical Shock!

DO NOT OPEN!

!

 

Le flash de foudre avec le symbole de pointe de flèche, dans une triangle équilaterale, est prévu pour 
alerter l’utilisateur à la présence de la tens ion dangereuse non isolée dans la clôture du produit qui 
peut être de la grandeur suffisante pour constituer un risque de décharge électrique aux personnes..

Le point d’exclamation dans une triangle équilaterale est prévu pour alerter l’utilisateur à la 
présence des instructions importantes de fonctionnement et d’entretien (entretien) dans la 
littérature accompagnant l’appareil.

Содержание ESA-70V2CH-150W

Страница 1: ...D INPUTS BALANCED INPUTS CH3 CH4 LEVEL CH1 CH2 SPEAKER OUT CH1 CH2 _ _ R UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE D E M E M E T Y P E E T C A L I B R E ATTENTION FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE R...

Страница 2: ...htning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has beendamaged in any way such as power supply cord o...

Страница 3: ...erlesblessuresencasderenversement 13 D branchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu il n est pas utilis pendant de longues p riodes de time Refer un technicien qualifi personnel Une r paration e...

Страница 4: ...ith low heat output thanks to digital amplification and massive power output in a small 1U and 2U package these amplifiers are guaranteed to perform Contents 1x ESA 70V2CH 150 300 500W Amplifier 4x Re...

Страница 5: ...ED Indicates whether a channel is operating correctly or is in protection BLUE Normal RED Protection Indicates an issue with installation or setup C Output Level Meter Level meter flashes green to ind...

Страница 6: ...TCH ON BOTTOM A Ethernet Port RJ45 port for connecting an Ethernet Cat5e 6 cable for IP control of the amplifier B IR Control the amplifier via IR from your control system This input accepts a mono co...

Страница 7: ...n based on the voltage available NOTE The ESA 70V2CH includes an IEC cable meant for use with a NEMA 5 15 receptacle supplying 115V AC power For countries utilizing 230V AC power the cable can be swap...

Страница 8: ...ted on both sides of the unit Do not place the unit on carpeting or any similar material Do not install the unit near a source of heat or in an extremely humid or wet location If your installation lac...

Страница 9: ...ent rack The amplifier will occupy 1U of rack space Ensure that the unit is in a well ventilated area that provides adequate cooling Free air space is required above the amplifier and below the amplif...

Страница 10: ...nals out from the UNBALANCED INPUT of the channel 12V TRIGGER IN OUT LOOP OUT CH1 CH2 UNBALANCED INPUTS BALANCED INPUTS CH3 CH4 LEVEL CH1 CH2 SPEAKER OUT CH1 CH2 _ S IR RS232 TxRxIn1 In2 DRY CONTACT G...

Страница 11: ...TheESA 70V2CH IP receives control data on pin 2 RxD Data Receive and transmits control data on pin 3 TxD Data Transmit See the diagram below for details Pin Function 2 RxD Data Receive 3 TxD Data Tra...

Страница 12: ...r trigger control and daisy chain control of more than one amplifier To utilize the 12V DC trigger function attach a mono mini cable between the 12V trigger output of the controlling device and the 12...

Страница 13: ...2 CH 2 Zone 1 Ch 1 ETHERNET 12V TRIGGER IN OUT LOOP OUT CH1 CH2 UNBALANCED INPUTS BALANCED INPUTS CH3 CH4 LEVEL CH1 CH2 SPEAKER OUT CH1 CH2 _ _ R UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE D E M E M E T Y P E E...

Страница 14: ...gnal or distortion of highs and lows To eliminate this issue re adjust the volume levels by starting at baseline settings and re adjusting the final volume so that a maximum comfortable volume level c...

Страница 15: ...ensitivity 2 5mV 12 Volt Trigger Input 4 5 12V DC 10K 12 Volt Trigger Output 12V DC 10mA S N ratio 95db A weighted Frequency Response 50 Hz to 20KHz Distortion 0 1 THD 20 Hz 20 kHz Input Voltage 115V...

Страница 16: ...on Input Output and use the OUTPUT test tone function to test if each output can produce sound 2 Verify correct source operation and input wiring Turn volume in source up to an audible level 3 Is Powe...

Отзывы: