ENKHO 149798.01 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 24 / 81

background image

24

EN

Table of contents

1.  Notes regarding the operating manual ...........................................................25
2.  Safety .....................................................................................................................27
3.  Information about the device ...........................................................................33
4.  Transport and storage .......................................................................................34
5.  Start-up .................................................................................................................35
6.  Operation ...............................................................................................................38
7.  Available accessories ..........................................................................................39
8.  Errors and faults .............................................................................................................39
9.  Maintenance ............................................................................................................40
10. Disposal ..................................................................................................................41
11.  Warranty ..........................................................................................................................41
12. Declaration of conformity ....................................................................................42

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание 149798.01

Страница 1: ...1 09 2018 1 LEVIGATRICE ANGOLARE CON BATTERIA AGLI IONI DI LITIO DA 20V 20V LI ION ANGLE GRINDER 20V LI ION KOTNI BRUSILNIK 20V LI ION KUTNA BRUSILICA Istruzioni per l uso originali Original instruct...

Страница 2: ...2 5 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 7 10 11 12a 12 13 14 15 16 17 17 2 19 21 20 13 12 12 19 12a I II 12a 22 6 2 2 2 14 1 h...

Страница 3: ...3 8 9 7 7 10 7 10 10 11 8 7 12 14 11 13 1 11 16...

Страница 4: ...4 19 18 14 15 15 17 17 1 11 16 15 16 17 16 18 5 5...

Страница 5: ...2 Sicurezza 8 3 Informazioni sul dispositivo 15 4 Trasporto e stoccaggio 16 5 Messa in funzione 17 6 Funzionamento 19 7 Accessori disponibili 20 8 Errori e guasti 20 9 Manutenzione 21 10 Smaltimento...

Страница 6: ...io di basso livello che pu produrre lesioni non gravi se non evitato Non adatto per levigatura a umido Le informazioni contrassegnate da questo simbolo indicano che proibita la levigatura a umido Avvi...

Страница 7: ...uesto simbolo indicano che occorre indossare scarpe antinfortunistiche Non utilizzare dischi danneggiati Questo simbolo indica che il dispositivo non deve essere adoperato con accessori difettosi Acce...

Страница 8: ...modificate e le prese idonee riducono il rischio di scossa elettrica Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra quali tubi radiatori cucine elettriche e frigoriferi Se il corpo a mass...

Страница 9: ...ci Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avvio accidentale dell utensile elettrico Riporre gli utensili elettrici non utilizzati fuori dalla portata dei bambini ed evitare che ven...

Страница 10: ...ile elettrico Gli accessori che hanno dimensioni non corrette non possono essere protetti o controllati adeguatamente f La conformazione delle mole delle flange dei cuscini di appoggio o di qualsiasi...

Страница 11: ...ne improvvisa all incastrasi o all impigliarsi della mola rotante dei cuscinetti di appoggio della spazzole o di qualsiasi altro accessorio L incastrasi o l impigliarsi provoca un blocco rapido dell a...

Страница 12: ...e sulla mola aumenta il carico e la probabilit di torsione o di piegamento della mola nel taglio e la possibilit di contraccolpo o di rottura della mola b Non mettetevi allineati alla mola in rotazion...

Страница 13: ...piego di acqua Si consiglia di usare l apparecchio solo con gli accessori originali ENKHO Uso improprio Qualsiasi altro uso o modifica dell apparecchio sono da considerarsi impropri e comportano il gr...

Страница 14: ...lasciare che la batteria entri in contatto con acqua o fuoco Evitare i raggi diretti del sole e l umidit Pericolo di esplosione Avvertenza superfici calde L utensile pu essere caldo dopo l uso C risc...

Страница 15: ...apparecchio Fig 1 n Denominazione 1 Pulsante di bloccaggio mandrino 2 Filettatura 3 x per inserimento impugnatura aggiuntiva 3 Impugnatura apparecchio 4 Portabatteria 5 Interruttore ON OFF con disposi...

Страница 16: ...olarmente usato in questo modo Per una stima precisa del carico di vibrazioni relativo a un certo periodo importante considerare tutte le fasi del ciclo operativo come il tempo in cui l apparecchio re...

Страница 17: ...insufficiente isolamento Prima dell uso verificare l eventuale presenza di danni all apparecchio e il suo corretto funzionamento Se si rilevano danni non usare l apparecchio Non usare l apparecchio se...

Страница 18: ...ggiamento 2 Verificare il corretto serraggio dell impugnatura aggiuntiva 14 3 Per smontarlo svitare l impugnatura aggiuntiva 14 in senso antiorario Regolazione carter Avvertenza tensione elettrica Pri...

Страница 19: ...dado di fissaggio 16 usando la chiave a pioli 11 Quindi rilasciare il blocco mandrino 1 Fare attenzione a non danneggiare la mola 12 Verificare il corretto montaggio della mola 17 13 Controllare che...

Страница 20: ...e mani bagnate o umide Spegnere l apparecchio Per scollegare l apparecchio dalla presa afferrare e tirare la spina Se necessario lasciare raffreddare l apparecchio Rimuovere la batteria dall apparecch...

Страница 21: ...ente abbassata Se necessario serrare la vite di regolazione La mola non si muove anche se il motorino gira Accertarsi che il dado di fissaggio sia ben stretto vedi capitolo Sostituzione accessori Acce...

Страница 22: ...imadismaltireilprodotto 11 Garanzia La garanzia su questo prodotto di 3 anni a partire dalla data di acquisto inclusi difetti sui materiali o difetti di fabbricazione Conservare lo scontrino originale...

Страница 23: ...evanti 2011 65 UE 1 luglio 2011 2014 30 EU 29 marzo 2014 Standard armonizzati applicabili EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004...

Страница 24: ...erating manual 25 2 Safety 27 3 Information about the device 33 4 Transport and storage 34 5 Start up 35 6 Operation 38 7 Available accessories 39 8 Errors and faults 39 9 Maintenance 40 10 Disposal 4...

Страница 25: ...Not permissible for wet grinding Information marked with this symbol indicates that wet grinding is prohibited Notice This signal word indicates important information e g material damage but does not...

Страница 26: ...ted with faulty accessories Accessory suited for metallic materials This symbol indicates that the supplied accessory is only to be used for metal Accessory not suitable for roughing operations This s...

Страница 27: ...the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep the cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled...

Страница 28: ...ontrol Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operatio...

Страница 29: ...protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation Prolonged exposure...

Страница 30: ...ower tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed t...

Страница 31: ...hey have been given supervision or instruction concerning use of the charger in the safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the charger Cleaning and user maintenance...

Страница 32: ...trical voltage Work on the electrical components must only be carried out by an authorised specialist company Warning of electrical voltage Before any work on the device remove the mains plug from the...

Страница 33: ...on off switch is provided with a start lock The constant rated speed of 10 000 min ensures constantly high performance even under load The guard can be quickly adjusted without tools The spindle lock...

Страница 34: ...ad to hearing loss Information on vibration The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another The decla...

Страница 35: ...of the charger out of the mains socket Allow the device to cool down Remove the battery from the device Clean the device as described in the Maintenance chapter For storing the device use the transpor...

Страница 36: ...ton 19 and pulling the battery off the device 2 If required charge the battery 12 as described in the section Charging the battery Checking the battery status Fig 5 The battery comes with an integrate...

Страница 37: ...er 11 from the additional handle 14 3 Press the spindle lock 1 to block the gears 4 Slowly turn the clamping nut 16 to the locking point until the lock is fixed Press and hold the spindle lock 1 5 Use...

Страница 38: ...not get jammed Do not slow down the decelerating cutting disc by pressing against the side of the disc Always move the cutting disc through the workpiece in reverse rotation Switching the device on an...

Страница 39: ...act the Eurospin customer service Check the battery terminals for dirt Remove any dirt The battery might be defective and have to be replaced Only use batteries of the same type The device does not st...

Страница 40: ...et or damp hands Switch off the device Allow the device to cool down completely Remove the battery from the device Warning of electrical voltage Maintenance tasks which require the housing to be opene...

Страница 41: ...osal of hazardous substances potentially contained in the equipment In the European Union batteries and accumulators must not be treated as domestic waste but must be disposed of professionally in acc...

Страница 42: ...y 2011 2014 30 EU 29March2014 Applied harmonised standards EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60745 1 2009 A11 201...

Страница 43: ...em priro niku 44 2 Varnost 46 3 Informacije o napravi 52 4 Transport in shranjevanje 54 5 Za etek 54 6 Delovanje 57 7 Razpolo ljivi nastavki 58 8 Napake in okvare 58 9 Vzdr evanje 59 10 Odlaganje 60 1...

Страница 44: ...izognete privede do manj ih ali srednjih osebnih po kodb Naprave ni dovoljeno uporabljati za mokro bru enje Informacija ozna ena s tem simbolom pomeni da je mokro bru enje prepovedano Opomba Besedna o...

Страница 45: ...imerni za kovinske materiale Simbol pomeni da je prilo eni nastavek dovoljeno uporabljati samo za kovino Nastavek ni primeren za grobo bru enje Simbol pomeni da prilo enega nastavka ni dovoljeno upora...

Страница 46: ...vr inami kot so cevi radiatorji nape in hladilniki e je va e telo ozemljeno je nevarnost elektri nega udara ve ja Elektri nega orodja ne izpostavljajte de ju ali mokrim pogojem Vstop vode v elektri no...

Страница 47: ...nevarnost nena rtovanega vklopa naprave Elektri no orodje hranite izven dosega otrok in ne dovolite da z njim upravljajo osebe ki se na tovrstna orodja ne spoznajo oziroma niso prebrala navodil za upo...

Страница 48: ...bodo pretirano vibrirali in lahko privedejo do izgube nadzora Ne uporabljajte po kodovanih nastavkov Vsakokrat pred uporabo preverite pripomo ke kot so abrazivni disk da ni okru en ali razpokan brusi...

Страница 49: ...primite trdno telo in roke postavite tako da se boste po potrebi lahko uprli mo i povratnega sunka Vedno uporabljajte pomo ni dr aj e je na voljo za maksimalen nadzor nad povratnim sunkom ali torzijs...

Страница 50: ...logov zvijanja diska Orodja nikoli ponovno ne vklopite v obdelovancu Po akajte da disk dose e polno delovno hitrost in nato ga previdno ponovno vstavite v rez e elektri no orodje spro ite v obdelovanc...

Страница 51: ...o za sluh Pretiran hrup lahko privede do izgube sluha Nosite o esno za ito Z njo o i za itite pred drobci ki se odlu ijo padejo ali odletijo in lahko privedejo do po kodb Nosite za itno masko Za itila...

Страница 52: ...lahko po koduje e jo uporabljajo neusposobljene osebe oziroma se uporablja na nestrokoven ali nepravilen na in Upo tevajte vodila glede strokovnosti uporabnika Opozorilo Naprava ni igra a in jo je po...

Страница 53: ...eg dostave Hitrost rezalnega diska brez bremena 13 300 min Hitrost diska 80 m s Premer izvrtine 22 23 mm Debelina rezalnega diska 3 mm Baterija 151219 01 Vrsta Ioni di litio Nominalna napetost 20 V Ka...

Страница 54: ...pr zra ni prevoz ali dostavna slu ba je potrebno upo tevati posebne predpise glede pakiranja in nalepk To vklju uje posvetovanje s strokovnjakom za nevarno blago pri pripravi paketa Baterije je dovolj...

Страница 55: ...13 iz elektri ne vti nice dr ite za elektri ni vti Med polnjenjem se baterija 12 in hitri polnilec 13 lahko segrejeta Po akajte da se baterija 12 ohladi na sobno temperaturo 5 Odstranite baterijo 12...

Страница 56: ...dr ite za elektri ni vti Opozorilo o vro i povr ini Nastavek je po posegu lahko e vedno vro Nevarnost opeklin ob stiku z nastavkom Nastavka se ne dotikajte z golimi rokami Nosite za itne rokavice Za m...

Страница 57: ...aradi lastne te e e sam na sebi stoji trdno in varno Ne preobremenite naprave do te mere da bi se zaustavila Po delu pod veliko obremenitvijo naj naprava nekaj minut deluje brez bremena da se ohladi N...

Страница 58: ...jav izgine po kratkem asu uporabe Baterija se ne polni Preverite ali je baterija pravilno priklju ena na hitri polnilec Zdrsnite baterijo v hitri polnilec tako da so terminali pravilno povezani v hitr...

Страница 59: ...ovnim vklopom naprave Opomba Po vzdr evanju ali popravilih po akajte vsaj 3 minute ele nato vklopite napravo Va a naprava po teh pregledih e vedno ne deluje pravilno Prosimo stopite v stik s slu bo za...

Страница 60: ...w EUROSPIN it Lo eno zbiranje odpadne elektri ne in elektronske opreme omogo i ponovno uporabo recikla o in druge oblike zajetja odpadne opreme ter prepre i negativni vpliv na okolje in love ko zdravj...

Страница 61: ...Veljavni harmonizirani standardi EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2010 A2 A1...

Страница 62: ...operativim priru nikom 63 2 Sigurnost 65 3 Informacije o ure aju 71 4 Prijevoz i pohranjivanje 73 5 Pokretanje 73 6 Rad 76 7 Dostupni pribor 77 8 Pogre ke i kvarovi 77 9 Odr avanje 78 10 Odlaganje 79...

Страница 63: ...e dopu ta se mokro bru enje Informacije ozna ene ovim simbolom ukazuju da se zabranjuje mokro bru enje Obavijest Ova signalna rije ukazuje na va ne informacije n p r materijalnu tetu ali ne ukazuje na...

Страница 64: ...ure aj ne smije raditi s neispravnim priborom Pribor pogodan za metalne materijale Ovaj simbol ozna ava da se isporu eni pribor treba koristi samo za metal Pribor nije prikladan za grubu obradu Ovaj s...

Страница 65: ...je va e tijelo uzemljeno Ne izla ite elektri nih alat ki i ili mokrim uvjetima Voda koja ulazi u elektri ni alat pove ava rizik od elektri nog udara Nemojte zloupotrijebiti kabel Nikada ne koristite...

Страница 66: ...obu enih korisnika Odr avajte elektri ni alat Provjerite neuskla enost ili vezivanje pomi nih dijelova lom dijelova i bilo koje drugo stanje koje mo e utjecati na rad elektri nog alata Ako je o te en...

Страница 67: ...e enja ili instalirate neo te eni pribor Nakon pregleda i ugradnje pribora dr ite sebe i prolaznike na udaljenost od plohe rotiraju eg pribora i pokrenite elektri ni alat pri maksimalnoj brzini bez op...

Страница 68: ...pokrenuti alat u smjeru suprotnom od kretanja kota a na mjestu zamaha Posvetite posebnu pa nju prilikom obrade kutova o trih rubova itd Izbjegavajte odskakanje i zamah pribora Kutovi o tri rubovi ili...

Страница 69: ...pod vlastitom te inom Oslonci se moraju nalaziti ispod izratka blizu linije reza i blizu ruba izratka na obje strane kota a Koristite dodatni oprez prilikom obavljanja d epnog rezanja u postoje e zido...

Страница 70: ...od krhotina pada i lete ih komada koji bi mogli uzrokovati ozljede Preostali rizici Upozorenje o elektri nom naponu Strujni udar zbog nedovoljne izolacije Prije uporabe provjerite ima li o te enja na...

Страница 71: ...Obratite pozornost na informacije o prijevozu i pohranjivanju ure aja 3 Informacija o ure aju Opis ure aja Ure aj 149798 01 prikladan je za rezanje metalnih i kamenih materijala bez upotrebe vode kao...

Страница 72: ...igurnost K glavna ru ka dodatna ru ka 1 5 m s Vrijednosti zvuka prema EN 60745 Razina zvu nog tlaka LpA 81 dB A Zvu na snaga LWA 92 dB A Nesigurnost K 3 dB Nosite za titu za sluh Pretjerana buka mo e...

Страница 73: ...nje punja a iz mre ne uti nice Ostavite da se ure aj ohladi Uklonite bateriju iz ure aja O istite ure aj na na in opisan u poglavlju o Odr avanju Za pohranjivanje ure aja koristite kov eg za prijevoz...

Страница 74: ...re aja 2 Ako je potrebno napunite bateriju 12 na na in opisan u odjeljku Punjenje baterije Provjera statusa baterije Sl 5 Baterija ima integrirani indikator razine baterije Stanje baterije prikazuje s...

Страница 75: ...nje vi e ne rotira 1 Uklonite bateriju iz ure aja 2 Uklonite zavija za vijke 11 iz dodatne ru ke 14 3 Pritisnite blokiraju e vreteno 1 da biste blokirali zup anike 4 Polako okrenite steznu maticu 16 d...

Страница 76: ...za rezanje mogu se slomiti Nikada ne koristite disk za rezanje za grubu obradu Umjereno napredujte tijekom rada i pazite da se disk za rezanje ne zaglavi Ne usporavajte usporavaju i disk za rezanje pr...

Страница 77: ...a je brzi punja o te en prestanite ga koristiti Kontaktirajte korisni ku slu bu tvrtke Eurospin Provjerite ima li prljav tine na kontaktima baterije Uklonite svu prljav tinu Baterija je mo da neisprav...

Страница 78: ...okrim ili vla nim rukama Isklju ite ure aj Ostavite da se ure aj u potpunosti ohladi Uklonite bateriju iz ure aja Upozorenje o elektri nom naponu Rje avanje problema koji zahtijevaju otvaranje ku i ta...

Страница 79: ...odlaganja opasnih tvari potencijalno sadr anih u opremi U Europskoj uniji baterije i akumulatori ne smiju se smatrati ku nim otpadom ve ih se mora profesionalno zbrinjavati u skladu s Direktivom 2006...

Страница 80: ...EU 29 O ujka 2014 Primijenjeni uskla eni standardi EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60...

Страница 81: ...cod articolo 149798 01...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 149798.01

Бренд: Stanley Страницы: 68

Бренд: Bandit Страницы: 98

Бренд: Master Страницы: 16

Бренд: Parkside Страницы: 78

Бренд: Baratza Страницы: 13

HOME HG HD 1300/SZ

Бренд: Somogyi Elektronic Страницы: 16

Бренд: Aurora Страницы: 20

Бренд: Kubota Страницы: 44

Бренд: Sealey Страницы: 3

Бренд: Sealey Страницы: 3

Бренд: Sealey Страницы: 4

Бренд: Manta Страницы: 36

Бренд: ARDESTO Страницы: 30

Бренд: AEG Страницы: 33

Бренд: SOLIS Страницы: 56

10002 Channel Series

Бренд: Sulzer Страницы: 20

Бренд: Sulzer Страницы: 46

Бренд: Sapir Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды