Enraf Nonius Endopuls 811, Руководство по эксплуатации

Страница: 119 / 166

117
6 Indicaciones/Contraindicaciones
6.1 Indicaciones:

Epicondilitis radial y cubital

Tendinitis calcificante de hombro / problemas de hombro

Tratamiento post-traumático de lesiones musculares

Tendinitis patelar crónica

Rodilla del saltador

Aquilodinia

Fascitis plantar

Espolón calcáneo

Tratamiento de los puntos gatillo miofasciales, por ejemplo, cuello

Tratamiento de los puntos gatillo miofasciales, por ejemplo, espalda, dolores musculares en la
espalda

Bursitis trocantérea

Periostitis / periostitis tibial (tratamiento post-esfuerzo)
6.2 Contraindicaciones:

presencia de afecciones vasculares en el área de tratamiento o en sus proximidades

infecciones locales en el área de tratamiento

tumores malignos o benignos en el entorno

aplicación directa sobre superficies cartilaginosas o cerca de las pequeñas facetas articulares de
la columna vertebral

aplicación directa sobre dispositivos electrónicos implantados, como marcapasos, bombas
analgésicas, etc.

aplicación en áreas en las que la energía mecánica en forma de vibraciones pueda provocar
daños en los tejidos, como implantes metálicos tras una fractura
En general, se recomienda no aplicar el tratamiento

ante la presencia de trastornos en la coagulación de la sangre o si el paciente se está
sometiendo a tratamientos que puedan ocasionar cambios en el comportamiento de la
coagulación de la sangre

durante el embarazo

en pacientes con trastornos neurológicos que se deriven en discapacidad de la función
vasomotora en el área de tratamiento

sobre cavidades llenas de aire, como tratamientos en la columna vertebral torácica, etc.

en niños, particularmente alrededor de las placas epifisiarias
Se requiere tener cuidado en pacientes

con disfunciones en la sensibilidad

con trastornos autónomos graves

bajo los efectos de drogas o alcohol, dado que no se pueden excluir tensiones vasculares y
respuestas inadecuadas al tratamiento.
6.3 Precauciones y advertencias:

Los usuarios del dispositivo Endopuls 811 para el tratamiento con ondas de choque deben recibir
preparación sobre el modo de utilizar adecuadamente el sistema y tener las aptitudes
adecuadas.

Todas las instrucciones relativas al lugar, la duración y la intensidad del tratamiento exigen
conocimientos médicos y sólo pueden ser indicadas por médicos, terapeutas y profesionales de
la asistencia sanitaria autorizados. El seguimiento de estas instrucciones es obligatorio.

El tratamiento siempre se debe desarrollar bajo supervisión médica.

El dispositivo manual del Endopuls 811 no está diseñado para el uso permanente. Tras la
aplicación de 6.000 ondas de choque como máximo, es preciso interrumpir la operación a lo
largo de 15 minutos.
Precaución:
Los pacientes que de modo concurrente estén recibiendo tratamientos que impliquen una reducción o
modificación de la coagulación de la sangre o la prolongación del tiempo de coagulación (por ejemplo,