Enraf Nonius Endopuls 811, Руководство по эксплуатации

Страница: 144 / 166

142
6 Indicazioni/Controindicazioni
6.1 Indicazioni:

Epicondilite radiale e ulnare

Tendinite calcifica della spalla / problemi alla spalla

Stato post lesione muscolare

Tendinite patellare cronica

Ginocchio del saltatore

Achillodinia

Fascite plantare

Sperone calcaneale

Trattamento trigger point miofasciale, p.es. collo

Trattamento trigger point miofasciale, p.es. schiena, dolore muscolare alla schiena

Borsite trocanterica

Periostite / sindrome compartimentale (stato post tensione)
6.2 Controindicazioni:

disturbi vascolari presenti all'interno o in prossimità dell'area di trattamento

infezioni locali nell'area di trattamento

attorno a tumori maligni o benigni

direttamente sulle superfici di cartilagine o vicino alle piccole faccette articolari della colonna
vertebrale

direttamente su dispositivi elettronici impiantati, quali pacemaker, pompe analgesiche, ecc.

in zone dove l'energia meccanica sotto forma di vibrazioni potrebbe portare a un danneggiamento
del tessuto, quali impianti in metallo dopo una frattura
In generale sconsigliamo i trattamenti

in presenza di disturbi di coagulazione del sangue oppure se il paziente si sta sottoponendo a un
trattamento che causa una modifica nel comportamento della coagulazione del sangue

durante la gravidanza

su pazienti con disturbi neurologici risultanti in una menomazione della funzione vasomotoria
nell'area di trattamento

su cavità piene d'aria come il trattamento sulla spina toracica, ecc.

su bambini, particolarmente attorno alle piastre epifisarie
E' richiesta assistenza per pazienti

con sensibilità ridotta

con importanti disturbi autonomici

sotto l'influenza di droghe e/o alcool come stress circolatori e risposte inadeguate al trattamento
non si possono escludere.
6.3 Precauzioni e Avvertenze:

Gli utenti del dispositivo per trattamento a onde d'urto Endopuls 811 devono essere addestrati su
come usare il sistema correttamente e devono disporre delle competenze appropriate.

Tutte le istruzioni sul trattamento riguardanti la posizione, la durata e la forza del trattamento
richiedono conoscenze mediche e dovrebbero essere fornite solo da medici, terapeuti e
personale paramedico sanitario autorizzati. E' imperativo osservare queste istruzioni.

Il trattamento deve essere sempre eseguito sotto la supervisione di un medico.

Il manipolo Endopuls 811 non è stato progettato per l'uso continuo. Dopo un trattamento con un
massimo di 6000 impulsi, è necessario osservare un periodo di pausa di 15 minuti.
Attenzione:
I pazienti che stanno ricevendo contemporaneamente un trattamento che interessa una riduzione e/o una
modifica della coagulazione del sangue o un prolungamento del tempo di coagulazione del sangue (p.es.
con acido acetilsalicilico) dovrebbero consultare il proprio terapeuta sull'eventuale interruzione di questo
trattamento, poiché questi pazienti potrebbero essere più portati ad una maggiore possibilità di emorragie
e lesioni se ricevono delle onde d'urto radiali.
Le onde d'urto sono fortemente disseminate in vuoti d'aria e creano dei riflessi che potrebbero avere degli
effetti negativi. Quindi non dovete mai effettuare dei trattamenti diretti sui polmoni (spazi intercostali) o
nell'area gastrointestinale.