enorossi DR 420 4R, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 6 / 48

6
Segnalazioni contenute nel manuale:
IMPORTANTE
Per segnalare che le informazioni riportate devono
essere assolutamente conosciute dall’operatore;
PERICOLO
Per segnalare una probabile situazione di pericolo
che riguarda l’incolumità dell’operatore ed altrui
(lievi infortuni o ferite) o che riguarda l’efficienza
del giroandanatore;
La scritta Nota
indica che l’argomento trattato può
agevolare il lavoro svolto dall’operatore.
Identificazione e certificazioni CE
Ogni attrezzatura è dotata di una targhetta d’iden-
tificazione, applicata sul telaio e bene in vista, su cui
sono riportati i seguenti dati:
- il modello del giroandanatore;
-
numero di matricola;
-
anno di costruzione.
Tali dati dovranno essere citati per ogni necessità di
assistenza e di ricambi.
IMPORTANTE
È assolutamente vietato
alterare e/o cancellare i
dati riportati sulla targhetta
d’identificazione. Ad ogni
modo, l’operatore è tenuto
a verificare spesso la
leggibilità
dei dati e,
quando questa risulterà
precaria, a comunicarlo al
Fabbricante.
Questi
provvederà a riportare i
dati su una nuova targhetta
e
a sostituire quella
precedente.
Il marchio CE indica che il Fabbricante si è adeguato
alle disposizioni che gli Stati membri della Comunità
Europea hanno adottato sulla sicurezza e sulla salute
in materia e che è nota come “
Direttiva macchine
”.
Ciò significa che il Fabbricante ha progettato e
costruito l’attrezzatura nel pieno rispetto di tutti i
requisiti richiesti per il suo utilizzo e per evitare tutti i
possibili rischi e pericoli derivanti. Pertanto, il
giroandanatore può circolare liberamente nel territorio
europeo solo se munito di questo marchio e della
relativa dichiarazione di conformità.
Warnings in this manual:
IMPORTANT
To indicate that the supplied information must be
absolutely known by the operator
;
HAZARD
To indicate a possible dangerous situation which
concerns the operator and others' safety (minor
accidents or injuries), or concerns the windrow
r
otory rake’s efficiency
;
The word
Note indicates the topic can facilitate the
work of the operator
Identification and EC certifications
Each windrow rotary rake has a clearly visible
identification plate applied on the frame where the
following data are marked:
- the windrow rotary rake model (and/or version)
-
the serial number
-
manufacturing year
These data are to be cited for every need of
assistance and spare parts.
IMPORTANT
It is absolutely forbidden to
alter and/or delete the data
on the identification plate.
The operator is required to
verify the readability of
data, and when this results
precarious, to notify it to
the Manufacturer which will
replace the plate with a
new one, copying all the
data on it.
The CE mark indicates that the Manufacturer has
complied with the States Member of the European
Community provisions, adopted on safety and health
requirements and known as "
Machinery Directive ".
This means that the Manufacturer has designed and
built the equipment in full compliance with all the
requirements and in order to avoid all possible risks
and danger. Therefore, the windrow rotary rake can
circulate freely within European territory only if
equipped with
this brand and with its compliance
declaration.
Type: XXXXXXXX Model
Serial N. XXXXXXX-XX
MFG: 2015 DEL: 2015
Enoagricola Rossi S.R.L.
Calzolaro di Umbertide - Perugia
Made in Italy