Util
isa
tio
n d
e vo
tre
Réf
rigéra
teu
r
Rég
lag
es d
e la
te
mpér
atu
re
•
Vot
re r
éfrig
érateu
r co
mpo
rte
une
com
man
de p
our
rég
uler
la
tem
pér
atur
e. L
e co
ntrô
le d
e
temp
éra
ture
es
t situ
é su
r la
par
tie
cen
tral
e su
pér
ieu
re d
u co
mpa
rtim
ent d
e réf
rig
érati
on.
•
La p
rem
ièr
e fo
is q
ue v
ous
all
um
ez l'a
ppar
eil, r
égler
le
bou
ton
de
cont
rôl
e de
la
temp
éra
ture
su
r "7
" et
laisse
z p
end
ant
au
m
oin
s 2
heu
res
av
ant
de me
ttre
les
alime
nts
à
l'in
tér
ieu
r. C
ela p
erm
ettra
d'as
sur
er q
ue l
e réf
rig
éra
teu
r so
it c
om
plèt
emen
t ref
roi
di a
van
t
de l
e rem
plir
.
•
La p
ortée
du
con
trô
le d
e la
tem
pér
atu
re d
u réf
rig
éra
teu
r es
t d
e la
pos
itio
n "1
" le
plu
s
chau
d à "
7" l
e pl
us f
roi
d. R
églez
la
com
man
de d
e tem
pér
atur
e su
r le
rég
lag
e qu
i con
vien
t
le m
ieux
à vos
be
soi
ns.
Le r
égl
age
de
"4"
de
vra
it ê
tre
appr
opri
é pour
un
e ut
ilis
atio
n à l
a
mai
son
ou
au
bur
eau.
•
Tou
rne
r le
bou
ton
de
con
trô
le d
e la
tem
pér
atu
re à
la
pos
itio
n "0
" ar
rête
le c
ycle
de
refr
oid
isseme
nt,
mais
ne co
upe
pa
s l'a
lime
ntatio
n d
e l’a
ppar
eil.
Rem
arq
ue
:
•
Si l
'ap
par
eil es
t d
ébr
anch
é, p
erd
de l
a pu
iss
ance;
vo
us d
evez
att
endr
e 3
à 5 m
inu
tes
ava
nt d
e red
ém
arrer
l'u
nité.
Si
vo
us es
say
ez d
e red
ém
arrer
av
ant
ce d
élai,
le
réfr
igér
ateu
r n
e dé
mar
rer
a pa
s.
•
De g
rand
es q
uan
tité
s de
no
urri
ture
fer
ont
ba
iss
er l'ef
fica
cité
de r
efro
idi
sse
men
t d
e
l'ap
par
eil.
•
Ne p
lac
ez p
as l
es al
im
ents
sur
la
sor
tie
d'ai
r, et
lai
ssez
des
es
pac
es p
our
le
flu
x d'
air.
•
Si v
ous
ch
oisi
ssez
de
mod
ifier
le
rég
lag
e du
th
erm
osta
t, r
églez
le
con
trô
le d
u
the
rmos
tat
d’u
n inc
rém
ent
à l
a fo
is.
Acc
orde
r que
lqu
es h
eur
es p
our
que
la
tem
pér
atu
re s
e sta
bili
se en
tre
aju
stem
ents.
3
ER
80W
Le
comp
arti
ment
con
g
é
lat
eur
•
C
e c
om
parti
ment
es
t c
on
ç
u pour
le
st
ocka
ge
à
lo
ng
ter
me d
es
alime
nts
su
rge
l
é
s.
•
La
dur
é
e d
e co
nse
rva
tio
n d
es al
imen
ts
con
gel
é
s v
ari
e e
t le
te
mps
de
sto
ckag
e re
com
man
d
é
ne
do
it pa
s
ê
tre
d
é
pass
é
.
•
Pl
acez
le
s a
lim
ents
co
nge
l
é
s da
ns
le
con
g
é
lat
eur
le
pl
us
rap
idem
ent
po
ssi
ble
ap
r
è
s l'a
chat.
S'
il y
a des
in
stru
ction
s s
ur
le
paque
t, s
uiv
ez
atte
ntiv
em
ent
le
s in
struc
tio
ns
con
cerna
nt le
s te
mps
de
st
ocka
ge.
Qua
nd
Dég
ivrer
Cet
app
are
il n'
a p
as
été
con
çu
pour s
e d
égivr
er a
utom
atiqu
em
ent.
Af
in d
'év
iter
d'
end
omm
age
r le
re
vête
men
t int
érie
ur d
e l'
unité
à
cau
se
d’u
ne a
ccum
ulat
ion
de
gel e
xces
siv
e, v
euil
lez
dé
givre
r m
anu
elle
ment
l’a
ppar
eil
tou
s le
s 3
m
ois
ou
lor
sque
la
gla
ce
/ le
ge
l
est
d’
une
épa
iss
eur
d'
env
iron
¼
" à
l'int
érie
ur d
u com
par
tim
ent
co
ngél
ate
ur.
Com
men
t D
égiv
rer
Dégi
vre
z le
co
mpa
rtim
ent
con
géla
teur
lor
sque
la
gl
ace
/ le
ge
l es
t d’
une
épa
isse
ur d
’en
viron
¼"
ou
tous
le
s 3 m
ois, s
elo
n la
pre
miè
re
éve
ntu
alité
. R
égle
z le
bout
on d
u th
erm
ost
at s
ur "
0" p
our le
dé
givra
ge. R
etir
ez
tout
le
con
tenu
du
com
par
tim
ent
con
gél
ateu
r. L
ais
sez
la
por
te
du
con
gél
ateu
r o
uve
rte
pou
r p
erm
ettr
e à
la
glace
ac
cum
ulée
de
fon
dre.
R
etire
r les
gr
os
mor
ceau
x d
e
gla
ce au
be
soi
n. N
e pas
ut
ilis
er d
'ea
u c
hau
de
ou
d'a
utres
ap
par
eils
de
ch
auff
age
élect
riq
ue
pou
r fa
ire
fon
dre
la
gla
ce acc
um
ulé
e.
Aprè
s d
éco
ngél
ation
, e
nle
ver
la
gl
ace
/ l’
eau
ac
cum
ulée
s e
t e
ssu
yez
le
com
par
timen
t co
ngél
ate
ur a
vec
un
chif
fon
dou
x. D
ans
le
cas
où
la
glac
e n
e s
era
it pa
s v
isi
blem
ent
prés
ent
e d
ans
le
com
par
timen
t c
ongé
late
ur, v
euil
lez
per
met
tre
à l'
éva
por
ate
ur sit
ué
derr
ière
la
pa
roi
du
cong
éla
teur
de
dé
con
gele
r c
om
plète
men
t pe
ndant
env
iro
n 2
heur
es
ava
nt de
re
dém
arr
er l
’ap
pare
il.
Red
ém
arr
ez
l'uni
té a
vec
les
ins
truc
tions
de
dé
mar
rage
.
Com
men
t fa
ire
pou
r ch
ang
er la
lu
mièr
e in
téri
eure
NOTE:
Tout
es
les
piè
ces
en
lev
ées
doi
vent
êtr
e g
ard
ées
po
ur f
aire
la
ré
ins
tal
lat
ion
de
l'a
mpo
ule.
A
vant
de
re
tire
r l'
am
poul
e, dé
bran
che
z l'
app
are
il de
l'a
lim
ent
ation
éle
ctr
ique
. N
e pa
s le
fa
ire
pourr
ait
entr
aîn
er un
cho
c é
lec
triq
ue ou
une
bl
ess
ure.
1) R
etir
ez
le c
ouve
rcl
e de
la
la
mpe
en
dé
vis
sant
.
2) Dé
viss
ez
la v
iei
lle
am
poule
du
tr
ou inf
érie
ur a
u bo
îtie
r d
e c
omm
and
e d
u th
erm
ost
at.
3) R
em
pla
cer
la
no
uve
lle
am
pou
le
de
la
mêm
e te
nsi
on
et t
aill
e.
4) R
em
ettr
e le
cou
ver
cle
de
la
lam
pe
en
vis
san
t.
