background image

 

Soin

 et 

Entr

etie

 

Net

toy

age 

de v

otre 

réf

rig

éra

teu

• L

ors

 de

 l'i

nsta

lla

tion

 de

 vo

tre

 no

uve

l a

ppare

il, 

il e

st r

ecom

mandé

 qu

'il 

soi

t ne

ttoyé

 en

 pr

ofonde

ur. 

• É

tei

ndr

e le 

réf

rig

érat

eur d

'abo

rd,

 pui

s dé

bran

che

z l'

appa

rei

l de

 la

 pr

ise

 m

ural

e. 

• R

etir

er to

ut le

 co

nte

nu.

 

• L

ave

z l'

int

érie

ur a

vec u

n ch

iff

on 

hum

ide

 et

 cha

ud 

tre

mpé

 da

ns d

e l'e

au 

tiè

de et

 une

 sol

ution

 de

 bi

car

bona

te 

de so

ude. L

sol

ution

 de

vra

it ê

tre

 d'

envi

ron

 2 c

uillè

res

 à 

soupe

 de

 bi

car

bona

te 

de so

ude p

our u

n li

tre 

d'ea

u. 

• A

ssure

z-vo

us de

 ga

rde

r le

 joi

nt de

 la

 po

rte

 pr

opr

e à

 af

in 

que 

l’a

ppa

rei

l c

ont

inu

e d

e fo

nct

ion

ner

 ef

fica

cem

ent. 

• L

'ext

érie

ur d

u ré

frigé

rat

eur

 do

it ê

tre

 ne

ttoyé

 ave

c un

 dé

ter

gent

 do

ux et

 de

 l'e

au 

cha

ude. 

• Sé

che

z l'

int

érie

ur e

t l'

ext

érie

ur a

vec un

 chi

ffon

 do

ux. 

 

Péri

ode 

de v

aca

nces

 

• É

tei

ndre

 le

 ré

frigé

rat

eur

 d'a

bord

, pui

s dé

bran

che

z l'

appa

rei

l de

 la

 pr

ise

 m

ural

e. 

• R

etir

ez 

tous

 le

s a

lim

ents

• N

etto

yez

 le

 ré

frig

éra

teur

• L

aiss

ez la

 po

rte 

lég

èrem

ent

 ou

ver

te 

pour

 évi

ter

 la

 fo

rm

ation

 éve

ntu

elle

 de

 conde

nsa

tion

, de

 m

oisis

sur

e o

u d'

odeur

• S

oyez

 ex

trê

mem

ent

 pr

ude

nt da

ns le

 ca

s d

es e

nfant

s. L

'appa

rei

l n

e do

it p

as êt

re 

acc

essib

le 

aux 

enf

ant

s. 

• V

acan

ces

 co

urte

s : 

Lai

sse

z le

 ré

frigé

rat

eur

 fo

nctionne

r pe

ndan

t de

s a

bsen

ces

 de

 m

oins

 de

 troi

s se

mai

nes. 

• L

ongu

es va

canc

es :

 Si

 l'a

ppare

il ne

 se

ra 

pas ut

ilis

é p

end

ant

 pl

usie

urs m

ois,

 re

tire

z to

us le

s a

lim

ent

s e

t dé

branc

hez 

le 

cor

don 

d'alim

enta

tion

. N

etto

yer

 et 

séc

her

 so

igne

use

ment 

l'in

tér

ieur

. P

our

 év

iter

 les

 od

eurs

 et

 les

 m

ois

issu

res,

 la

isse

z la

 po

rte 

ent

rou

verte

: bl

ocage

 ou

vert 

si né

ces

sai

re 

ou 

porte

 enl

evé

e. 

 

Dép

lace

men

t d

e vo

tre 

réfri

gér

ate

ur 

• É

tei

ndre

 le

 ré

frigé

rat

eur

 d'a

bord

, pui

s dé

bran

che

z l'

appa

rei

l de

 la

 pr

ise

 m

ural

e. 

• R

etir

ez 

tous

 le

s a

lim

ents

• F

ixe

z so

lid

emen

t v

ers l

e ba

s to

us l

es a

rtic

les

 en

 vr

ac 

à l'

int

érieu

r d

e vo

tre 

réf

rig

érat

eur. 

• C

olle

z les

 po

rtes

 fer

mées

• A

ssure

z-v

ous

 qu

e le

 ré

frig

éra

teur

 re

ste

 en

 po

sitio

n v

erti

cale

 pe

nda

nt le

 tra

nsp

ort.

 

 

Éco

nom

ise

r de 

l'é

nerg

ie 

• L

e réf

rig

érat

eur d

oit 

être 

situ

é da

ns l

a z

one la

 pl

us fr

oide

 de

 la

 pi

èce

, loi

n de

 la

 ch

ale

ur pr

odui

te 

par d

es a

ppare

ils 

ou 

des 

cond

uits

 de

 ch

auf

fage

, e

t ho

rs de

 la

 lu

miè

re 

dire

cte

 du 

sol

eil.

 

• L

aiss

ez r

efro

idir 

les a

lim

ent

s c

hau

ds à

 te

mpé

ratu

re 

am

bia

nte

 av

ant 

de 

les p

lac

er d

ans

 le 

réf

rig

érat

eur

. La

 sur

cha

rge

 du

 

réf

rigé

rat

eur

 obl

ige

 le

 com

pres

seur

 à 

fon

ctio

nner pl

us long

tem

ps. L

es a

lim

ent

s q

ui gè

len

t tr

op 

len

tem

ent

 pe

uvent

 pe

rdr

e en

 

qual

ité

, ou

 pér

ir. 

• A

ssure

z-v

ous

 d'

em

bal

ler

 les

 al

im

ent

s et

 es

suy

ez les

 co

nte

nan

ts a

van

t d

e les

 pl

acer

 da

ns l

e réf

rig

érat

eur. 

Cel

a réd

uit 

l'ac

cum

ula

tio

n d

e gi

vre 

à l'

int

érieu

r d

u réf

rig

érat

eur. 

• O

rga

nise

z la

 no

urrit

ure 

avec

 des

 ét

iqu

ette

s p

our

 réd

uire 

les

 ou

ver

tur

es d

e po

rte 

et les

 rec

her

ches

 pr

olo

ngé

es. 

Ret

irez

 au

tan

d'ar

tic

les

 qu

e né

ces

sai

re 

à un

 m

oment

 donné

, e

t fer

mer

 la

 po

rte 

dès

 qu

e po

ssi

ble.

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

Содержание ER80W

Страница 1: ...7 2 cu ft Top Mount Refrigerator Freezer Owner s Use Care Manual ER80W...

Страница 2: ...WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliances unless they are of the type recommended by the manufacturer 5 WARNING DANGER Never allow children to pla...

Страница 3: ...risk of electrical shock If the power cord is damaged have it replaced by an authorized service center This refrigerator should be properly grounded for your safety The power cord of this refrigerator...

Страница 4: ...food into the freezer as quickly as possible after purchase If there are instructions on the packet carefully follow these instructions regarding storage times When To Defrost This unit is not design...

Страница 5: ...the appliance will not be used for several months remove all food and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly blocking...

Страница 6: ...i o STEPl STEP 2 STEP3 STEP 4 5 Changing the Reversible Door...

Страница 7: ...as Hotels and College Dorms All electrical components plug power cord compressor and etc must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel The refrigerant contained within...

Страница 8: ...time 4 hours are required for the refrigerator to cool down completely Temperature inside the refrigerator is too cold Temperature control is set too cold Turn the control to a warmer setting and allo...

Страница 9: ...light bulbs etc Punctures to the evaporator system due to improper defrosting ofthe unit Service Repair by unauthorized service technicians Service calls that donot involve defects in material and wo...

Страница 10: ...ion dues un mauvais d givrage de l appareil Service ou r parations par des techniciens non autoris s Les appels de service qui ne concernent pas les d fauts de mat riaux et de fabrication tels que des...

Страница 11: ...r frig rateur refroidisse compl tement La temp rature l int rieur du r frig rateur est trop froide Le contr le de la temp rature est trop froid Tournez la commande un r glage plus chaud et laisser pl...

Страница 12: ...Avertissement Important 6...

Страница 13: ...nd de chicane 12 2 vis pour maintenir la charni re sup rieure 5 2 vis pour maintenir la charni re inf rieure 13 porte couvercle de la charni re 6 porte section r frig rateur 14 Prise 7 charni re centr...

Страница 14: ...is pendant plusieurs mois retirez tous les aliments et d branchez le cordon d alimentation Nettoyer et s cher soigneusement l int rieur Pour viter les odeurs et les moisissures laissez la porte entrou...

Страница 15: ...s le cong lateur le plus rapidement possible apr s l achat S il y a des instructions sur le paquet suivez attentivement les instructions concernant les temps de stockage Quand D givrer Cet appareil n...

Страница 16: ...e Si le cordon d alimentation est endommag faites le remplacer par un centre de service autoris Ce r frig rateur doit tre correctement mis la terre pour votre s curit Le cordon d alimentation de ce r...

Страница 17: ...nt aux r glementations locales car l unit contient un gaz inflammable et du fluide frigorig ne 9 Suivez les r glementations locales concernant comment vous d barrasser de l appareil en raison du fluid...

Страница 18: ...7 2 pi R frig rateur Cong lateur Compartiment Sup rieur Guide d utilisation et d entretien du propri taire ER80W...

Отзывы: