Enviro Berkeley-Nova, Руководство пользователя

Страница: 41 / 44

41 40
Rating Label
Certified for use in Canada & USA /
Certifié pour installation au Canada et aux
Etats-Unis.
DO NOT REMOVE THIS LABEL / NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE
LISTED GAS FIREPLACE HEATER /
LISTE DES
APP
AREILS
AU GAZ VENTILÉS
Serial No. / No. De Serié:
DATE OF MANUFACTURE /
DATE DE FABRICATION:
J F M A M J J A S O N D 2016 2017 2
018 2019 2020
C-14879
MANUFACTURED BY /
FABRIQUE PAR
: SHERWOOD INDUSTRIES LTD. 6782 OLDFIELD ROAD, SAANICHTON, BC CANADA
MADE IN CANADA /
FABRIQUE AU CANADA
Model
/
Modèle:
BRK Nova Log Burner BRKI IPI Log Burner
4001609
Fuel
/
Carburant:
N
AT
(Gaz naturel) LPG (Propane)
INPUT
(
EN
TR
ÉE À
) at 0-4500 feet/
pied (0-1372 m):
NA
T
(Gaz naturel)
LPG (Propane)
MAX: 40,000 Btu/hr (1
1.7 kWh)
MIN: 13,000 Btu/hr (3.81 kWh)
MAX: 39,000 Btu/hr (1
1.4 kWh)
MIN: 16,000 Btu/hr (4.69 kWh)
MANIFOLD PRESSURE (P
RE
S
S
ION DE
S
CONDUI
T
S
):
ORIFICE SIZE (GROS
S
E
UR DE
L
'ORI
F
ICE
):
Left #45 Right #44
Left #55 Right #55
GAS SUPPL
Y
PRESSURE (PRESSION
D'APPROVISIONNEMENT
DU GAZ
):
MAX: 3.6 inch W
.C. (0.89 kPa)
MIN: 1.6 inch W
.C. (0.39 kPa)
MAX: 10 inch W
.C. (2.49 kPa)
MIN: 6.4 inch W
.C. (1.59 kPa)
MAX: 7 inch W
.C. (1.74 kPa)
MIN: 4.5 inch W
.C. (1.12 kPa)
MAX: 1
1 inch W
.C. (2.74 kPa)
MIN: 10.4 inch W
.C. (2.59 kPa)
DV
CONFORMS
T
O / Conforme :
ANSI Z21.88-2014, CERITIFIED
T
O /
Agréé : CSA
2.33-2014 VENTED GAS
FIREPLACE HEA
TERS /
APP
AREIL
DE CHAUFF
AGE À ÉV
ACUA
TION DIRECTE, CAN/CGA
2.17-M91
(R2014) GAS FIRED
APPLIANCES FOR HIGH
AL
TITUDES /
APP
AREIL
AU GAZ POUR HAUTES
AL
TITUDES.
This appliance equipped only for altitudes 0-2000 feet (0-610 m). In Canada 0-4500 feet (1370
m) / Cet appareil peut être utilisé à des altitudes comprises entre 0 et 610 mètres (0 et 2000 pieds) seulement. En Canada 0 et 1370 mètres (0-4500 pieds).
Vented Gas Fi
repl
ace H
eater - Not for Use
with Solid Fuel / Foyer au gaz à évacuation. Ne pas utiliser avec du combustible solide
CAUTION/A
TTENTION
:
Do not operate the appliance with glass removed, cracked or broken. Replacement of the panel should be done by a
S40 CLEARANCES TO COMBUSTIBLES / CLAIRANCE DES COMBUSTIBLES:
Minimum Alcove / alcôve minimum: From Sides / partir de côtés: 11.375” (289mm) From Back / de l'arrière: 5” (127mm) From Top / de haut: 28.625” (727mm) Floor / étage: N/A
VENT PIPE CLEARANCES
:
See manufacturer’s listing, label and installation instructions. May be installed in a
bedroom or bedsitting room (IN CANADA a listed wall thermostat). The total vent length must be between 36in (91.4cm) and 44ft (13.4m). This appliance must be properly connected to a venting system in accordance with the manufacturer’s installation instructions. If any of the venting is disassembled after installation, it must be properly resealed according to
S40 Nova Log Burner
BERKELEY CLEARANCES TO COMBUSTIBLES / CLAIRANCE DES COMBUSTIBLES:
Minimum Alcove / alcôve minimum: From Sides / partir de côtés: 12” (305mm) From Back / de l'arrière: 5” (127mm) From Top / de haut: 27.5” (698mm) Floor / étage: N/A
the instructions in the owners manual. This appliance must be installed in accordance with local codes, if any; if none, follow
the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA
54, or Natural Gas and Propane Installation Codes, CSA B149.1. This vented gas fireplace heater is not for use with air filters
. FOR USE WITH GLASS DOORS CERTIFIED
WITH THE APPLIANCE ONLY. This appliance is only for use with the type of fuel indicated on this rating label. See owner's manua
l for details. This appliance is not
convertible for use with other gases, unless a certified kit is used. Keep burner and control compartment clean. See installati
on and operating instructions accompanying
appliance
. WARNING: Failure to install this appliance per the manufacturer’s instructions or failure to use only parts specifically appro
ved with this appliance may result in
property damage or personal injury. WARNI
NG: Do not operate the appliance until all sections have been assembled and installed in accordance with the manufacturers
instructions. This model can be vented with approved 4” x 6 ⅝“
galvanized or stainless steel solid vent.
CLA
IRANCE DES
TUY
AUX DE VENTI
LA
TI
ON:
Consult
ez les list
es,
les
étiquettes et les instructions d'installation du manufacturier
. Ces appareils peuvent être installés dans une chambre à coucher (au CANADA
avec thermostat mural). La
longueur totale du conduit doit être comprise entre 7 pouces (17.7cm) et 44 pieds (13.4m). Pour une installation dans un âtre
ventilé et composé de matériaux non
combustibles. Si aucun code n'existes, utilisez les codes ci-inclus : CAN/CGA
B149 au Canada ou
ANSI Z223.1 / NFP
A
54 aux États-Unis. Cet appareil au gaz ne doit pas
être utilisé avec des filtres à air
. POUR UTILISA
TION UNIQUEMENT
A
VEC LES POR
TES EN VERRE CER
TIFIÉES
A
VEC L
’APP
AREIL. Les appareils de chauf
fage à
évacuation direct ne doivent pas être utilisés avec des carburants solides. Utilisez seulement des portes vitrées approuvées po
ur cet appareil.
A
VER
TISSEMENT
: Si vous
installez cet appareil selon les instructions du fabricant ou de l'échec d'utiliser seulement les pièces spécifiquement approu
vé avec cet appareil peut entraîner des dommages
matériels ou corporels.Cet appareil doit être utilisé seulement avec le type de carburant mentionné et requis sur l'étiquette d
e classification de cet appareil. Consultez le guide
du propriétaire pour plus de détails. Cet appareil ne peut être converti pour utilisation avec d'autres gaz que celui mentionné
sur l'étiquette de classification, sauf si une trousse
de conversion certifiée est utilisée.
A
VER
TISSEMENT
: Ne faites pas fonctionner l'appareil tant que toutes les pièces et les sections ne soient pas assemblées et/ou installées
en concordance avec les instructions du manufacturier
. Ce modèle peut être évacué avec approuvé 4"x 6 ⅝" partie galv
anisé ou en acier inoxydable solide évent.
ELECTRICAL
REQUIREMENTS / BESOINS ÉLECTRIQUES:
115 V
AC, 60 Hz, 0.9
Amp (fan type vented circulator
, Sherwood Industries Ltd Part #50-2493 /
V
entilateur de type cage d'écureuil, Les Industries Sherwood Ltée. Pièce #50-2493.
W
ARNING/A
VERTISSEMENT
: Fire or explosion hazard. Can cause
property damage, severe injury
, or death.
This is a fast-acting thermocouple. Replace it only with another fast-acting thermocouple specified by the
manufacturer
. Refer to the manual for the part number / Risque d’incendie ou d’explosion. Peut entraîner des dommages matériels, des blessu
res
NA
T
(Gaz naturel)
LPG (Propane)
MAX: 40,000 Btu/hr (1
1.7 kWh)
MIN: 27,000 Btu/hr (7.91 kWh)
MAX: 39,000 Btu/hr (1
1.4 kWh)
MIN: 30,000 Btu/hr (8.79 kWh)
Left #45 Right #44
Left #55 Right #55
MAX: 3.6 inch W
.C. (0.89 kPa)
MIN: 1.6 inch W
.C. (0.39 kPa)
MAX: 10 inch W
.C. (2.49 kPa)
MIN: 6.4 inch W
.C. (1.59 kPa)
MAX: 7 inch W
.C. (1.74 kPa)
MIN: 4.5 inch W
.C. (1.12 kPa)
MAX: 1
1 inch W
.C. (2.74 kPa)
MIN: 10.4 inch W
.C. (2.59 kPa)
GAS
TYPE (TYPE DE GAZ):
MODEL
(MODÉLE):
Berkeley-IPI (BRKI)
Berkeley (BRK) , S40
VITRE CHA
UDE –
RISQUE
DE BRÛL
URE
S.
NE T
OUCHE
Z P
AS
UN
E
VITRE N
ON
REFR
OIDIE.
NE LAISSE
Z J
AMAIS
UN
ENF
AN
T T
OUCHER LA VITRE.

HO
T GLASS
WILL
CA
USE BURN
S
DO NO
T T
OUCH
GLASS
UN
TIL C
OOLED
.
NEVER
ALL
OW CHILDREN
TO T
OUCH GLASS.
licensed of qualified service person. Hot while in operation. Do not touch. Severe burns may result. Keep children, clothing, f
urniture, gasoline and other liquids having flammable vapours away
. Keep burner and control
compartment clean. See installation and operating instructions accompanying appliance /
Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un verre enlevée, fissurée ou
cassée. Remplacement du panneau doit être ef
fectuée par
une personne de service certifié ou qualifié.
Chaud pendant le fonctionnement. Ne touchez pas. Des brûlures graves peuvent en résulter
. Gardez les enfants, les vêtements, meubles, essence et autres liquides ayant des
vapeurs inflammables loin. S’assurer que le brûler et le compartiment des commandes sont propres. V
oir les instructions d’installation et d’utilisation qui accompagnent l’appareil.
A barrier designed to reduce the risk of
burns from the hot viewing glass is provided with this appliance and shall be installed for
the protection of children and other at-risk
individuals
L’écran pare-étincelles fourni avec ce foyer réduit le risque de brûlure en cas de contact accidentel avec la vitre chaude et doit être installé pour la protection des enfants et des personnes à risques.
graves ou la mort. Ceci est un thermocouple rapide. Peut être remplacé uniquement par un autre thermocouple rapide spécifié par
le fabricant
de l’appareil. V
euillez consulter à la notice pour le numéro de pièce
S
AMPLE
S
AMPLE
S
AMPLE
S
AMPLE
S
AMPLE
S
AMPLE
S
AMPLE
S
AMPLE
S
AMPLE
S
AMPLE
S
AMPLE
S
AMPLE
Do not operate the appliance with glass removed, cracked or broken. Replacement of the panel should be done by a Do not operate the appliance with glass removed, cracked or broken. Replacement of the panel should be done by a
S40 CLEARANCES TO COMBUSTIBLES / S40 CLEARANCES TO COMBUSTIBLES / CLAIRANCE DES COMBUSTIBLES:CLAIRANCE DES COMBUSTIBLES:
Minimum Alcove / alcôve minimum:Minimum Alcove / alcôve minimum: From Sides / partir de côtés: 11.375” (289mm)From Sides / partir de côtés: 11.375” (289mm) From Back / de l'arrière: 5” (127mm)From Back / de l'arrière: 5” (127mm) From Top / de haut: 28.625” (727mm)From Top / de haut: 28.625” (727mm) Floor / étage: N/AFloor / étage: N/A
S
AMPLE
VVENT PIPE CLEARANCESENT PIPE CLEARANCES
bedroom or bedsitting room (IN CANADA a listed wall thermostat). The total vent length must be between 36in (91.4cm) bedroom or bedsitting room (IN CANADA a listed wall thermostat). The total vent length must be between 36in (91.4cm) and 44ft (13.4m). This appliance must be properly connected to a venting system in accordance with the manufacturer’s and 44ft (13.4m). This appliance must be properly connected to a venting system in accordance with the manufacturer’s
the instructions in the owners manual. This appliance must be installed in accordance with local codes, if any; if none, followthe instructions in the owners manual. This appliance must be installed in accordance with local codes, if any; if none, follow 54, or Natural Gas and Propane Installation Codes, CSA B149.1. This vented gas fireplace heater is not for use with air filters54, or Natural Gas and Propane Installation Codes, CSA B149.1. This vented gas fireplace heater is not for use with air filters WITH THE APPLIANCE ONLY. This appliance is only for use with the type of fuel indicated on this rating label. See owner's manuaWITH THE APPLIANCE ONLY. This appliance is only for use with the type of fuel indicated on this rating label. See owner's manua convertible for use with other gases, unless a certified kit is used. Keep burner and control compartment clean. See installaticonvertible for use with other gases, unless a certified kit is used. Keep burner and control compartment clean. See installati applianceappliance
.. WARNING: Failure to install this appliance per the manufacturer’s instructions or failure to use only parts specifically appro WARNING: Failure to install this appliance per the manufacturer’s instructions or failure to use only parts specifically appro
property damage or personal injury. property damage or personal injury.
instructions. This model can be vented with approved 4” x 6 ⅝“ instructions. This model can be vented with approved 4” x 6 ⅝“
étiquettes et les instructions d'installation du manufacturier
. Ces appareils peuvent être installés dans une chambre à coucher (au CANADA
avec thermostat mural). La
étiquettes et les instructions d'installation du manufacturier
. Ces appareils peuvent être installés dans une chambre à coucher (au CANADA
avec thermostat mural). La
longueur totale du conduit doit être comprise entre 7 pouces (17.7cm) et 44 pieds (13.4m). Pour une installation dans un âtre longueur totale du conduit doit être comprise entre 7 pouces (17.7cm) et 44 pieds (13.4m). Pour une installation dans un âtre
MAX: 39,000 Btu/hr (1
1.4 kWh)
MAX: 39,000 Btu/hr (1
1.4 kWh)
MIN: 30,000 Btu/hr (8.79 kWh)MIN: 30,000 Btu/hr (8.79 kWh)
Left #55 Right #55Left #55 Right #55
MAX: 10 inch W
.C. (2.49 kPa)
MAX: 10 inch W
.C. (2.49 kPa)
MIN: 6.4 inch W
.C. (1.59 kPa)
MIN: 6.4 inch W
.C. (1.59 kPa)
MAX: 1
1 inch W
.C. (2.74 kPa)
MAX: 1
1 inch W
.C. (2.74 kPa)
MIN: 10.4 inch W
.C. (2.59 kPa)
MIN: 10.4 inch W
.C. (2.59 kPa)
S
AMPLE
S
AMPLE
T GLASS T GLASS
WILL WILL
AAUSE BURN
S
USE BURN
S
DO NDO N
OOT T
TTOUCH OUCH
GLASS GLASS
UN
TIL
UN
TIL
CCOOLEOOLE
DD. .
NEVERNEVER
AL AL
NEVERNEVERNEVER
LLOO
W CHILDRENW CHILDREN
TTO O
TTOUCH GLASS. OUCH GLASS.
S
AMPLE
licensed of qualified service person. Hot while in operation. Do not touch. Severe burns may result. Keep children, clothing, f
urniture, gasoline and other liquids having flammable vapours away
licensed of qualified service person. Hot while in operation. Do not touch. Severe burns may result. Keep children, clothing, f
urniture, gasoline and other liquids having flammable vapours away
Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un verre enlevée, fissurée ou Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un verre enlevée, fissurée ou
cassée. Remplacement du panneau doit être ef
fectuée par
cassée. Remplacement du panneau doit être ef
fectuée par
Chaud pendant le fonctionnement. Ne touchez pas. Des brûlures graves peuvent en résulter
. Gardez les enfants, les vêtements, meubles, essence et autres liquides ayant des
Chaud pendant le fonctionnement. Ne touchez pas. Des brûlures graves peuvent en résulter
. Gardez les enfants, les vêtements, meubles, essence et autres liquides ayant des
vapeurs inflammables loin. S’assurer que le brûler et le compartiment des commandes sont propres. V
oir les instructions d’installation et d’utilisation qui accompagnent l’appareil.
vapeurs inflammables loin. S’assurer que le brûler et le compartiment des commandes sont propres. V
oir les instructions d’installation et d’utilisation qui accompagnent l’appareil.
A barrier designed to reduce the risk of A barrier designed to reduce the risk of
burns from the hot viewing glass is provided burns from the hot viewing glass is provided with this appliance and shall be installed for with this appliance and shall be installed for
the protection of children and other at-risk the protection of children and other at-risk