Epic Red Epic-M Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 228

Version 3.0

955-0002_v3.0, Rev-B

Media Capacity Remaining

Status .....................................158

Eject Media from Camera

(Unmount) ...............................158

Using REDMOTE /

Touchscreen LCD ..............158

Using Side Handle .............159

Using Side SSD ..................159

Copying Media .......................159

Erasing Media .........................160

Macintosh OS X .................160

Windows ............................160

APPENDIX C: INPUT /
OUTPUT CONNECTORS ...........161

Camera Brain Front ................161

MIC-1, MIC-2

(Microphone Audio) ............162

Camera Brain Rear .................163

HD-SDI ...............................164

Headphone.........................165

SYNC (Video Sync) ............165

CTRL (RS232 Control) ........168

GIG-E (Ethernet) .................169

DC IN (Power Input) ...........170

HDMI Out ...........................171

Side SSD Module ...................172

REDMOTE ..............................173

APPENDIX E: REDMOTE

OPERATION ...............................174

Control, Connectors and

Display ....................................174

Controls..............................174

Operation ................................177

Docking and Undocking .....177

Power Up / Down ...............178

Recording .......................... 180

Accessing Camera
Controls / Settings ............. 180

ADVANCED
OPERATION: REDMOTE

Menus ................................ 182

Maintenance ........................... 190

Internal Battery .................. 190

Upgrading REDMOTE
Firmware ............................ 192

APPENDIX F: 3D SETUP /
OPERATION ............................... 193

Overview ................................ 193

Camera Setup ........................ 193

Master Camera .................. 193

Slave Camera .................... 193

Clip Naming Conventions ....... 194

Reel No. / Slate (Camera
ID) / Camera Position ......... 194

Connecting Cameras.............. 195

Operation ............................... 196

Changing Settings ............. 196

Recording .......................... 196

Power Down ...................... 196

APPENDIX G: EXPOSURE –

USING FALSE COLOR AND
ISO .............................................. 197

Underexposure (~ 2 stops) ..... 197

Overexposure (~ 2 stops) ....... 199

Appropriate Exposure ............ 202

Adjusting the ISO Rating ........ 205

APPENDIX H: POST

PRODUCTION ............................ 207

Monitoring .............................. 207

REDCINE-X

PRO ............. 208

APPENDIX I:
MAINTENANCE ......................... 209

Cleaning ................................. 209

Camera And Accessory

Exterior Surfaces ............... 209

Brain .................................. 209

LCD Screen

(Touchscreen / Non-
Touchscreen) ..................... 209

EVF .................................... 210

REDMOTE Screen ............. 210

Lenses ............................... 210

Side Handle LCD ............... 210

Back Focus Adjustment ......... 211

APPENDIX J:

TROUBLESHOOTING ............... 214

No Media Attached ................ 214

Recording Halted: Record

Error - Shutdown ................... 214

Preset Could Not Be

Applied ................................... 214

Camera Cannot Be Paired

to REDMOTE ......................... 214

Cannot See Menus on LCD

Touch Screen ......................... 214

APPENDIX K: TECHNICAL

DATA .......................................... 215

Technical Specifications ........ 215

Camera Brain Dimensions ..... 216

APPENDIX L: RESOLUTION
CHART ....................................... 220

APPENDIX M: MENU MAPS ..... 221

RED EPIC

Operation Guide

EPIC-M / EPIC-X
Version 3.0
955-0002_v3.0, Rev-B

Содержание Epic-M

Страница 1: ......

Страница 2: ...THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK...

Страница 3: ...Handle 48 REDMOTE 48 Navigating Menus 49 Using Touchscreen LCD 50 Shortcuts 50 Power Down 51 Lock Unlock Touchscreen Opreration 52 FIRST TIME USE SETTING UP YOUR RED EPIC 53 1 Attach Power Source 53 B...

Страница 4: ...view 193 Camera Setup 193 Master Camera 193 Slave Camera 193 Clip Naming Conventions 194 Reel No Slate Camera ID Camera Position 194 Connecting Cameras 195 Operation 196 Changing Settings 196 Recordin...

Страница 5: ...tained in this document For comments or questions specifically about the Operations Guide content please send a detailed message to OpsGuides red com COPYRIGHT NOTICE COPYRIGHT 2012 Red com Inc All tr...

Страница 6: ...n the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and re...

Страница 7: ...e the equipment according to the instruction manual EUROPEAN UNION COMPLIANCE STATEMENTS RED declares that the equipment described in this document is in conformance with the requirements of the Europ...

Страница 8: ...turn your products to your local retailer upon purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on...

Страница 9: ...era and accessories at all times E DO NOT attempt to modify dismantle or open your camera lens or other accessory as doing so may expose you to electric shock and serious injury There are no user serv...

Страница 10: ...w may result in overheating of the camera degraded operation and in extreme situations damage to the camera N DO NOT operate or store near any heat sources such as radiators heat registers stoves or a...

Страница 11: ...ronmental regulations For example California law requires that all rechargeable batteries must be recycled by an authorized recycle center Storing batteries fully charged or in high temperature condit...

Страница 12: ...ned for use with the RED DSMC camera and provides variable frame rate imaging at up to 120fps at 5K resolution and up to 240 fps at 2K resolution Native color balance for the MYSTERIUM X sensor is 5 0...

Страница 13: ...e secondary track exposure will be 2 stops under or 1 192 sec The ISO and Aperture remain the same for both exposures During acquisition and recording the two tracks are motion conjoined meaning there...

Страница 14: ...ECORDING The RED DSMC camera can record up to two discreet channels of microphone level uncompressed 24 bit 48 KHz audio four channels of microphone level or line level audio inputs when equipped with...

Страница 15: ...overlay graphics including camera GUI timecode clip name and framing guides the specific overlay graphics for each type of output is user configurable The default VIEWFINDER output is the EVF LCD con...

Страница 16: ...pects such as 2 40 1 and 16 9 Focus aided by high display resolution 1 1 Focus Check function and False Color overlay Exposure aided by dual Zebras False Color overlay RAW Traffic Lights and RGB histo...

Страница 17: ...ased power source such as a laptop PC or cell phone charger Under typical operating conditions REDMOTE should operate for up to 8 hours without requiring a re charge and support a wireless communicati...

Страница 18: ...Date and GMT lens and shutter speed angle parameters audio configuration plus any externally provided metadata CLIP NAMING CONVENTIONS When you press RECORD the camera automatically creates a unique...

Страница 19: ...ys starts at 1 00 00 00 on the first frame recorded to the digital media It is a sequential code that is continuous from frame to frame and also continuous from clip to clip EC is equivalent to RUN RE...

Страница 20: ...N Power Record Button Status LEDs Power Record Button Powers camera Up Down and initiates Record Stop Start Power Status LED Indicates Power status o LED Red Power Present Camera OFF o LED Yellow Powe...

Страница 21: ...reen Ready to Record o LED Red Constant Recording o LED Red Slow Blink Recording 25 Media Left o LED Red Fast Blink Recording 5 Media Left o LED Yellow Finalizing Both LEDs Indicates camera status o B...

Страница 22: ...by Default User Key 1 User Key 2 Press both keys to Eject unmount REDMAG 1 8 SSD Magazine Focus Record Button Touch for Auto Focus fully depress to Start or Stop Record Media Indicator LED Indicates...

Страница 23: ...ery door to permit battery exchange Focus Record Button Touch for Auto Focus fully depress to Start or Stop Record Adjustment Ring Selects and adjusts camera parameter values Similar to the scroll whe...

Страница 24: ...nc 955 0002_v3 0 Rev B 22 22 FRONT A Stills Movie Slider Side Handle Controls Front Stills Movie Slider Selects between STILLS and MOVIE modes of operation NOTE This switch is not active at this time...

Страница 25: ...Handle Controls Rear A MENU Button D User Keys A D B Rocker Switch E System Keys 1 3 C Navigation Group F Thumbwheel Lock Menu Button Press to access camera setup menus Rocker Switch Increases or dec...

Страница 26: ...parameter for adjustment o Enter Button Confirms selected parameter value adjustment User Keys User Function Keys A D The specific function of these keys may be programmed by the user Default setting...

Страница 27: ...move the brain side plate if installed by removing the single screw located at the bottom 3 Rotate upwards to disengage lip at top of side plate from camera brain 4 Insert the lip at the top of the si...

Страница 28: ...if necessary 2 Rotate the thumbscrew downwards until detached from camera body 3 Rotate upwards and pull down to disengage lip at top of side handle from camera brain 4 Remove side handle from camera...

Страница 29: ...AD BATTERY MODULE IS NOT HOT SWAPPABLE MEANING YOU CANNOT REMOVE OR INSTALL WHILE THE CAMERA IS POWERED ON BEFORE INSTALLING OR REMOVING THE QUAD BATTERY MODULE YOU MUST POWER DOWN THE CAMERA FAILURE...

Страница 30: ...HT 2012 Red com Inc 955 0002_v3 0 Rev B 28 28 3 Install the Adapter Plate a Place the adapter plate over the v mount on the rear of the camera brain b Using a T 20 Torx lightly tighten the four screws...

Страница 31: ...he screws again in a cross pattern until tight 4 Install the Quad Battery Module a Insert the lip at the top of the battery module into the recess at the top of the adaptor plate Insert Lip At Top of...

Страница 32: ...e adapter plate clockwise to secure the battery module d Installation is now complete To remove the Quad Battery Module and Adaptor Plate 1 Power down the camera if necessary 2 Use a T 20 Torx screwdr...

Страница 33: ...this camera build version ensure your REDMOTE has been upgraded to the latest firmware Refer to APPENDIX E REDMOTE OPERATION MAINTENANCE UPGRADING REDMOTE FIRMWARE REDMOTE Controls A Still Motion Sli...

Страница 34: ...1 3 Navigation Group Allows navigation through camera menus selection of camera parameter and adjustment of selected camera parameter REDMOTE Navigation Group A Scroll Wheel B Direction Keys C Enter...

Страница 35: ...ess Control D EVF Tally Light Focus Ring Adjusts optimal subject focus for your eye Available diopter range is 2 0 to 5 0 EVF User Key B Increases EVF display brightness EVF User Key C Decreases EVF d...

Страница 36: ...on Default Toggles False Color Exposure NOTE The specific function of keys C and D may be programmed by the user NOTE The touchscreen LCD also allows navigation of camera menus and selection and adjus...

Страница 37: ...THEM WHILE THE CAMERA IS POWERED ON BEFORE INSTALLING OR REMOVING ANY OF THESE ACCESSORIES YOU MUST POWER DOWN THE CAMERA FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN DAMAGE TO THE ACCESSORY AND OR CAMERA BRAIN TH...

Страница 38: ...T and REDVOLT XL Note When multiple batteries are installed in the Quad Battery Module the power management circuit will select the lowest charged battery to supply power to the camera On depletion a...

Страница 39: ...ACKPACK QUICKPLATE The optional BACKPACK QUICKPLATE attaches directly to the back of the DSMC BACKPACK to provide a compact REDBRICK configuration for EPIC or SCARLET X Note DSMC BACKPACK is required...

Страница 40: ...currently powering the camera Current battery LED indicates status as follow LED Off No Battery LED Constant Green Battery Not used but Charged LED Green Blinking Battery Used 100 11 LED Yellow Blink...

Страница 41: ...MC Cameras accept input voltages between 11 5V 17V D C and can draw a maximum current of 12 Amps An appropriate 150W supply with DC output rated at 15V 10A such as AC Power Adapter P N 740 0019 availa...

Страница 42: ...us LED will illuminate Red If it is illuminated depress and then release the Power Record button The Power Status LED will initially go out and within 5 seconds illuminate Orange to confirm the camera...

Страница 43: ...camera can be powered down in two ways 1 Using REDMOTE or Side Handle Menu controls or via Touch Screen LCD icons Refer to SECONDARY MENUS POWER 2 Depress and continue to hold the Power Record button...

Страница 44: ...ed Shutter Speed Exposure Time or Degrees White Balance Color Temp Resolution Record Resolution Quality REDCODE setting Lens Info Lens information when using specific Canon or Cooke lenses Cursors Ref...

Страница 45: ...lor Mode Displays false color overlay mode Magnify Tallies 1 1 if magnify is selected TC Indicates presence of valid SMPTE timecode signal Genlock Indicates presence of valid Genlock signal sensor syn...

Страница 46: ...y Secondary Menus Access Touchscreen Whichever parameter is underlined with a red bar may be immediately adjusted by pressing ENTER in the Navigation Group of the Side Handle or REDMOTE then using the...

Страница 47: ...scene being captured LOWER STATUS ROW The Lower Status Row provides feedback on key systems level camera values including Clip Settings Exposure Histogram Temperature Power and Sync Media Status Power...

Страница 48: ...wer status displays the current supply voltage available from the battery Supply voltage decreases as battery is discharged the displayed text is color coded as follows Green 12 0 V and up Yellow 11 9...

Страница 49: ...he amount of pixels in the image that are in noise For example if the bar is about 1 8 of the total height this would indicate approximately 1 8 of the total pixels in the image are at an exposure lev...

Страница 50: ...rate Resolution Recording Resolution Quality REDCODE setting ISO Rating Camera sensitivity Shutter Speed Exposure Time or Degrees White Balance Color Temp REDMOTE The display elements include Camera...

Страница 51: ...ction Media Status Media location and remaining media capacity in Power Indicates D C supply voltage or of remaining battery capacity Including current supply voltage Audio Meter Audio input selection...

Страница 52: ...items can be accessed by simply touching that section of the screen NOTE The upper menu options do not change when you select the below items You are taken directly inside of that menu item Touching...

Страница 53: ...wn if supply voltage drops to 11 5 Volts POWER MENU 1 Select the MENU icon in the right corner of the Upper Status Bar to reveal the Secondary Menus 2 Select POWER 3 Select SHUTDOWN 4 The camera will...

Страница 54: ...een operation touch and hold the MENU icon until the LOCK icon displays indicating the touchscreen has been locked out When locked the main menu will be displayed UNLOCK To unlock out the touchscreen...

Страница 55: ...e DC IN power supply has priority and will power the camera instead of the battery BATTERY Connect a RED battery to the camera in one of the following ways SIDE HANDLE Attach a Side Handle and insert...

Страница 56: ...release battery 4 Remove battery from side handle QUAD BATTERY MODULE Attach a Quad Battery Module and insert one or more REDVOLT batteries INSTALL Insert battery into desired location and press until...

Страница 57: ...tton on the right face of the Brain If the Power Status LED is illuminated Red depress and then release the Power Record button If not illuminated check your battery charge status or external power so...

Страница 58: ...inserted the GUI displays NONE with three dashes below On REDMOTE NONE will be displayed twice as opposed to when no media is inserted the GUI displays NONE with three dashes below On the Side Handle...

Страница 59: ...ress ENTER once more to confirm If using a Touch Screen select SECONDARY MENUS SETTINGS PROJECT TIME BASE Adjust by sliding your finger up down or tapping on the desired value and then press anywhere...

Страница 60: ...RC icon using the Navigation Group Scroll Wheel then press the ENTER key Adjust to the desired value using the Scroll Wheel and then press ENTER to confirm Available REDCODE compression options are RC...

Страница 61: ...Frame DF is not supported Audio is captured uncompressed at 24 bit resolution 48KHz sample rate per channel Digital media such as REDMAG 1 8 SSDs are very robust but should be treated with equal care...

Страница 62: ...nabled in the USER KEYS menu the GPO trigger output in the CNTL connector will pulse 5 PLAYBACK Playback is available on the RED DSMC Camera by going to SECONDARY MENUS SETTINGS PLAYBACK or by touchin...

Страница 63: ...ENTER to set BASIC ADJUSTMENTS USING SIDE HANDLE ONLY Although not recommended the Side Handle can be used stand alone to make basic adjustments to FPS ISO Shutter Speed Resolution and REDCODE located...

Страница 64: ...keys and then press the UP directional key 2 Use the direction keys to navigate to the desired parameter adjustment field and press ENTER to confirm 3 Use the Scroll Wheel to adjust the selected para...

Страница 65: ...fps 4K HD 1 sec 96 fps 5K ANA 1 sec 120 fps 5K 2 4 1 1 sec 96 fps 5K FF 1 sec 96 fps 5K 2 1 Default is 24 fps or the selected Project TIME BASE frame rate if not 23 98 or 24 00 fps 1 sec translates to...

Страница 66: ...IC SETTINGS Provides quick selection of the most common VARISPEED frame rates ADVANCED SETTINGS When selected a numerical keypad will appear allowing the desired VARISPEED Framerate to be entered in 1...

Страница 67: ...number reduces exposure as well as increases the depth of field decreasing the F stop to a lower number increases the exposure and decreases the depth of field You can chose either 1 3 or 1 4 stops R...

Страница 68: ...ens The range will vary depending on the attached lens ADVANCED SETTINGS When selected the advanced settings menu allows fine control over the f stop value under APERTURE and focal distance under FOCU...

Страница 69: ...s and shutter angles for 24 25 fps and 50 60 fps project frame rates Decreasing Shutter Speed increases the amount of time over which light falls on the sensor increasing exposure and motion blur on a...

Страница 70: ...posure value and permits entry in any of the three following common units EXPOSURE Shutter Speed INTEGRATION TIME or ABSOLUTE ANGLE Shutter Angle EXPOSURE SPEED Provides the ability to enter the Expos...

Страница 71: ...to 41 708 mS milliseconds Default is 20 833 MS ABSOLUTE ANGLE Provides the ability to enter the Exposure value as a Shutter Angle xx Degrees Range is 1 000 to 360 000 Degrees Default is 180 0 Degrees...

Страница 72: ...1 48 180 1 192 45 1 50 172 8 1 348 22 5 1 60 144 1 696 11 1 96 90 1 1000 8 6 Equivalent Shutter 1 Frame Rate x 360 Angle E g 1 24 x 360 180 1 8640 180 1 48 DEGREES SHUTTER DEGREES SHUTTER 270 1 32 72...

Страница 73: ...ULATE WHITE BALANCE Press APPLY PRESET for settings to take effect PRESET Available preset options are SHADE Preset to 9 000K CLOUDY Preset to 7 500K DAYLIGHT Preset to 5 600K FLASH Preset to 5 500K F...

Страница 74: ...White Balance calculates a new Tint value This is maintained if the Color Temp is adjusted via the Color Temp parameter If you select ANY presets Tint will be reset to zero which is the default value...

Страница 75: ...5K ANA 4K 4K HD 3K 2K 2K WS Current RED EPIC resolutions listed below with their respective size in pixels For a visual reference see APPENDIX L RESOLUTION CHART RESOLUTION X WIDTH Y HEIGHT 5K 5120 27...

Страница 76: ...RC 8 1 RC 8 1 5K 2 4 1 RC 3 1 RC 3 1 RC 3 1 RC 5 1 RC 5 1 RC 6 1 RC 8 1 RC 8 1 RC 9 1 RC 10 1 RC 10 1 RC 12 1 4K HD RC 3 1 RC 3 1 RC 3 1 RC 4 1 RC 4 1 RC 5 1 RC 6 1 RC 6 1 RC 7 1 RC 8 1 RC 8 1 RC 10...

Страница 77: ...avigate to the HDRx button using the Nav Group and press ENTER or from the touchscreen directly touch the HDRx button In the Lower Status Group of the Viewfinder screen the HDR text will turn White in...

Страница 78: ...us Confirm operators should rock the focus ring focusing through the point of optimum focusing and back again in decreasing amplitude as when zeroing in for precision manual focus AUTO FOCUS NOTE The...

Страница 79: ...operations are manual CONFIRM Enables the Center or Spot focus square for use with manual focus This mode provides additional focus assistance to the photographer using RED YELLOW and GREEN color cha...

Страница 80: ...ng rack focus between them Focus points are selected using the Touchscreen Shutter half press executes rack movement Works with Spot Zone only Rack mode remembers the last Center or Spot position and...

Страница 81: ...on EF 600mm f 4L IS Canon EF 70 200mm f 2 8L IS Canon EF 70 200mm f 2 8L IS II USM Canon EF 70 200mm f 4L Canon EF 70 300mm f 4 5 6 IS USM Canon EF 70 300mm f 4 5 5 6 DO IS USM Canon EF 800mm f 5 6L I...

Страница 82: ...Default is CENTER This control allows selection of the boxes used to indicate objects in out of focus CENTER Provides a large square target for focus When objects located in the circle are in focus t...

Страница 83: ...s located in the square are in focus the square will be Yellow or Green When objects located in the square are out of focus the square will be Red SPOT FOCUS INDICATOR Moving The spot focus square can...

Страница 84: ...arrows to move the Spot Focus square to the desired location 6 To exit Press the ENTER button the spot focus square line weight will increase then press the UP arrow to go back to the FOCUS menu Press...

Страница 85: ...the current values are displayed DSMC CANON MOUNT LENS When a DSMC Canon Mount is installed and a Canon EF or EF S Lens or equivalent is attached the Focal Length and Focal Distance is displayed on t...

Страница 86: ...Available options are APPLY CREATE IMPORT EXPORT and DELETE If presets are available they will be accessible by using the arrow keys in the Preset name field CREATE PRESET When selected allows you to...

Страница 87: ...finished press the Menu button to close the keyboard PRESET INFORMATION Use the arrow keys and Enter button to select the information you want to be stored for your preset Available options are IMAGE...

Страница 88: ...F or 1 8 SSD This is also the location to place any presets for importing CAMERA PRESETS When EXPORT PRESET is selected this will export the CAMERA PRESTS from the camera to the external memory 1 8 SS...

Страница 89: ...You will then be asked if you want to apply the imported preset If No is selected the preset will be imported and listed in the available Camera Presets If Yes is selected Preset Applied Successfully...

Страница 90: ...from the external media 1 8 SSD IMPORTANT You will not be warned of the deletion nor asked to confirm this deletion Be sure to save your preset to the external media 1 8 SSD for later use before delet...

Страница 91: ...efore removal to prevent corruption and or loss of data on media SELECT MEDIA Allows you to select the Media location to be used by the camera Default is the Side SSD S SSD Module FORMAT MEDIA When se...

Страница 92: ...ected formats the media and adds the selected properties During formatting the camera will display Formatting with a Green status bar REDMOTE will also display this message When formatting is complete...

Страница 93: ...URE FORMAT SECURE FORMAT Secure Format is a low level format the rebuilds the SSD file system It should only be used if the performance of the SSD is in question NOTE If clips are present on the media...

Страница 94: ...PLAYBACK DISPLAY Available options are TOOLS ZEBRA OVERLAY MODES FRAME GUIDE AREA GUIDES and MONITOR TOOLS The Tools menu permits the operator to adjust the GUI elements displayed on the Viewfinder ou...

Страница 95: ...splayed as a monochrome image In the image Purple areas represent sensor exposure levels that are likely to be noisy if gained up in postproduction Red areas represent sensor exposure levels that are...

Страница 96: ...d HDMI When selected the icon V will be displayedin the Lower Status Group Purple represents Super Black Dark Blue represents Black Teal represents 3 stops under 18 Gray Green represents 18 Gray Pink...

Страница 97: ...ed represents the luminance value of the ISO adjusted image EDGE EDGE displays a color overlay that outlines the edges of objects in an outline mode By adjusting your lens zoom and focus you can pinpo...

Страница 98: ...p will change to Green If in Magnify mode when the Record button is pressed the system will automatically exit this mode When using a touchscreen you can also perform this function by pinching your fi...

Страница 99: ...en selected OFF will be highlighted in the Lower Status Group ZEBRA Zebras enable and adjust the upper and lower values for two independent Zebra indicators One zebra may be used for highlight exposur...

Страница 100: ...1 is shown in the image below High IRE Change the desired setting between 93 and 109 default is 108 Low IRE Change the desired setting between 75 and 107 default is 99 ZEBRA 2 To enable select ZEBRA 2...

Страница 101: ...k Around is always enabled Check the boxes below Look Around are File Name Time Code and Lens Info When selected will be displayed on the main screen By default all three are checked Transparency The...

Страница 102: ...Version 3 0 COPYRIGHT 2012 Red com Inc 955 0002_v3 0 Rev B 100 100 Grid The Grid display is shown below The grid may be used as a rule of thirds indicator Look Around Highlights the look around area...

Страница 103: ...Default selection is Absolute Absolute Shutter Speed is defined exclusively by the Shutter Speed setting NOTE When operating in Absolute mode the shutter speed is reported in White text Relative Shutt...

Страница 104: ...ents Default is Imperial FRAME GUIDE This sub menu provides a selection of frame guides and safe action and safe title guides User definable safe action and safe title guides may be saved as a USER PR...

Страница 105: ...will be displayed in the bottom of the Frame Guide box COLOR Sets the frame guideline color to White Gray Teal Purple Yellow Green Blue Red or Black Select the color that provides maximum color contr...

Страница 106: ...ASPECT RATIO For both Title Guide and Action Guide available options are OFF 16 9 14 9 4 3 2 4 1 1 85 1 and User Default is OFF User Title Guide and Action Guide can be set to your own preferences th...

Страница 107: ...ction Guide line style Options are Solid Dashed and Bracket MONITOR Allows you to modify brightness of the LCD and EVF parameters through Brightness Control Also allows options for the LCD touchscreen...

Страница 108: ...DSMC Canon Mount and compatible lens are installed LOOK The LOOK menu permits adjustment of COLOR GAIN FLUT and CURVE metadata values These parameters will affect the look of the monitor path but do...

Страница 109: ...justment of RED GAIN BLUE GAIN and GREEN GAIN RED Adjusts the gain of the RED channel only Range is 0 0 no Red to 10 0 Default is 1 0 BLUE Adjusts the gain of the BLUE channel only Range is 0 0 no Blu...

Страница 110: ...ault is 0 0 SHADOW Shadow adjusts the toe value of the FLUT or in other words the tone near Black Range is 2 0 to 2 0 Default is 0 0 Increasing the Shadow value raises the video level of near Blacks L...

Страница 111: ...CURVE When checked will open more options allowing you to adjust the X and Y values for Black Toe Center Knee and White of the curve PROJECT The project menu sets the operating parameters the camera...

Страница 112: ...y acquisition frame rate time code count and playback editing frame rate Setting is displayed in the lower left corner of VIEWFINDER output s Available options are 23 98 24 00 25 00 29 97 47 96 48 00...

Страница 113: ...nutes and seconds in that order Use RTC Time When selected the camera uses the cameras Real Time Clock as the timecode counter source snapshot of the RTC Set Manually When selected allows the user to...

Страница 114: ...is A CAMERA POS POSITION Identifies the camera position as Right Left or Center Default is Center AUDIO VIDEO Menu adjusts AUDIO INPUT AUDIO OUTPUT AUDIO CHANNELS MONITOR CONTROL and TEST SIGNALS AUD...

Страница 115: ...udio jack is plugged in detected by the camera the circle next to CH1 CH2 etc will be Green and the box around the signal will be highlighted When audio is enabled and an audio jack is not plugged in...

Страница 116: ...5 0002_v3 0 Rev B 114 114 AUDIO OUTPUT Allows adjustment of audio output levels fed to the outputs Available options for each channel are ON and MUTE Default is ON at 9 dB AUDIO CHANNELS Allows select...

Страница 117: ...e inputs are CH 1 2 and CH 3 4 NOTE For cameras not equipped with a PRO I O module options are CH 1 2 Source Available options are NONE CAM ANALOG PRO I O ANALOG PRO I O AES A and PRO I O AES B NOTE F...

Страница 118: ...ain controls Limiter Enables signal limiter circuit Limiter enabled adds 10dB of headroom for Microphone level inputs or 4dB for Line Level inputs OUTPUT Link Enables linkage between Output Channel At...

Страница 119: ...s selected on the LCD such as CLEAN to return to displaying the MENUS perform a double tap on the LCD screen HDMI Options are OFF MENUS PREVIEW CLEAN OVERLAY 3D LEFT and 3D RIGHT RES Allows you to cho...

Страница 120: ...IGN MENU SCREEN IF ENABLED When checked will assign an attached external monitor to display the menus if none are selected TEST SIGNALS Permits the video monitor outputs to be replaced with a video te...

Страница 121: ...to be mapped to specific User Keys on the camera body and accessories User keys are also referred at as Soft Keys Buttons KEY SOURCE Use this menu to select the device to program Options at this time...

Страница 122: ...dle User Key C Down Toggle Magnify Side Handle User Key D Down Exposure Check Side Handle Function 1 Key Down Activate ISO Side Handle Function 2 Key Down Activate Aperture Side Handle Function 3 Key...

Страница 123: ...Down press 1 and 2 together Eject Media Side CF Record Full Button Down Toggle Record REDMOTE REDMOTE User Key A Down Toggle AF Mode REDMOTE User Key B Down RAW Check REDMOTE User Key C Down Toggle Ma...

Страница 124: ...LCD LCD Function 1 Button Down Toggle Magnify LCD Function 2 Button Down Exposure Check LCD Arrow Up Button Down Brain LCD Br Up LCD Arrow Down Button Down Brain LCD Br Down EVF EVF Function 1 Button...

Страница 125: ...or Temp List Open AF AE Record Start Record Stop Toggle SH backlight Menu Up Menu Down Rotary Next Value Rotary Previous Value Set focus mode for still Set focus mode for movie RAW Check Toggle HDR Mo...

Страница 126: ...amera NAME that will be used in network communications including wireless communications to REDMOTE Each device in the network should have a unique NAME such as CAMERA_A or CTRL_PAD in order to unique...

Страница 127: ...amera will only listen to messages and not originate messages or to a specific TARGET device which can either be the NAME of a specific camera or device or a name of a GROUP of cameras or devices This...

Страница 128: ...ions PROTOCOL Available options are NONE ELEMENT TECHNICA 3ALITY SPC 7100 and 3ALITY SPC 7000 Default is NONE NETWORK If the Gigabit Ethernet port is used additional settings are required Each camera...

Страница 129: ...box is checked changes to the settings on this camera will be sent out via the network as UDP packets as a SET command Which then sets the property on other cameras SET commands sent to this camera wi...

Страница 130: ...128 128 REDMOTE This function is used to pair the camera to a REDMOTE for wireless operation SCAN FOR REDMOTES When selected the camera will look for an attached REDMOTE plus any REDMOTEs that are tur...

Страница 131: ...Select the desired REDMOTE that you want the camera to communicate with from the drop down menu list and select Pair REDMOTE This means the camera remembers the identity of the selected REDMOTE Note O...

Страница 132: ...he camera if desired MANUAL CHANNEL SELECT The Manual Channel Select option allows the user to change the communication channel for the REDLink wireless connection in the event of interference from ot...

Страница 133: ...Purpose In Accepts an Input Trigger signal to act as a General Purpose Input CAMERA OUTPUT Permits the function of the SYNC OUT GPO pin in the CNTL connector to be defined as Sync Out Provides an Outp...

Страница 134: ...fined by internal camera timing GENLOCK Shutter start time is slaved to an external RS170A tri level sync signal a k a Genlock SHUTTER Shutter start time is slaved to an external Shutter Sync signal I...

Страница 135: ...run the fan at the speeds specified in RECORD SPEED and STANDBY SPEED Default setting is AUTO Auto This setting selects VARIABLE speed fan operation in standby based on the camera core temperature Man...

Страница 136: ...record is started and another when record is stopped EVF Tally Light When checked enables the Record Tally Red LED on the front of the EVF MAINTENANCE The maintenance menu allows the user to check sy...

Страница 137: ...ed the Viewfinder output s will display the System Status screen This screen provides a summary of all operational settings currently applied to the camera SYSTEM INFO When selected the Viewfinder out...

Страница 138: ...so display this message If media is not attached to the camera when attempting to perform a write log request external monitors will display NO MEDIA ATTACHED NOTE Log files will be stored as txt file...

Страница 139: ...vided by RED If possible use a dark room Just closing the Iris is NOT sufficient Additionally a SSD needs to be inserted in the camera to store the raw images during calibration Calibration is require...

Страница 140: ...restore under SETTINGS MAINTENANCE RESTORE SYSTEM User HS The user can select the CURRENT CALMAP The dialog only show the calmaps stored in memory FACTORY and USER HS in this case BLACK SHADING DEFAU...

Страница 141: ...th Black Shading calibration REDMOTE will also display the following messages Black Shading calibration procedure 1 Ensure the sensor is NOT exposed to the calibration light source by installing the l...

Страница 142: ...he Programming step 8 The camera will perform this procedure twice 9 After Programming CALIBRATION SUCCESSFUL will be displayed Select OK to complete Black Shading calibration SELF TEST When selected...

Страница 144: ...respond to touch Simply touch each box using your finger The touchscreen responds to the touch and the Green box turns Blue To exit the Touchscreen Self Test Place your finger on the touchscreen and...

Страница 145: ...ower it up NOTE User key settings will be reset as well as any other changes from the cameras default settings The REDMOTE will also require paring to communicate wirelessly with the camera REDISCOVER...

Страница 146: ...able when in playback mode NOTE SCARLET X menus shown EPIC menus similar UPPER CONTROLS From Left to Right are ISO WHITE BALANCE VIEW PRESETS MEDIA SEETINGS and META Below the settings is the clip pla...

Страница 147: ...he White Balance in the clip during playback Advanced Menu Opens the advanced White Balance settings without the ability to Calculate VIEW Allows you to select the items to be displayed in the playbac...

Страница 148: ...ersion 3 0 COPYRIGHT 2012 Red com Inc 955 0002_v3 0 Rev B 146 146 PRESETS Allows you to apply presets to the clip during playback MEDIA When selected will list all available clips on the attached medi...

Страница 149: ...p to open in the playback window 2 Load will also highlight You can also select LOAD to load the clip in the player and allow playback Side Handle REDMOTE 1 Select the desired clip to playback and pre...

Страница 150: ...isplay Available options under Display are TOOLS and ZEBRA Tools Allows you to toggle ON OFF Exposure Focus Video Edge and RAW Refer to SETTINGS MENU DISPLAY TOOLS for complete details about these opt...

Страница 151: ...ok Allows you to adjust the Color Gain FUT and Curve of the image during playback Refer to SETTTINGS MENU DISPLAY LOOK for complete details about these options Record Exit When selected will exit play...

Страница 152: ...andle or REDMOTE you can use the navigation group to highlight the clip playback status bar The navigation group will also allow you to perform the following actions to the clip A Scroll Wheel B Direc...

Страница 153: ...PROJECT FRAMERATE QUALITY Display clip Resolution Framerate and Quality REDCODE When using the touchscreen touch the Resolution Framerate and Quality REDCODE to display the METADATA for the clip HIST...

Страница 154: ...on a particular segment The In Red and Out Green points will be displayed in the Clip Playback Status Bar You can use the navigation group to select the exact location of the In and Out Points if desi...

Страница 155: ...er status as well as audio input signals POWER The power menu displays the current power status of all attached power sources as well as allows you to shutdown the camera POWER STATUS The power status...

Страница 156: ...of the camera For details on the different ways to power down your RED DSMC Camera refer to BASIC OPERATION POWER DOWN 1 Enter the Secondary Menu using the touch screen REDMOTE or Side Handle 2 Select...

Страница 157: ...e a habit of frequently visiting www RED com support to check for later versions of camera firmware Operations Guide updates and postproduction software Your REDMOTE also requires a firmware upgrade G...

Страница 158: ...dia may be erased on a Macintosh OS X personal computer allowing the camera to just add the necessary project profile and clip log data NOTE Media formatted on camera will use a name and root volume i...

Страница 159: ...as if no media is present 3 To format the media select SECONDARY MENUS MEDIA FORMAT MEDIA 4 You will be prompted to set the media and select FORMAT Viewfinder output s will display FORMATTING NOTE If...

Страница 160: ...es are closed Failure to do so may result in lost data or corrupted files Removing an SSD without first un mounting it will not physically damage the media however it does increase the risk of file co...

Страница 161: ...e removed from the camera USING SIDE SSD 1 Press both User Keys 1 and 2 at the same time to eject REDMAG 1 8 SSD Media 2 When media is ejected Viewfinder output s will display MEDIA EJECTED SUCCESSFUL...

Страница 162: ...Select Erase When the pop up window appears click on the Erase button 7 When the media is erased drag its icon to the trashcan and physically disconnect it 8 The media will need to be formatting by th...

Страница 163: ...Version 3 0 955 0002_v3 0 Rev B COPYRIGHT 2012 Red com Inc 161 APPENDIX C INPUT OUTPUT CONNECTORS CAMERA BRAIN FRONT A MIC 1 3 5mm Audio Jack B MIC 2 3 5mm Audio Jack Camera Brain Connectors Front B A...

Страница 164: ...ity pre amplifier and soft limiter whose Gain may be controlled using the Input Level control to achieve the desired audio reference recording level Microphone inputs support 48V 10mA Phantom Power as...

Страница 165: ...5 0002_v3 0 Rev B COPYRIGHT 2012 Red com Inc 163 CAMERA BRAIN REAR A HD SDI B Headphone C SYNC Video Sync D CTRL RS232 Control E GIG E Ethernet F DC IN Power Input G HDMI Camera Brain Connectors Rear...

Страница 166: ...25 00 or 29 97 Hz when in 1 5GHz HD SDI mode or a 1080p 10 bit 4 2 2 progressive scan video feed operating at a 50 00 or 59 94 Hz when in 3GHz HD SDI mode The HD SDI output may be specified as a PROG...

Страница 167: ...ut is set to 1L 2R SYNC VIDEO SYNC A 4 pin LEMO connector supports shutter synchronization GPI timecode and genlock input signals The shutter Sync input signal acts as an immediate response hardware t...

Страница 168: ...cted there is no need to enable this function View into camera SYNC Video Sync Interface connector Mating Connector FGG 00 304 CLAD27Z PIN SIGNAL DESCRIPTION 1 GROUND Common Ground 2 SS GPI Shutter Sy...

Страница 169: ...PYRIGHT 2012 Red com Inc 167 NOTE A pre fabricated SYNC interface cable is available from RED Digital Cinema P N 790 0154 Video Sync Camera to 3 BNC 3 ft 1m White BNC Shutter Sync GPI Yellow BNC SMPTE...

Страница 170: ...nu Default function for the General Purpose Output is Record Tally View into camera CTRL RS232 Control Interface connector Mating Connector LEMO FGG 00 304 CLAD27Z PIN SIGNAL DESCRIPTION 1 GROUND Comm...

Страница 171: ...erface connector Mating connector FGG 0B 309 CLAD32Z PIN SIGNAL DESCRIPTION DIRECTION 1 B1_DC Data Pair C 2 B1_DC Data Pair C 3 B1_DD Data Pair D 4 B1_DD Data Pair D 5 B1_DA Data Pair A 6 B1_DA Data P...

Страница 172: ...1 VBATT Power input 11 5 to 17 V DC 2 3 SCL BATT Serial Battery Bus Clock 4 GROUND Power Return Camera Ground 5 6 SCA BATT Serial Battery Bus Data WARNING It is very important that both pairs of VBATT...

Страница 173: ...1080p resolution The HDMI output may be specified as a PROGRAM output clean feed video or as a PREVIEW output including SurroundView look around Clip Name Timecode and Safe Action Safe Title frame gui...

Страница 174: ...odule and or the camera Brain may occur The VIEWFINDER output Module on the front face of the Side SSD Module provides digital video communications and power interconnection between the camera and a R...

Страница 175: ...ors on the REDMOTE A Mini USB B Camera Interface REDMOTE Connections The REDMOTE interface connector allows communication between the REDMOTE and the camera Brain or any expansion module Make sure the...

Страница 176: ...3 M Release Latch Right D Wireless Status LED I Navigation Group N USB External Power Port E Zoom Rocker Switch J Focus Record Button STILL MOTION SWITCH The STILLS MOTION toggle switch is used to swi...

Страница 177: ...function of each User Function Key may be assigned by the operator to one of a number of operational controls Refer to SECONDARY MENUS SETTINGS SETUP KEYS SHORTCUTS Default settings for User Function...

Страница 178: ...enus to select a desired parameter for adjustment ENTER BUTTON The Enter button allows confirmation of a parameter adjustment or operational mode selection FOCUS AND RECORD BUTTON Below the Navigation...

Страница 179: ...ER direction for 5 seconds will power DOWN the REDMOTE Moving the switch to the up LOCK position will lockout all REDMOTE buttons to prevent unintentional operation When in the LOCK position KEYS LOCK...

Страница 180: ...l a click is heard which indicates the REDMOTE is securely attached UNDOCKING 1 Depress the two latch release buttons located on each side of the REDMOTE 2 Slide the REDMOTE upward to release from the...

Страница 181: ...to the camera and the camera is powered down the REDMOTE will also power down When disconnected from the camera the REDMOTE will not power down with the camera USING REDMOTE To power down REDMOTE sli...

Страница 182: ...completed the upper LED will go out and the Timecode value displayed in the LCD will change back to White text Note If media is NOT connected when record is requested the REDMOTE LCD and camera VIEWF...

Страница 183: ...tton at the lower left The MENU displays on the EVF LCD or external monitors if the LCD and or EVF are not connected disconnected Use the NAV GROUP to make changes to the cameras settings Use the scro...

Страница 184: ...ing operation can be bypassed as the REDMOTE will auto scan and connect to that camera each time it is powered ON and undocked CONNECT REDMOTE TO A PAIRED CAMERA NOTE The following procedure assumes t...

Страница 185: ...REDMOTE will connect to the selected camera 5 Once connected the REDMOTE will display the key operating parameters of the selected camera The wireless signal strength will be shown in the lower Right...

Страница 186: ...0 Rev B 184 184 Note Once this procedure has occurred once the REDMOTE will automatically search for the camera each time it is undocked until the paired camera selection is changed CANCEL If you wish...

Страница 187: ...t DISCONNECT and press the ENTER key in the Navigation Group RECONNECTING IF SIGNAL IS LOST On loss of wireless communication REDMOTE will scan for the camera it was last paired with If the REDMOTE is...

Страница 188: ...ring REDMOTE to the desired cameras press Soft Menu Button 1 CONNECT Available cameras will be listed Select the camera you wish to control and press the ENTER button When you want to switch to a diff...

Страница 189: ...DMOTE provides the user the option to configure which parameters to display in each of the parameter status windows You can assign the parameters to one of the 5 pages of information available under S...

Страница 190: ...l appear displaying available parameters to display 8 Select the desired parameter and press the ENTER button 9 You may now control this parameter directly from the REDMOTE REDMOTE SETUP SOFT MENU BUT...

Страница 191: ...loudness of the beep speaker As you adjust this value the REDMOTE will beep the speaker to give an audible confirmation of the selected volume Default value is Minimum Auto Shutdown The AUTO SHUTDOWN...

Страница 192: ...to the camera or rearmost camera module or external USB power source this icon will either display solid green indicating fully charged or blink indicating the battery is being charged by the camera...

Страница 193: ...e 790 0230 between REDMOTE and a computer or a cell phone charger NOTE The REDMOTE can be charged using the Mini USB connector while connected and controlling a camera wirelessly NOTE If the computer...

Страница 194: ...Red com Inc 955 0002_v3 0 Rev B 192 192 UPGRADING REDMOTE FIRMWARE 1 Verify the current REDMOTE firmware version by selecting SETUP SETUP SYSTEM on the REDMOTE 2 REDMOTE upgrade is complete You can n...

Страница 195: ...t one camera to be designated as Master and a second to be designated as Slave NOTE Cameras can also be set up in a MASTER MASTER and SLAVE SLAVE configuration To set as MASTER MASTER select ALL under...

Страница 196: ...o 3D production make sure the Camera Slate i e Reel No and Cam ID are set to the same value for both Master and Slave cameras Then change the Cam Pos value from the system default of CENTER to either...

Страница 197: ...001_C001_0503B6 R3D Slave A001_C001_0503R7 R3D CONNECTING CAMERAS 1 While still powered up interconnect the cameras using a Master Slave GIG E Cable P N 790 0163 Plug the cable into the GIG E connecto...

Страница 198: ...te on the Master camera you will not see the change on the Slave camera until you set the Master camera at the new Frame Rate Also when making changes to the Secondary menu settings the Slave camera w...

Страница 199: ...e desire to avoid clipping any highlights and also avoiding underexpose of elements in deep shadow which may therefore be prone to noise when developed in post production The following reference scene...

Страница 200: ...t False Color Exposure note the E icon in the GUI when active This mode allows us to visualize where in the image underexposure is taking place These areas are indicated in purple It is clear those ar...

Страница 201: ...s highlight information will certainly not be clipped however the shadow information will probably display with significant noise once pushed to an acceptable brightness OVEREXPOSURE 2 STOPS ISO 800...

Страница 202: ...re Select False Color Exposure note the E icon in the GUI when active This mode allows us to visualize where in the image over exposure is taking place These areas are indicated in red It is clear tho...

Страница 203: ...e white chips on the test chart are Yellow this suggests that a significant portion of the monitor path video is at the maximum legal 100 IRE value Because the scene is over exposed when the recorded...

Страница 204: ...is spread evenly given that there are bright highlights on the coin we wish not to blow out Note that there is no red bar on either the left or the right edges of the histogram and the vertical color...

Страница 205: ...con in the GUI when active This mode allows us to visualize where there is under exposure purple or over exposure red in the image In this case there is a very small area of purple under the cracker b...

Страница 206: ...or chart and green in the background indicate that the scene s mid grey and skin tone elements plus peak white and blacks are all at appropriate levels Because the scene was well exposed when the reco...

Страница 207: ...0 rating have had the ISO rating adjusted first to ISO 6400 and then to ISO 100 NOTE Although the image and Histogram both adjust to changes in the ISO rating the sensor RAW meters do not change they...

Страница 208: ...close the iris to reduce the brightness of the first image you will be reducing exposure at the sensor this biases exposure in favor of protecting the scene highlight Alternatively if you choose to op...

Страница 209: ...r It converts recorded REDCODE RAW data to RGB video and provides basic one light image processing and color correction Using REDCINE X PRO footage can also be cropped resized or repositioned REDCINE...

Страница 210: ...an crop and scaling operations The application can export either a single clip or a sequence of clips as 4K or 2K resolution 10 bit DPX or 16 bit TIFF files REDCINE X PRO can also render clips into st...

Страница 211: ...ES Clean ONLY using a dry cloth When cleaning your camera and accessories remember that it is not waterproof and moisture can damage electronic circuitry BRAIN OPTICAL LOW PASS FILTER OLPF If equipped...

Страница 212: ...ANCROCLN and Photographic Solutions PEC PADs P N 05011 or equivalent to clean the viewfinder lens Ensure your spray the solution onto the pad and not directly onto the lens surface REDMOTE SCREEN Use...

Страница 213: ...turning the back focus adjustment on the top of the camera s front plate using a T 10 Torx screwdriver This screw is indicated by a Siemens Star with an arrow pointing to its location Back Focus Adju...

Страница 214: ...SECONDARY MENUS SETTINGS DISPLAY FALSE COLOR MAGNIFY NOTE The Focus option located under SECONDARY MENUS SETTINGS DISPLAY FALSE COLOR FOCUS can serve as a good double check for proper focus during thi...

Страница 215: ...he image will never be in perfect focus as the lines are less than 1 3 of a pixel in size 9 The back focus adjustment mechanism is self locking and does not require a supplementary locking screw 10 In...

Страница 216: ...g Power down the camera verify the media is inserted properly inspect connectors for damage power up and resume recording PRESET COULD NOT BE APPLIED If the preset could not be applied Preset Could No...

Страница 217: ...4 2 2 720p 4 2 2 Quicktime JPEG Avid AAF MXF 1080p 4 2 0 720p 4 2 0 H 264 MP4 PROGRAM OUTPUT HD SDI Clean Feed 2K RGB 1080p RGB or 4 2 2 720p 4 2 2 SMPTE Timecode HANC Metadata 24 bit 48Khz Audio MONI...

Страница 224: ...urces REDvolt DC etc OFF HDRx OFF HDRx HDRx ON FOCUS Varies APERTURE WILL VARY BY ATTACHED LENS Varies PRESET USER DEFINED PRESETS CREATE IMPORT EXPORT DELETE NEW PRESET Image Project Output System Ke...

Страница 225: ...16 9 1 85 1 1 9 1 COLOR WHITE GRAY TEAL White BLUE RED BLACK PURPLE YELLOW GREEN ASPECT RATIO 1 00 TO 10 00 2 40 1 00 1 00 TO 10 00 SCALE OFFSETS X Y X 0 0 TO 100 0 100 0 0 0 100 0 0 0 Y 0 0 TO 100 0...

Страница 226: ...ETUP GO TO SHEET 4 OF 4 TIME CODE DISP TOD EDGE TOD AUDIO CHAN INPUT CH 1 2 LINK LIMITER CAM ANALOG Audio Enable Record 8 63dB 10dB Includes Input Volume Adjustment INPUT CH 3 4 OUTPUT LINK PRO I O LI...

Страница 227: ...REDISCOVERS ALL HARDWARE REQUIRES REBOOT OF CAMERA BLACK SHADING CURRENT FPS EXPOSURE BLACK SHADING DEFAULT PLAYBACK ALLOWS PLAYBACK OF CLIPS ON ATTACHED MEDIA CAN ALSO BE ACCESSED BY SELECTING THE A...

Страница 228: ......

Результаты поиска

Содержание Epic-M

Отзывы:

Epic Red Epic-M, Руководство по эксплуатации, Страница: 4 / 228

Результаты поиска

Содержание Epic-M

Отзывы: