EOS Edge Control Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

I N N O V A T I V E S A U N A T E C H N O L O G Y

IPx4

Made in Germany

EOS Edge Control

Montage- und Gebrauchsanweisung
Assembly and operating instruction

Saunaheizgerät | Sauna heating appliance

Druck-Nr. 29345158 / 48.20

Technische Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved

Содержание Edge Control

Страница 1: ...x4 Made in Germany EOS Edge Control D EN Montage und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction Saunaheizger t Sauna heating appliance Druck Nr 29345158 48 20 Technische nderungen vorbehalt...

Страница 2: ...2 D Deutsch 3 English 21...

Страница 3: ...eispiel der Saunaanlage 230 V 1N AC 11 Montage 12 Mindestabst nde 12 Stellf e montieren 13 Leitung anschlie en 13 Montage Seitenteile optional 14 Bef llung der Saunasteine 15 Inbetriebnahme und Bedien...

Страница 4: ...peratur werte entstehen und dort auch die Tempera turf hler und Sicherheitsbegrenzer nach den Angaben der Steuerger te Montageanleitung anzubringen sind Beim ersten Aufheizen kann es zu einer leichten...

Страница 5: ...VDE 0100 Teil 703 2006 2zubeachten Saunaheiz und Steuerger t d rfen nur in Saunakabinen aus geeignetem harz armen und unbehandeltem Material z B Nordische Fichte verwendet werden In der Saunakabine da...

Страница 6: ...Anschlussleitung und die geeignete Kabinengr e im Verh ltnis zur An schlussleistung in kW entnehmen Sie der Tabelle Technische Daten Bei der Montage des Saunaheizger tes ist darauf zu achten dass der...

Страница 7: ...ts in dem Wandelement mit der Zuluft ffnung Leerrohre f r die Kabelverle gung eingef gt Sollten in Ihrer Kabine keine Leerrohre vorhan den sein bohren Sie unmittelbar neben dem Saunaheizger t dort wo...

Страница 8: ...ter muss au erhalb der Saunakabine angebracht sein und darf sich nicht au er Kraft setzen lassen In ffentlichen Saunen muss die Betriebs dauer des Saunaofens so begrenzt sein dass innerhalb von 24 Stu...

Страница 9: ...3N 50 Hz AC Anschluss an 230V 1NWechselstrom m glich Ofenleistung nach DIN 7 5 kW 9 0 kW f r Kabinenvolumen 8 12 m 9 14 m Mindestma der Be und Entl ftung 35 x 5 cm 35 x 6 cm Gewicht ohne Steine undVer...

Страница 10: ...piel 400 V 3N AC Ofenleistung nach DIN elektr Anschluss Absicherung Verbindung Netz Saunaofen 7 5 kW 400V 3N AC 50 Hz 3 x 16 A 5 x 1 5 mm 9 0 kW Alle Angaben zu Leitungsquerschnitten sind Mindestquers...

Страница 11: ...safty shutdown device N Ofenleistung nach DIN elektr Anschluss Absicherung Verbindung Netz Saunaofen 7 5 kW 230V 1N AC 50 Hz 1 x 35 A 3 x 6 mm 9 0 kW 1 x 35 A 3 x 6 mm Alle Angaben zu Leitungsquerschn...

Страница 12: ...ahr durch Kippen Auf senkrechte Position achten Zuluft Kabinenboden Zuluft Kabinenwand DieMindesth hederSaunakabinemussinnen 190 cm betragen BeiderMontagedesSaunaheizger tesistdar aufzuachten dassderw...

Страница 13: ...aubenverschlie en Abb 6 Anschlusslei tung mit Kabelverschraubung sichern Anschlussklemme Abb 5 Abb 4 Leitung anschlie en Anschlussleitung en durch die ffnung en im Deckel f hren mit Kabelverschraubung...

Страница 14: ...ialien nur noch 5 cm betragen Abb 8 Seitenteile zun chst im un teren Bereich mit Haltewinkel in die ffnungen am Au en geh use einf hren dann im oberen Bereich auf die Kante von Au engeh use einh n gen...

Страница 15: ...au en durch die Steine nicht sichtbar sein Wichtig Das mit Steinen bef llte Saunaheizger t nicht ber den Fu boden schieben oder ziehen Die F e k nnen dadurch besch digt werden Bef llung der Saunastein...

Страница 16: ...l des Ger tes Hinweis zur Temperaturregelung Bitte beachten Sie dass der Temperaturf hler sich im Ger t befindet ein externer Ofenf hler ist nicht n tig Die Gr e und Layout der Kabine kann das Aufheiz...

Страница 17: ...die runde ffnung im Au enmantel mit geeignetem Werkzeug die Reset Taste am STB leicht eindr cken damit sie mechanisch einrastet Wenn leichter Druck nicht gen gt abwarten bis das Ger t weiter abgek hl...

Страница 18: ...18 D Montage Ofenschutzhalter Edge Control optional im Lieferumfang sind enthalten 4 St Ofenschutzhalter Polybeutel mit 4 St Sechskantmutter M4 4 St Zylinderschrauben M4x12 4 St U Scheibe Abb 12...

Страница 19: ...ss die Spitzen der Heizelemente sichtbar werden Der Ofen darf in diesem Zustand nicht betrieben werden In diesem Fall nicht einfach die neuen Steine nachf llen sondern zun chst die alten neu verteilen...

Страница 20: ...festen W rmeger ten der Schutzklasse I 0 75 mA oder 0 75 mA je kW Bemessungs aufnahme des Ger tes je nachdem welcher Wert gr er ist mit einem H chstwert von 5 mA Sollte jedoch eine Fehlerstrom Schutze...

Страница 21: ...ycling Bitte diese Adresse zusammen mit der Montageanwei sung gut aufbewahren Damit wir Ihre Fragen schnell und kompetent beantwor ten k nnen geben Sie uns immer die auf dem Typen schild vermerkten Da...

Страница 22: ...kte sind f r den St ckgut versand Palette konzipiert Wir weisen an dieser Stelle ausdr cklich darauf hin dass unsereVerpackungen nicht f r den Einzelversand per Paketdienst geeignet sind F r Sch den d...

Страница 23: ...of connections 230 V 1N AC 31 Installation 32 Safety gaps 32 Mounting of feet 33 Connection 33 Installation of side panels optional 34 Filling the sauna rocks 35 Commissioning and operation 36 Advice...

Страница 24: ...he goods or you should contact the company that shipped the goods Please note that you will only be able to achieve anoptimumsaunaclimateifthecabinwithitsair intake and ventilation the sauna heater an...

Страница 25: ...low resin untreatedmaterials e g spruce Only a sauna heater with the appropriate power output may be installed in the sau na cabin Please provide air intake and vent ope nings in each sauna cabin The...

Страница 26: ...floor On heaters with bases this clearance is maintained via the base or legs of the device The sauna heater may not be placed on a floor made of easily flammable material laminate synthetic flooring...

Страница 27: ...the air intake If no empty ducts are available in your cabin drill a sufficiently sized hole in the cabin wall directly next to the place where the cable exits the sauna heater and guide this cable o...

Страница 28: ...n the sauna control units The timer must be moun ted outside of the sauna cabin and may not be overridden The operation time of a public sauna must be limited so that the heating elements are withoutp...

Страница 29: ...use Sauna heater for use in private saunas Temperature control range 40 100 C Fuse protection 3 x 16 A Connection power supply heater 5 x 1 5 mm max 10 m All cross sections of a line are minimum diame...

Страница 30: ...r 400V 3N AC Power acc DIN Electrical connection Fuse protection Connecting cable main heater 7 5 kW 400V 3N AC 50 Hz 3 x 16 A 5 x 1 5 mm 9 0 kW All cross sections of a line are minimum diameters in m...

Страница 31: ...mostat overheat safty shutdown device N Power output Electrical connection Fuse protection Connecting cable mains heater 7 5 kW 230V 1N AC 50 Hz 1 x 35 A 3 x 6 mm 9 0 kW 1 x 35 A 3 x 6 mm All cross se...

Страница 32: ...ure vertical position of the heater The inner sauna cabin height must be at least 190 cm When installing the sauna heater make sure that the horizontal side distance between the heater and the cabin w...

Страница 33: ...inal box with cover panel using the screws Secure the cable with the cable gland terminal ban Fig 5 Fig 4 Connect the cable s Pull the connecting cable s through the opening s in the terminal box cove...

Страница 34: ...panels Side panels are optional accessories and can be mounted if required on 1 4 sides The side panels are not only a decoration element they will also significantly reduce the radiant heat This all...

Страница 35: ...elements are visible from outside between the stones Only fill the sauna heater when it is set up in its final position Remove the centre console protective grille Fill the sauna stones in the lower a...

Страница 36: ...not a fault or defect of the unit Advice for temperature control Please note that the temperature sensor is integrated in the sauna heater An external sensor is not required The size and layout of th...

Страница 37: ...high limiter through the round hole in the heater shell so that it resets back into the original position If you cannot reset it with a light pressure please allow more time for the heater to cool do...

Страница 38: ...38 EN Installation heater guard rail brackets Edge Control optional Included in the delivery are 4 pcs guard rail brackets Polybag with 4 x hex nuts M4 4 x cheese head screws M4x12 4 x washer Fig 12...

Страница 39: ...l particles of stone lying in the expanded metal mesh Due to the large volume of rocks and the height of the rock store the sauna rock may settle down in the course of time so that the ends of heating...

Страница 40: ...the following values at operating temperature For fixed heaters under protection class I 0 75 mA or 0 75 mA per kW measurement detection of the device depending on which value is higher with a maximu...

Страница 41: ...your questions quickly and compe tently please provide the information printed on the type shield including the model item no and serial no in all inquiries Equipment commissioning date ______________...

Страница 42: ...roducts is designed for the ship ping of individually packed goods pallet We expressly point out that our packaging is not suitable for individual shipments via parcel post The manufacturer shall acce...

Результаты поиска

Содержание Edge Control

Отзывы:

Похожие инструкции для Edge Control

Бренды по названию

Популярные бренды

EOS Edge Control, Руководство по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Edge Control

Отзывы:

Похожие инструкции для Edge Control

Бренды по названию

Популярные бренды