manualshive.com logo in svg

EOS ECON D3, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 2 / 33

Поделиться
Скачать
EOS ECON D3 Скачать руководство пользователя страница 2

English

Table of Contents

Scope of delivery ...........................................................................................................................................4
Technical specifications ..............................................................................................................................4
General information about sauna bathing ..........................................................................................5
General safety precautions ........................................................................................................................6
Mechanical installation of the control unit

Installation place .....................................................................................................................................8
Surface-mounting installation ...........................................................................................................8
Semi-recessed installation ...................................................................................................................9
Connecting the temperature sensor cables ............................................................................... 10
Installation  and connection of the temperature sensor ....................................................... 10
Installation and connection of the second sensor (bench sensor) .................................... 11

Electrical connections............................................................................................................................... 13

Connecting the sauna heater .......................................................................................................... 13
Connecting a power extension unit (LSG) .................................................................................. 13
Connecting the sauna lamp ............................................................................................................. 13
Installation diagram ............................................................................................................................ 14
Terminal layout on the circuit board. ............................................................................................ 14
Connection of sauna heaters up to 9 kW .................................................................................... 15
Connection of sauna heaters over  9 kW ..................................................................................... 15

Operation ...................................................................................................................................................... 16

General ..................................................................................................................................................... 16

Location of operation elements ............................................................................................... 16
Operating buttons ......................................................................................................................... 16
Interface in stand-by ..................................................................................................................... 17
Interface in active operation ...................................................................................................... 17
Interface in energy-saving mode ............................................................................................. 17
Cabin lighting .................................................................................................................................. 18
Initial commissioning ................................................................................................................... 19
Change language ........................................................................................................................... 20
Time setting ..................................................................................................................................... 20
Activate the Life - Guard .............................................................................................................. 21
Activate / deactivate the child lock ......................................................................................... 21
Switching on the sauna heater ................................................................................................. 22
Switching off the sauna heater ................................................................................................. 22
Switching on the sauna heater with Life - Guard ............................................................... 22

Individual settings ............................................................................................................................... 23

2

GB

Содержание ECON D3

Страница 1: ...1 GB IP x4 Made in Germany Sauna control unit Print no 29344726en 27 15 ECON D3 GB Installation and operating instruction...

Страница 2: ...eater 13 Connecting a power extension unit LSG 13 Connecting the sauna lamp 13 Installation diagram 14 Terminal layout on the circuit board 14 Connection of sauna heaters up to 9 kW 15 Connection of s...

Страница 3: ...re set timer 27 Activate the preselection time 28 Deactivate the preselection time 28 Extend the time setting for sauna time 29 Unit fuses 29 Error messages and troubleshooting 30 The device switch Sw...

Страница 4: ...Rated voltage 400 V 3 N 50 Hz AC Power output max 9 kW resistive load AC1 operation Power extension up to 36 kW possibile with an optional LSG device Heating time limitation 6 h 12 h without limitati...

Страница 5: ...ods Please note that you will only be able to achieve anoptimumsaunaclimateifthecabinwithitsair intake and ventilation the sauna heater and the control unit are aligned to each other Please observe th...

Страница 6: ...e the dimensions in the assem blyinstructions especiallywheninstalling the temperature sensor The temperature above the oven is critical for the temper ature setting The temperature can be held within...

Страница 7: ...ialist of an authorized electric shop We would like to draw your attention that in case of a warranty claim you are kindly requested to present a copy of the invoice of the executive electric shop Whe...

Страница 8: ...hole The control unit is hooked onto this screw Therefore leave the screw out by approx 3 mm Fig 3 2 3 Hook the control unit onto the 3 mm protru ding screw in the upper mounting hole Insert the supp...

Страница 9: ...east 3 5 cm deep according to the dimension in Fig 5 Insert the supplied rubber grommets into the openings at the rear wall of the housing and insert the connecting cables through these openings Place...

Страница 10: ...to Fig 7 and 9 in larger cabins ac cording to Fig 8 and 9 Fig 7 housing red red sensor board sensor board Sensor white limiter white limiter Fig 10 Fig 8 Fig 9 2 Drill a hole in sauna ceiling panel to...

Страница 11: ...and correct commissioning of the control unit the line for overtemperature protection must be checked for short circuits In order to do this disconnect one of the white cables in the sensor casing The...

Страница 12: ...this case the sensor must be checked by a specialist and replaced if necessary At room temperature 20 C the sensor has approx 2 k resistance In order to keep on operating your sauna cabin despite the...

Страница 13: ...installation instructions Run the silicone line through the ductwork to the power unit and connect it to the appropri ate terminals as directed in the wiring diagram Note In case there is no ductwork...

Страница 14: ...N L LSG V1 S1 N Terminal layout on the main board Installation diagram 4 3 5 4 5 optional 400 V 3 N AC 50 Hz LSG ECON Connector for tempera ture sensor Jumper for heating time limitation Connection fo...

Страница 15: ...or location of supervising staff by commercial sauna cabins with disabled heating time limitation 400 V 3 N AC 50 Hz max 100 W X1 ECON P max 9 kW U V W N L1 L2 L3 N V1 N S1 142 C KTY 10 5 Sensor Limi...

Страница 16: ...operation The following pages provide the detailed explanation how to operate your control panel and make all necessary settings Operation elements Operating buttons Sauna cabin lighting Sauna heatin...

Страница 17: ...ature figures will fill progressively Once the pre set temperature has been rea ched the bars will remain filled Interface in energy saving mode current time the clock symbol the light symbol when the...

Страница 18: ...lighted in black can now be changed with the or the buttons All settings out of Stand by are confirmed by pressing MODE 3 s and are saved in the mem ory of the unit The blinking of the parameter ends...

Страница 19: ...PL I RU 00 00 0 00 Time of day 12 00 DE GB NL PL I RU 00 00 12 00 Time of day 00 00 12 00 Time of day 00 00 12 15 Time of day 12 15 Life Guard 3 Sek 3 Sek 3 Sek 12 00 30 C 5 59 20 min Life Guard Tempe...

Страница 20: ...12 00 DE GB NL PL I RU 12 00 DE GB NL PL I RU 12 00 DE GB NL PL I RU 00 00 0 00 Time of day 3 Sek 12 00 12 00 Time of day 12 00 30 C 5 59 Temperature Auto stop Start time MODE MODE MODE MODE 00 00 0...

Страница 21: ...he child lock 12 00 30 C 5 59 Temperature Auto stop Start time If the child lock is activated the key symbol is visible in the top section of the display only the cabin lighting can be switched All ot...

Страница 22: ...Life Guard Temperature Auto stop Start time The sauna heater is now heating normally wit hout Life Guard time Toactivatethefunction Life Guard 12 15 30 C 5 59 20 min Life Guard Temperature Auto stop...

Страница 23: ...Start time 15 sec 12 00 85 C 5 59 Temperature Auto stop Start time 12 15 85 C 5 59 Temperature Auto stop Start time MODE MODE MODE 12 15 85 C 5 59 Temperature Auto stop Start time MODE MODE 12 15 85 C...

Страница 24: ...ing for the pre set Life Guard time This setting can only be selected in Stand by when the function Life Guard is activated For instance you set 15 min time If you do not press the MODE button within...

Страница 25: ...5 59 Temperature Auto stop Start time 12 00 30 C 5 59 Temperature Auto stop Start time 12 15 30 C 5 59 Temperature Auto stop Start time MODE 12 15 30 C 5 5 59 Temperature Auto stop Start time 12 15 30...

Страница 26: ...30 Temperature Auto stop Start time 15 sek 12 15 30 C 5 3 30 Temperature Auto stop Start time 3 sec MODE 12 15 30 C 3 30 Temperature Auto stop Start time 12 00 30 C 3 30 Temperature Auto stop Start t...

Страница 27: ...unit before the heating process begins Fire risk Please remember that a typical sauna cabin must heat up for approx 40 50 minutes in order to achieve a pleasant bathing climate If for example you wis...

Страница 28: ...10 Temperature Auto stop Start time Deactivate the preselection time 12 15 30 C 5 59 17 10 Temperature Auto stop Start time to preselected time 12 15 30 C 5 59 17 10 Temperature Auto stop Start time...

Страница 29: ...umper Jumper 6 00 hours heating time limitation factory default Jumper 12 00 hours heating time limitation Jumper no heating time limitation Such work must be carried out exclusively by an expert Prio...

Страница 30: ...ne to the temperature sensor has a short circuit interrupted limiter circuit The temperature fuse 142 C has triggered or the line to the temperature fuse is interrupted Display Cause Remedy Arrange fo...

Страница 31: ...s using this switch To turn the light on in the cabin while the unit is still disconnected push the left side of the ro cker to the second latch switch setting II Tomaketheunitreadyforoperation switch...

Страница 32: ...el name with detailed description of the fault This guarantee covers defective parts and labour but not the defects caused by wear and tear In case of complaint please return the equip ment in its ori...

Страница 33: ...ing of individually packed goods pallet We expressly point out that our packaging is not suitable for individual shipments via parcel post The manufacturer shall accept no liability for damage incurre...

Отзывы:

Нет отзывов