Cifero XT
-
Clavier à code
Données techniques
Tension
12 à 24V CA/CC ±20%
Consommation repos
à courant continu
20mA CC
à courant alternatif
80mA CA
Consommation max.
à 12V DC
55mA
à 12V AC
150mA
à 24V DC
85mA
à 24V AC
255mA
Charge de contact sortie (1)
8A
-
24V CA/CC
(1) ne pas raccorder des charges inductives à la borne NC (p.ex. gâche, bobine, électro
-
aimant, /)
Mémoire
60 codes
Lecteur de cartes SD
Carte micro SDHC, FAT32, max. 16GB
Température de service
-
25°C ... +50°C
Indice de protection clavier Cifero KP10
IP55
Indice de protection contrôleur Cifero SD60
IP20 (pas de protection contre les liquides)
Dimensions clavier Cifero KP10
46 x 130 x 27mm
Dimensions contrôleur Cifero SD60
91 x 79 x 32mm
Chauffage (2)
4W
(2) Le chauffage ne fonctionne que avec une module de chauffage optionnelle Cifero PSH.
Extensibilités: on peut ajouter 1 clavier Cifero KP10 extra et/ou 1 contrôleur Cifero SD60
extra.
Description
Clavier à codes pour la commande des portes et portails automatiques, ...
Le système est conçu de 2 parties: le clavier Cifero KP10 et un contrôleur séparé Cifero
SD60. Le contrôleur vérifie si le code, tapé sur le clavier, correspond avec le code mémorisé
dans la mémoire. Il y a 2 possibilités de mémoriser les codes. Ou bien on peut le faire en les
tapant directement sur le clavier, ou bien en utilisant un ordinateur avec le logiciel Cifero
Software Code Manager. Le contrôleur est équipé d’un lecteur carte SD, ce qui permet de
faire des copies de sauvegarde des codes programmés et aussi de préparer les codes avec
un ordinateur afin de les transférer au contrôleur d’une façon aisée.
Consignes de sécurité
•
Cette notice de montage et d’utilisation doit être lue, comprise et suivie par la personne qui
monte, utilise et entretient le système.
•
Utiliser exclusivement des pièces détachées, des accessoires et des éléments de fixation
de la marque du fabricant.
•
L’utilisateur doit savoir que si le clavier à codes doit être utilisé pour des installations pré-
sentant des risques d’accidents, il doit impérativement garder un contact visuel direct.
•
Il ne faut pas utiliser le clavier à codes que si le mouvement de la porte est visible et que
personne, ni aucun objet ne se trouve dans la zone de de mouvement.
•
Ne pas monter le clavier à codes dans la zone de mouvement de la porte.
•
Monter le clavier à codes de manière à avoir une visibilité directe sur l’appareil à comman-
der.
•
Le clavier à codes ne doit jamais être aspergé par l’eau d’un tuyau d’arrosage ou d’un
nettoyeur à haute pression. L’eau pourrait pénétrer et abîmer le clavier, ou bien le détruire
complètement.
Explication des affichages et touches du contrôleur Cifero SD60
LED POWER:
LED vert, allumé si tension d’alimentation est présent
Touche PROG:
Touche de programmation, utilisé pour la programmation des codes et
pour faire un copie de sauvegarde sur une carte Micro SD
Touche OPEN:
Touche d’activation relais de sortie, le relais sera activé pour la durée
programmée
LED OPEN:
LED vert, allumé quand le relais de sortie est activé
LED DATA:
LED orange, clignote s’il y a un transfert data entre clavier et contrôleur
LED PROG:
LED rouge, allumé si le contrôleur est en mode programmation
Switch DIP:
utilisé pour la réglage de la durée d’activation du relais de sortie
(3) L’état du relais est sauve-
gardé dans le mémoire du
contrôleur. Quand le contrô-
leur redémarre après une
coupure de courant, l’état du
relais sera le même que
avant la coupure du courant.
DIP 1
DIP 2
Durée d’activation
(sec.)
ON
ON
0,5
OFF
ON
5
ON
OFF
10
OFF
OFF
Contact maintenue
(3)
Explication des affichages et ronfleur du clavier Cifero KP10
LED touche 1:
LED allumé si le relais de sortie est activé ou si le contrôleur est en mode
programmation
Ronfleur:
Signal acoustique si le relais de sortie est activé ou si le contrôleur est en
mode programmation
Éclairage:
Les touches sont allumés en continu. L’éclairage s’éteint chaque fois une
touche est appuyée et dans le cas ou le LED du touche 1 est allumé
Remarque: l’éclairage et le ronfleur ne fonctionnent que avec le fils rouge du clavier raccordé
Montage
Installez le clavier KP10 Cifero et le contrôleur Cifero SD60 sur
une surface plane exempte de vibrations et de l'utilisation des
fixations adaptées. PAS ÉTANCHER!
Installez le contrôleur SD60 Cifero dans un endroit sec, espace
clos de sorte qu'il n'est pas accessible aux personnes non autorisées et des enfants.
Câblage clavier Cifero KP10
La connexion du clavier doit être effectuée avec le câble fourni. Les directives ci
-
dessous
sont à respecter:
•
Toujours utiliser un câble distinct
•
Pour des longues distances, ne jamais installer le câble en parallèle avec des autres câbles
•
Longueur maximal sans chauffage: 200m (section min. 0,22mm²)
•
Longueur maximal avec chauffage raccordé
0,22mm²
20m
0,5mm²
45m
0,75mm²
65m
Raccordement contrôleur Cifero SD60
Le contrôleur est équipé d'une connexion par bornier à vis.
Alimentation
0V
avec courant continu, le nég. se raccorde sur cette borne
12
-
24V
12 à 24V CC/CA
Relais de sortie
NO
contact normalement ouvert (se ferme donc une code correcte)
C
connexion commun
NC
contact normalement ferme (s’ouvre donc une code correcte)
Chauffage (option)
0V
connexion module de chauffage Cifero PSH
+H
connexion module de chauffage Cifero PSH
Clavier
0V
fil noir du clavier
+K
fil rouge du clavier (4)
DATA
fil Blanc du clavier
Raccorder un contrôleur supplémentaire: raccorder les bornes 0V, 12
-
24V, +K et DATA des 2
contrôleurs l’un sur l’autre.
Raccorder un clavier supplémentaire: raccorder les fils rouges, noirs et blancs de l’un clavier
à l’autre.
(4) Le clavier fonctionne aussi avec le fil rouge pas raccordé. Toutefois, il est fortement
recommandé de le raccorder afin d’obtenir une bonne communication entre le clavier et le
contrôleur. Avec le fil rouge pas raccordé, le ronfleur, l’éclairage et le chauffage ne fonction-
nent pas! Et en plus, il sera impossible de raccorder un clavier supplémentaire au contrôleur.
Démarrage
Complétez les connexions et mettez l’installation sous tension.
Dès que le tension d’alimentation est présent, le LED POWER s’allume et quelques secondes
plus tard le ronfleur émis un signal acoustique court. Maintenant le système est opérationnel.
Le durée d’initialisation est environ 10 secondes.
Programmation des codes à l’aide du clavier
Important: cette opération force l’effacement de tous les codes du mémoire!
Le contrôleur accepte des codes de 4 à 8 chiffres. Le premier code programmé devient
automatiquement le code maître et le nombre des chiffres de ce code détermine forcement le
nombre des chiffres de tous les codes. En autres termes, tous les codes suivants ont la
même longueur que le code maître.
1.
Appuyez et maintenez la touche de programmation sur le contrôleur. Après 4 secondes le
LED PROG clignote une fois, et 6 secondes plus tard le LED clignote une deuxième fois.
Relâchez la touche PROG, après 5 secondes la touche 1 du clavier s’allume et le ronfleur
émis un signal acoustique.
Si dans le délais de 30 secondes aucun code sera programmé, le mode de programmation
se termine automatiquement et aucun code sera effacé du mémoire.
Note:
Si le contrôleur n'est pas accessible, la programmation peut également commencé à partir
du clavier. Entrez le code maître et maintenez le dernier bouton jusqu'à le ronfleur émis un
signal acoustique après 15 secondes. Relâchez le bouton, après 5 secondes la touche 1 du
clavier s’allume et le ronfleur émis un signal acoustique.
Procéder à la programmation des codes tel que décrit dans les paragraphes 2 jusqu'à 5.
2.
Tapez le code maître (premier code) et attendez jusqu’il est accepté: touche 1 s’éteint 3 fois
et le ronfleur s’arête aussi 3 fois.
3.
Commencez dans les 6 secondes à taper le code suivant ou attendez jusque le contrôleur
termine automatiquement le mode de programmation. La longueur de ce code doit être le
même du code maître (premier code). Le code suivant sera immédiatement accepté des que
le dernier chiffre sera tapé; touche 1 s’éteint 3 fois et le ronfleur s’arête aussi 3 fois.
4.
Afin de programmer tous les codes désirés, répétez pas 3
5.
Après avoir programmé le dernier code, attendez 6 secondes pour que le contrôleur termine
le mode programmation. Touche 1 s’éteint en le ronfleur s’arrête.
Programmation des codes à l’aide d’une carte SD
Important: cette opération force l’effacement de tous les codes du mémoire!
D’abord, la carte SD doit être programmé. Ce qui ne peut être effectué que avec un ordinateur,
équipé avec un lecteur de cartes SD en utilisant le logiciel Cifero Code Manager.
1.
Insérez la carte SD dans le lecteur SD du contrôleur.
2.
Appuyez et maintenez la touche de programmation sur le contrôleur. Après 4 secondes le
LED PROG clignote une fois, et 6 secondes plus tard le LED clignote un deuxième fois.
Relâchez la touche PROG, les codes sur la carte SD seront automatiquement programmés
dans la mémoire. Durant cet action, le LED PROG et la touche 1 du clavier clignotent et en
même temps, le ronfleur émit un signal acoustique.
3.
Attendez pour que le LED PROG s’éteint et après enlevez la carte SD.
Faire copie de sauvegarde
Il est possible de copier la mémoire du contrôleur sur une carte SD. Ensuite, il est aussi pos-
sible de copier cette codes dans la mémoire d’un autre contrôleur.
Remarque: Faire une copie de sauvegarde
est seulement possible sur
une carte SD
qui
porte
le logiciel Code Cifero
Manager.
1.
Insérez la carte SD dans le lecteur SD du contrôleur.
2.
Appuyez et maintenez la touche de programmation sur le contrôleur. Après 4 secondes le
LED PROG clignote une fois. Relâchez la touche PROG, les codes de la mémoire seront
automatiquement copiés sur la carte SD. Durant cet action, le LED PROG et la touche 1 du
clavier clignotent et en même temps, le ronfleur émit un signal acoustique
3.
Attendez pour que le LED PROG s’éteint et après enlevez la carte SD.
Utilisation
Tapez une code valide. Lorsqu’on tape le dernier chiffre la touche 1 sur le clavier s’allume et le
ronfleur donne un signal acoustique de confirmation. En même temps, le relais de sortie est
activé. Si on fait une erreur en tapant la code, on peut simplement recommencer à entrer une
code valide.
Le clavier à code sera bloquée pour 20 secondes après avoir tape 6 fois une code incorrecte.
Pendant ce temps, la touche 1 du clavier clignote et le ronfleur donne un signal acoustique.
Attendez l’état normal du clavier et ensuite tapez une code valide.
Afin de faciliter l’usage dans tous les circonstances, le clavier est éclairé continu.
Remarque: l’éclairage et le ronfleur ne fonctionnent que avec le fils rouge du clavier raccordé.
Garantie
Il y a une garanti de 5 ans contre les défauts de fabrication sur le clavier Cifero d’Entrya vendu
à partir de Juillet 2014. La garanti contient le bon fonctionnement du produit et la fonctionnalité
du clavier. Usure naturelle n’est pas couverts par la garanti comme par exemple décoloration
du soleil.
La garantie est conforme à la législation. Adressez
-
vous à votre revendeur spécialisé dans le
cas d’une demande éventuelle.
Le droit de garantie n’est valable que dans le pays où le
produit a été acheté.
Si vous avez besoin d’un service après
-
vente, de pièces de rechange ou d’accessoires, adres-
sez
-
vous à votre revendeur spécialisé.
Rebut
Respecter la réglementation locale. Ce produits est constitué des différentes parties,
qui peuvent contenir des polluants. Ne les laissez pas dans l’environnement!
Informez
-
vous sur des systèmes de recyclage.
Déclaration CE du fabricant
Voir site Internet www.entrya.eu
Cifero XT 2015
-
03
-
19
