background image

7

GB

minimum diameter in mm² (copper wire) connection to 380 V 3N AC

Connector 

capacity 

in kW

Appropriate for 

cabin sizes 

(in m³)

Power supply lead wire 

to the control unit

Connector cable con-

trol unit for oven

safety fuse 

capacity in A

4,5  

 4  -   6 

5 x 2,5 mm²   

5 x 1,5  mm²   

3 x 16 

6,0  

 6  - 10 

5 x 2,5 mm² 

5 x 1,5 mm² 

3 x 16

7,5  

 8  - 12 

5 x 2,5 mm² 

5 x 1,5 mm² 

3 x 16

9,0 10 

- 14 

5 x 2,5 mm² 

5 x 1,5 mm² 

3 x 16

GIn general, there can only be one per-
manent connection to the power supply 
network, to include a device which allows 
the unit to be disconnected from the power 
source with a contact distance of at least 3 
mm from all terminals.  

All electrical installations and connector 
cables inside the cabin must be able to 
withstand temperatures up to 142°C.  Ple-
ase use the table below to determine the 
required cable diameters for this task.  

Attach the power supply lead wire as shown 
in Illust. 5 to the power supply terminals of 
the control unit.  Connection instructions 
are printed directly in the control unit.  

Lead wire for cabin 

lighting 

Air intake opening

Illust. 5

Power supply 

lead wire

Connecting the sauna oven

Assemble the sauna oven according to the 
instructions provided by the manufacturer 
in front of the air intake opening.  

Lead the silicon lines through the electrical 
conduits to their respective terminals on the 
control unit and connect them according to 
the circuit diagram printed there. 

Please note: 

If no electrical conduits are 

present, drill a hole with a diameter of 10 
mm next to the air intake opening and lead 
the oven control cables through this hole 
to their corresponding terminals (U V W) in 
the control unit.  To protect the silicon lines 
from external infl uences, install them in a 
shielded fashion.  For this task, use a fi tting 
cable or simple PVC conduit and lead the 
silicon cable through it to the control unit.

Connecting the sauna lamp

The sauna lamp must be splashproof (by 
Standard IPx4) and resistant to ambi-
ent temperature. The sauna lamp can be 
mounted anywhere except in the area of 
the rising hot air above the oven. 

Electrical connection

   

The electrical  connection  may

    

only  be done  by a qualifi ed  elec-

trical  technician  under authority  of  the 
regulations  of  the  local  power  supply 
company and those of the VDE.

Содержание EMOTEC DC 9000

Страница 1: ...1 D IP x4 Made in Germany GB Druck Nr 2934528en 22 08 User s Guide EMOTEC DC 9000...

Страница 2: ...eration 11 Temperature indicator 11 Heating time 11 Please note the following when programming the unit 12 Specialist section 13 F1 Setting the current time 13 P1 Start with preset time 14 P2 Preset t...

Страница 3: ...esistive load Coloured light optional max 100 W per colour Colour on time 1 10 min Colour order red red yellow yellow yellow green green green blue blue blue red Error display via warning triangle fla...

Страница 4: ...ure gradient towards the floor of the cabin Inversely the relative humidity is lowest directly under the cabin ceiling and the highest on the cabin floor For safety reasons the temperature sensor with...

Страница 5: ...IN VDE 0100 WARNING Never attempt repairs or installations yourself as this could result in serious injury or death Only a qualified technician may remove the hou sing cover Please note the dimensions...

Страница 6: ...ded 4 x 20 mm wood screws accor ding to Illust 3 3 1 2 Insert one of the wood screws into the upper middle hole This screw will be the mounting point for the control unit Make sure the screw is projec...

Страница 7: ...hting Air intake opening Illust 5 Power supply lead wire Connecting the sauna oven Assemble the sauna oven according to the instructions provided by the manufacturer in front of the air intake opening...

Страница 8: ...e oven sensor in cabins up to 2 x 2m according to Illust 7 and 8 in larger cabins according to Illust 7 and 9 2 Drill a hole to lead the cable through pre ferably through the middle of one of the wood...

Страница 9: ...e P6 Ventilation function P7 Lamp P9 Coloured light Operating switch on off Lamp on off Program button Selection buttons Mode If the control box does not pick off voltage after closure please check th...

Страница 10: ...or short time Afterwards the display shows the present time The unit is ready to use The device is switched on via the but ton This also switches on the cubicle and screen lighting On the display appe...

Страница 11: ...meter icon Here the pre selected temperature is indicated by an arrow to the right of the thermometer The temperature in the cubicle is shown by the rising thermometer When heating the cubicle the the...

Страница 12: ...ting time If you want to end your sauna before this time press the button The sauna is switched off The screen indicates the current time Please note the following when programming the unit Mode The m...

Страница 13: ...on In the display appears F1 and the clock symbol Please confirm with the Mode button Please chose the wished value with the and buttons to switch between summer and winter time for example Please con...

Страница 14: ...preset mode Programming section P1 Start with preset time You can use the time pre selection to start your sauna within the next 24 hours Always ensure that no objects are located on the sauna heater...

Страница 15: ...ess Mode button Afterwards the button until in the dis play the the heating time symbol and P2 appears Please confirm with the Mode button Please chose the wished value with the and buttons Please con...

Страница 16: ...e press Mode button Afterwards the button until in the display the heating symbol and P5 appears Please confirm with the Mode button Please chose the wished value with the and buttons The arrow at the...

Страница 17: ...tment please press Mode button Afterwards the button until in the display the fan symbol and P6 appears Please confirm with the Mode button Please chose the wished value with the and buttons They mean...

Страница 18: ...he cubicle lighting of your sauna as you wish For illumination power adjustment please press Mode button Afterwards the button until in the display the light symbol and P7 appears Please confirm with...

Страница 19: ...ave the option of operating a coloured light device in your sauna using the HCS 9003 control unit Each coloured light may not exceed the maximum power of 100 W 1 20 03 red yellow green blue Please cho...

Страница 20: ...ous instructions and set the value to 0 It goes without saying that the sauna lights can also be switched on and off in coloured light mode To do so press the light switch as usual IIf the sauna light...

Страница 21: ...ght P 9 00 02 00 05 00 05 For shining period adjustment please press Mode button Afterwards the button until in the display the colour light symbol and P9 appears Please confirm with the Mode button P...

Страница 22: ...arting position switch position I C o n t r o l u n i t switch unit swit ched on unit swit ched off light swit ched on Changing the heating time limitation for commercial use Attention Completely disc...

Страница 23: ...des Error code Error E 100 Temperature sensor paused E 101 Temperature sensor short circuit E 211 Excess temperature fuse paused Other error options that are not displayed and their causes Screen is b...

Страница 24: ...ould like to mention to the fact that in case of a warrenty claim you are kindly requested to present a copy of the invoice of the executive electric shop KTY 10 5 142 C L3 L2 L1 N G E Ub Limiter Nr 1...

Страница 25: ...ell as the article code number and type name with expressive description of the fault This warrenty covers damaged parts but no defects due to wear and tear In case of complaint please return the equi...

Страница 26: ...ong articles or missing accessories He will discuss with you the individual case and try for immediate and custo mer friendly solution For economic returns within Germany you will get an RMA number fr...

Отзывы: