engelmann HCA e2 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 59

Page 11 of 59

Article no.: 5081200002 2022_10_17 Subject to technical change! Errors excepted.

Schutzklasse

IP41 (montiert)

Energieversorgung

3; Lithiumbatterie

Betriebsdauer;

ausgelegt

11 Jahre + 1 Jahr Lagerung; siehe

“Influencing_factors_battery_lifetime” unter www.engelmann.de

Datenspeicherung

132 Monats- und 132 Halbmonatswerte

7-s Sonderzeichen

Schnittstellen

Standard Infrarot nach ZVEI

optional wireless M-Bus

Fernfühler

Sensortyp

NTC vorgealtert

Kabellänge

2 und 5

Abmessungen Abdeckung

Höhe 26 / Breite 12 / Tiefe 10

Schnittstellen und Optionen

11.1

Optische (Infrarot-)Schnittstelle

Zur Kommunikation mit der optischen Schnittstelle ist ein optischer Auslesekopf (Opto Coupler) nötig. Der

Auslesekopf und die erforderliche Software “Device Monitor“ sind optional erhältlich.

Baudrate: 2.400 Bd.

11.2

Funkschnittstelle wireless M-Bus (optional)

Die Funkschnittstelle dient zur Übertragung von Zählerdaten.

Allgemeine Hinweise Funkschnittstelle:

Bei der Installation der Funkkomponenten ist metallisches Material

direkt vor dem Gehäuse zu vermeiden.

Die Übertragungsqualität (Reichweite, Telegrammverarbeitung) der Funkkomponenten kann durch Geräte/

Einrichtungen mit elektromagnetischer Abstrahlung wie z. B. Telefone (besonders LTE-Mobilfunkstandard), WLAN-

Router, Babyfone, Funkfernbedienungen, Elektromotoren etc. beeinflusst werden.

Die Bausubstanz des Gebäudes kann die Übertragungsreichweite stark beeinflussen.

Die interne Uhrzeit des Heizkostenverteilers ist werkseitig auf Winterzeit (GMT +1) eingestellt. Es erfolgt keine

automatische Umstellung auf Sommerzeit.
Der Funk ist bei Auslieferung nicht aktiv (siehe 11.2.6 “Aktivierung der Funkschnittstelle“).

11.2.1

Technische Daten Funk

Betriebsfrequenz

868 MHz

Sendeleistung

bis zu 10 dBm

Protokoll

wireless M-Bus in Anlehnung an die EN 13757-4

Wahlweise Betriebsart

S1 / T1 / C1

Telegramme

kurzes Telegramm AMR (konform OMS-

Spec_Vol2_Primary_v301):

Seriennummer, Datum/Uhrzeit, aktueller Wert, Stichtag,

Stichtagswert, Hinweisflag, Zeitpunkt Hinweisflag

langes Telegramm für Walk-by-Auslesung:

Seriennummer, Datum/Uhrzeit, aktueller Wert, Stichtag,

Stichtagswert,

15 Monatswerte, 15 Halbmonatswerte, Hinweisflag, Zeitpunkt

Hinweisflag

Verschlüsselung

AES: Advanced Encryption Standard; 128 bit: Schlüssellänge

Содержание HCA e2

Страница 1: ...ng Elektronischer Heizkostenverteiler HCA e2 User Manual Electronic Heat Cost Allocator HCA e2 Manuel d utilisation Répartiteur électronique de frais de chauffage HCA e2 Manual de instrucciones Distribuidor electrónico de costes de calefacción HCA e2 ...

Страница 2: ... 7 6 VERBRAUCHSBERECHNUNG 8 7 FERNFÜHLER 8 7 1 Erstmontage Fernfühler 9 7 2 Nachträgliche Umrüstung Fernfühler Kompaktgerät 9 8 STAUWÄRMEERKENNUNG 9 9 AUFSATZ SABOTAGEERKENNUNG ABSATZERKENNUNG 10 9 1 Aufsatzerkennung 10 9 2 Sabotageerkennung Absatzerkennung 10 10 EINSATZBEDINGUNGEN TECHNISCHE DATEN 10 11 SCHNITTSTELLEN UND OPTIONEN 11 11 1 Optische Infrarot Schnittstelle 11 11 2 Funkschnittstelle ...

Страница 3: ...excepted 12 HINWEISCODES 13 12 1 Basis Hinweiscodes und ihre Darstellung 13 12 1 1 Darstellung Hinweiscodes im Display 13 12 1 2 Darstellung Hinweiscodes per optischer Auslesung per Funkauslesung 14 12 2 Hinweisbeschreibung 14 12 3 Wirkungen und mögliche Ursachen 15 13 HERSTELLER 15 ...

Страница 4: ...kopfhalter für die optische Ausleseeinheit Opto Coupler Dieser wird zusammen mit der optischen Ausleseeinheit am HCA e2 befestigt und gewährleistet eine schnelle und sichere Kommunikation zwischen dem HCA e2 und dem Ausleseequipment Bestellartikelnummern entnehmen Sie bitte der Preisliste bzw dem Montagehandbuch 3 Allgemeine Hinweise Eine sachgerechte Montage ist Grundvoraussetzung für korrekte Me...

Страница 5: ...age des Wärmeleiters wird der EHKV aufgesetzt Der EHKV wechselt durch die Aufsatzerkennung in den Betriebsmodus Nach dem Einführen der Plombe in die Öffnung an der Unterseite ist der EHKV verschlossen 5 Displayanzeige Displaydurchlauf Der Heizkostenverteiler verfügt über eine Flüssigkristallanzeige mit 7 Stellen und Sonderzeichen Die darstellbaren Werte befinden sich nach der Montage in einem stän...

Страница 6: ...nung Gibt Hinweis auf die abrechnungs relevanten Informationen Stichtag und Stichtagswert C Checksumme Prüfziffer Gibt Hinweis auf die Prüfziffer für den Stichtagswert Standard und oder die Prüfziffer für den Aktuellen Wert optional Aktueller Wert Stichtag Stichtagswert Checksumme Prüfziffer Displaytest AN ANNUAL jährlicher Stichtag MON MONTHLY monatlicher Stichtag A Auslieferzustand HCA e2 Anzeig...

Страница 7: ...750 W Die Prüfziffer für den aktuellen Verbrauch wurde gewählt Diese erscheint in der Displayschleife direkt nach dem aktuellen Verbrauch Beispiel Wechsel in den temporären 1F Stau Modus wenn im 2 Fühler Modus Stauwärme detektiert wurde siehe auch 8 Stauwärmeerkennung Wenn im Auslieferzustand Lagermodus die Umgebungstemperatur unter 0 Celsius fällt wird im Display COLd angezeigt Wird der HCA e2 in...

Страница 8: ...ay als ANNO 10 angezeigt Analog wird im elften Betriebsjahr ANNO 11 angezeigt 6 Verbrauchsberechnung Aufgrund der Einbeziehung des Heizkörperexponenten bei der Berechnung des Zählbeginns und des Anzeigefortschrittes innerhalb des internen Berechnungsalgorithmus gestaltet sich die Berechnung des Verbrauchwertes wie folgt Bestimmungsgleichung Für den Fall des Betriebes mit Produktskala Für den Fall ...

Страница 9: ...er dient auch bei der Wandbefestigung als Montagehalterung für den Heizkostenverteiler Nach dem Aufsetzen des Heizkostenverteilers auf den Aluwärmeleiter beginnt die interne Konfiguration Die Aufsatzerkennung des Heizkostenverteilers erkennt den angeschlossenen Fernfühler siehe 5 1 5 Sensorseite des Fernfühlers Ringkabelschuh mit Fernfühlerabdeckung am Heizkörper befestigen die vorgeschriebene Mon...

Страница 10: ...enverteiler wechselt wieder in den Betriebsmodus mit der Anzeige der Displayschleife Das Abnehmen und Aufsetzen kann innerhalb dieses Zeitraums mehrmals vorgenommen werden dadurch verlängert sich das Zeitfenster von einer Stunde aber nicht Erst nach Ablauf des Zeitfensters für die Montage Karenzzeit wird die Messfunktion des HCA e2 aktiviert Wird der EHKV nach Ende des Zeitfensters vom Wärmeleiter...

Страница 11: ...erial direkt vor dem Gehäuse zu vermeiden Die Übertragungsqualität Reichweite Telegrammverarbeitung der Funkkomponenten kann durch Geräte Einrichtungen mit elektromagnetischer Abstrahlung wie z B Telefone besonders LTE Mobilfunkstandard WLAN Router Babyfone Funkfernbedienungen Elektromotoren etc beeinflusst werden Die Bausubstanz des Gebäudes kann die Übertragungsreichweite stark beeinflussen Die ...

Страница 12: ...ring des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik BSI Rechnung getragen 11 2 4 Technische Daten Funk OMS 4 Modus 7 Betriebsfrequenz 868 MHz Sendeleistung bis zu 10 dBm Protokoll wireless M Bus in Anlehnung an die EN 13757 4 Wahlweise Betriebsart T1 C1 Telegramm Typ kurzes Telegramm AMR konform OMS Spec_Vol2_Primary_v4 11 Seriennummer Datum Uhrzeit aktueller Wert Stichtag Stichtagswert...

Страница 13: ... Hinweis Codes H 01 Bit 0 H 02 Bit 1 H 04 ANNO 10 Bit 2 H 08 OPEN C Bit 3 H 16 Bit 4 H 32 Bit 5 H 64 Bit 6 H 128 Bit 7 Anzeige im Display integriert H 02 blinkend ANNO 10 ANNO 11 blinkend OPEN C blinkend Anzeige im Display permanent H 01 blinkend H 16 blinkend H 32 blinkend Auslesung via optische Schnittstelle Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Auslesung via Funk Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit...

Страница 14: ...der optischen und der Funkauslesung werden die Hinweisbits in folgender Form dargestellt Bit x Beschreibungstext z B Bit 3 Sabotagekontakt ausgelöst Abnahme erkannt Zusätzlich zum Hinweiscode wird das Datum und die Uhrzeit Zeitstempel beim ersten Auftreten eines Hinweises gespeichert Tritt der gleiche Hinweis abermals auf wird das Datum nicht geändert Damit ist nachvollziehbar wann ein Hinweis zue...

Страница 15: ...eleiter erkannt Keine Auswirkungen auf die Berechnung Abnahme des EHKV vom Wärmeleiter Manipulation H 16 Bit 4 Bruch eines der Messfühler Es werden keinerlei Berechnungen mehr durchgeführt Das Register Verbrauch wird nicht verändert Defekt auf der Rechenwerks platine hochohmiger NTC Defekt des Fernfühlers im Fernfühler Betriebsmodus H 32 Bit 5 Kurzschluss eines der Messfühler Es werden keinerlei B...

Страница 16: ...plays 20 6 CONSUMPTION CALCULATION 22 7 REMOTE SENSOR 22 7 1 First installation of the remote sensor 22 7 2 Retrofitting remote sensor compact device 22 8 DETECTION OF ACCUMULATED HEAT 23 9 PLUG ON MANIPULATION PLUG OFF DETECTION 23 9 1 Plug on detection 23 9 2 Manipulation detection plug off detection 23 10 OPERATING CONDITIONS TECHNICAL DATA 24 11 INTERFACES AND OPTIONS 25 11 1 Optical infrared ...

Страница 17: ...tion of the radio interface 26 12 HINT FLAGS 26 12 1 Possible hint flags and their representation 27 12 1 1 Representation of hint flags in the display 27 12 1 2 Representation of hint flags via optical reading radio transmission 28 12 2 Description of hint flags 28 12 3 Hint causes 28 13 MANUFACTURER 29 ...

Страница 18: ...seals contents 40 pieces Optocouplers for the optical readout unit Opto Coupler This is attached to the HCA e2 together with the optical readout unit and ensures fast and secure communication between the HCA e2 and the readout equipment You can find article codes mounting accessories and additional equipment in the mounting instructions and the price list 3 General Information The technical regula...

Страница 19: ... The heat cost allocator has a liquid crystal display with 7 digits and special characters After the installation the values are shown in a permanent display cycle 5 1 Displays before and during installation of the HCA e2 When delivered the HCA e2 is in Sleep mode This is indicated in the display with the flashing SLEEP fig 1 A Shortly after the placement of the HCA e2 to the aluminum conductor th...

Страница 20: ...ling value C Checksum Indicates the check digit for the Billing value default and or the check digit for the current value optional It should be noted that some of the standard 7 segments elements have been expanded by including more segments to increase the readability of the status indicators These are visible in the segment test and are shown below 5 3 Further status displays The following stat...

Страница 21: ...mode delivery mode and the ambient temperature drops below 0 C then COLd is displayed If the HCA e2 is opened after mounting on the radiator but within the mounting time frame waiting period appears OPEN please see also 9 If the HCA e2 is opened outside the mounting time frame waiting period appears OPEN C C Contact in the display cycle Here it is assumed that there is a manipulation of the HCA e2...

Страница 22: ...edge of the provided opening The cable is guided downwards through the housing recess provided for this purpose The recess is closed by a predetermined breaking point This can be very easily broken out with the thumb or a screwdriver When installed on the aluminum heat conductor the device detects the attached remote sensor and configures accordingly for the remote sensor mode see 5 1 7 2 Retrofit...

Страница 23: ...e disconnected from the device 4 The heat cost allocator can now be used again as a compact device and mounted on the radiator 5 After mounting the heating cost allocator on the aluminum heat conductor the internal configuration begins The device is recognized as a compact device see also 5 1 It is important to note that different Kc values are required depending on the application mode compact or...

Страница 24: ...G CONF FF appears and the device continue with recording data by displaying standard display cycle If the reset is performed on the removed HCA e2 the STBY appears on the display and will persist until the re install of the device After re install the display briefly shows CONFIG CONF FF and the device continue with recording data by displaying standard display cycle 10 Operating Conditions Techni...

Страница 25: ...uropean Time GMT 1 There is no automatic changeover to daylight savings summer time The radio function is deactivated upon delivery see 11 2 6 Activation of the radio interface 11 2 1 Technical data radio Frequency 868 MHz Transmission power up to 10 dBm Protocol wireless M Bus based on EN 13757 4 Selectable modes S1 T1 C1 Telegrams short telegram AMR in conformity to OMS Spec_Vol2_Primary_v301 se...

Страница 26: ...telegram short telegram AMR in conformity to OMS Spec_Vol2_Primary_v4 11 11 2 6 Activation of the radio interface The radio interface leaves the factory deactivated After putting the heat cost allocator on the heat conductor the radio interface will be activated automatically When the radio interface is activated an R is shown permanently left below in the LCD please see 5 2 The Engelmann heat cos...

Страница 27: ...xample H 01 If several hints of the first hierarchy level appear together or also offset in time they are also integrated in the display loop If several hints of the second hierarchical level appear as well as the simultaneous occurrence of first and second level hints these hints are displayed in the form of a combined hint code permanently flashing the note numbers are added to this see below Ex...

Страница 28: ... Bit 0 Memory error during access to database an error occurred Replace device H 02 Bit 1 Unexpected reset by POR RAM parity access violation Replacement recommended H 04 ANNO 10 ANNO 11 Bit 2 The device has reached the tenth eleventh year of operation Info H 08 OPEN C Bit 3 A removal of the HCA e2 from the heat conductor was detected response of manipulation detection plug off detection Info H 16...

Страница 29: ...onsumption is not being updated Defect on PCB board low resistance NTC defect of the remote sensor in the remote sensor operating mode H 64 Bit 6 Reset by watch dog timer The measured values and the time since the last saving in the E2 PROM are lost max one hour Calculations are still being carried out Undefined program status program sequence is not within the specified time cycle H 128 Bit 7 Rem...

Страница 30: ... LA CONSOMMATION 36 7 SONDE DEPORTEE 36 7 1 Premier montage de la sonde déportée 37 7 2 Équipement ultérieur sonde déportée appareil compact 37 8 DETECTION D ACCUMULATION DE CHALEUR 37 9 DISPOSITIF DE DETECTION DE MONTAGE ET OU D ACTES DE SABOTAGE DISPOSITIF DE DETECTION DE DEMONTAGE 38 9 1 Dispositif de détection de montage 38 9 2 Détection d actes de sabotage détection de démontage 38 10 CONDITI...

Страница 31: ...vation de l interface radio 41 12 MESSAGES D INFORMATION 41 12 1 Codes indicatifs de base et leur représentation 41 12 1 1 Représentation des codes indicatifs sur l écran 41 12 1 2 Représentation des codes indicatifs par lecture optique par lecture radio 42 12 2 Description du code indicatif 42 12 3 Effets et causes possibles 43 13 FABRICANT 44 ...

Страница 32: ... sécurité contenu 40 unités Un support pour l unité de lecture optique Opto Coupler Il peut être fixé sur le HCA e2 conjointement avec l unité de lecture optique assurant ainsi une communication rapide et sûre entre le HCA e2 et l équipement de lecture Vous trouverez les numéros des articles de commande dans la liste de prix ou dans le manuel de montage 3 Indications générales Un montage correct e...

Страница 33: ... En raison de la présence du dispositif de détection du montage le répartiteur électronique de frais de chauffage passe en mode opérationnel Après l introduction du scellé dans l ouverture sur la face inférieure le répartiteur électronique de frais de chauffage est fermé 5 Affichage d écran Cycle d affichage Le répartiteur de frais de chauffage dispose d un affichage à cristaux liquides à 7 chiffr...

Страница 34: ...levé et Valeur de relevé C Valeur de contrôle chiffre de vérification Indique le chiffre de vérification pour la Valeur de relevé standard et ou le chiffre de vérification pour la Valeur actuelle en option A État de livraison HCA e2 affichage clignotant intervalle 1 seconde B Affichage de la configuration sur l appareil compact durée environ 3 secondes C Affichage de la configuration la sonde dépo...

Страница 35: ...hiffre de vérification pour la consommation actuelle celui ci apparaissant dans la boucle d affichage directement après la consommation actuelle exemple Passage au mode accumulation 1F temporaire si l on a détecté une accumulation de chaleur dans le mode 2 sondes cf également point 8 Détection d accumulation de chaleur Si dans l état de livraison le mode d entreposage la température ambiante tombe...

Страница 36: ...0 De manière analogue l écran représente la onzième année d exploitation en affichant le message ANNO 11 6 Calcul de la consommation En raison de l intégration de l exposant du radiateur lors du calcul du début du comptage et du progrès d affichage à l intérieur de l algorithme de calcul interne le calcul de la valeur de consommation se présente de la façon suivante Équation d estimation Pour le c...

Страница 37: ...ngelmann Également pour la fixation murale le conducteur thermique en aluminium sert de support de montage pour le répartiteur de frais de chauffage Après avoir installé le répartiteur de frais de chauffage sur le conducteur thermique en aluminium le système lance la configuration interne Le dispositif de détection du montage du répartiteur de frais de chauffage reconnaît la sonde déportée branché...

Страница 38: ...ue l écran affiche le message OPEN cf point 5 3 Lors de la réinstallation à l intérieur de ce créneau horaire le système affiche de nouveau les messages CONFIG CONF FF cf points 5 1 et 9 1 et le répartiteur de frais de chauffage passe de nouveau dans le mode opérationnel avec l affichage de la boucle d affichage A l intérieur de cette période il est possible de procéder plusieurs fois aux opératio...

Страница 39: ...or sont disponibles en option Taux de transfert 2 400 bauds 11 2 Interface radio M Bus sans fil en option L interface radio sert à la transmission de données de compteurs Informations générales relatives à l interface radio Lors de l installation des composants radio il faut éviter la présence de matériaux métalliques directement devant le boîtier La qualité de la transmission portée traitement de...

Страница 40: ...té de communication radio OMS 4 mode 7 propose une variante radio spéciale Elle répond en l occurrence au profil de protection applicable au Smart Metering du Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik BSI Office fédéral allemand pour la sécurité dans les technologies de l information 11 2 4 Données techniques radio OMS 4 mode 7 Fréquence de fonctionnement 868 MHz Puissance d émission jus...

Страница 41: ...hage Représentation des codes indicatifs H 01 Bit 0 H 02 Bit 1 H 04 ANNO 10 Bit 2 H 08 OPEN C Bit 3 H 16 Bit 4 H 32 Bit 5 H 64 Bit 6 H 128 Bit 7 Affichage sur l écran intégré H 02 clignotant ANNO 10 ANNO 11 clignotant OPEN C clignotant Affichage sur l écran permanent H 01 clignotant H 16 clignotant H 32 clignotant Lecture via interface optique Bit 0 Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6 Bit 7 Lecteu...

Страница 42: ...de la lecture par radio les bits de codes indicatifs sont représentés de la façon suivante Bit x texte de description par exemple Bit 3 déclenchement du contact de sabotage démontage reconnu Outre le code indicatif le système sauvegarde la date et l heure horodatage lors de la première apparition d un code indicatif Si le même code indicatif apparaît une nouvelle fois la date n est pas modifiée Ai...

Страница 43: ...A e2 se trouvant dans la 11ème année d exploitation Aucun impact sur le calcul Le répartiteur électronique de frais de chauffage se trouve dans la dixième année d exploitation le répartiteur électronique de frais de chauffage se trouve dans la onzième année d exploitation H 08 Bit 3 Le démontage du répartiteur électronique de frais de chauffage du conducteur thermique a été reconnu Aucun impact su...

Страница 44: ...pted H 128 Bit 7 La sonde déportée est installlée Aucun impact sur le calcul La sonde déportée a été installée 13 Fabricant Engelmann Sensor GmbH Tél 49 0 6222 9800 0 Rudolf Diesel Str 24 28 Fax 49 0 6222 9800 50 69168 Wiesloch Baiertal E mail info engelmann de Allemagne www engelmann de ...

Страница 45: ...1 7 1 Primer montaje del sensor remoto 52 7 2 Conversión posterior Sensor remoto dispositivo compacto 52 8 DETECCIÓN DE CALOR ACUMULADO 53 9 DETECCIÓN DE COLOCACIÓN MANIPULACIÓN DETECCIÓN DE DESMONTAJE 53 9 1 Detección de colocación 53 9 2 Detección de manipulación detección de desmontaje 53 10 CONDICIONES DE USO DATOS TÉCNICOS 54 11 INTERFACES Y OPCIONES 54 11 1 Interfaz óptica de infrarrojos 54 ...

Страница 46: ...S DE MENSAJE 56 12 1 Códigos de mensajes básicos y visualización 57 12 1 1 Visualización de los códigos de mensaje en la pantalla 57 12 1 2 Visualización de códigos de mensaje por lectura óptica por lectura de radio 58 12 2 Descripción del mensaje 58 12 3 Efectos y posibles causas 58 13 FABRICANTE 59 ...

Страница 47: ...to por cable del sensor remoto cubierta del sensor remoto tuerca de fijación y sello de seguridad Sellos de seguridad 40 unidades Soporte de cabezal óptico para la unidad de lectura óptica acoplador óptico Este se fija al HCA e2 junto con la unidad de lectura óptica y garantiza una comunicación rápida y segura entre el HCA e2 y el equipo de lectura Encontrará los números de pedido de estos artícul...

Страница 48: ...arlo el distribuidor electrónico de costes de calefacción cambia automáticamente a modo de funcionamiento El distribuidor electrónico de costes de calefacción queda sellado al introducir el sello en la abertura de la parte inferior 5 Pantalla bucle de visualización El distribuidor de costes de calefacción tiene una pantalla de cristal líquido con 7 dígitos y caracteres especiales Después del monta...

Страница 49: ...ración fecha de facturación y valor en la fecha de facturación C Check sum suma de comprobación o dígito de control Indica el dígito de control para el valor en la fecha de facturación estándar y o el dígito de control para el valor actual opcional A Estado de entrega del HCA e2 indicador parpadeante en intervalos de 1 segundo B Indicador de configuración en dispositivos compactos continuo durante...

Страница 50: ... 750 W Se ha seleccionado el dígito de control para el consumo actual Este aparece en el bucle de visualización justo después del consumo actual ejemplo Cambie al modo de acumulación temporal 1F si se ha detectado calor acumulado en el modo de 2 sensores véase también 8 Detección de calor acumulado Si la temperatura ambiente cae por debajo de 0 C en condiciones de entrega modo de almacenamiento se...

Страница 51: ...a pantalla como ANNO 10 De forma análoga en el undécimo año de funcionamiento se muestra el mensaje ANNO 11 6 Cálculo del consumo Debido a la inclusión del exponente del radiador en el cálculo del inicio del cómputo y al progreso de la pantalla dentro del algoritmo de cálculo interno el cálculo del valor de consumo tiene lugar de la siguiente manera Ecuación de determinación En caso de operación c...

Страница 52: ... temperatura integrado en el lado de sala del dispositivo no se vea afectado por la calefacción Las distancias de fijación que se deben respetar se indican en el manual de montaje de Engelmann El conductor de calor de aluminio también sirve como soporte de montaje para el distribuidor de costes de calefacción en caso de montaje en pared Después de colocar el distribuidor de costes de calefacción e...

Страница 53: ...versión de radio se inicia automáticamente véase también 11 2 6 9 2 Detección de manipulación detección de desmontaje El HCA e2 dispone de un sistema de detección de manipulación detección de desmontaje Si se retira el HCA e2 del conductor de calor dentro de un intervalo de una hora ventana de montaje después del montaje en la pantalla se mostrará la indicación OPEN véase 5 3 Si se vuelve a coloca...

Страница 54: ...ndar Infrarrojos conforme a la asociación ZVEI Opcional wireless M Bus Sensor remoto Tipo de sensor NTC previamente envejecido Longitud del cable m 2 y 5 Medidas de la cubierta mm Altura 26 anchura 12 profundidad 10 11 Interfaces y opciones 11 1 Interfaz óptica de infrarrojos Para la comunicación con la interfaz óptica es necesario un cabezal de lectura óptica acoplador óptico El cabezal de lectur...

Страница 55: ...s indicador de información hora de indicador de información Cifrado AES Advanced Encryption Standard estándar de cifrado avanzado 128 bits longitud de clave 11 2 2 Configuración de radiofrecuencia Parámetro Ajustes posibles Modo S1 T1 C1 unidireccional Hora de transmisión 00 00 24 00 Intervalo de transmisión de 120 segundos a 240 minutos Día de la semana Lunes Domingo Semanas 1 4 5 Meses 1 12 Fech...

Страница 56: ...e Cuando la función de radiofrecuencia está activa se muestra una R de forma permanente en la pantalla LCD como indicación de estado véase también5 2 El distribuidor de costes de calefacción de Engelmann está equipado con una radio de instalación Una vez que el sistema de detección de colocación ha detectado la instalación de un distribuidor de costes de calefacción el dispositivo envía un telegra...

Страница 57: ...os mensajes del primer nivel de jerarquía juntos o diferidos entre sí también se mostrarán integrados en el bucle de visualización Si se emiten varios mensajes del segundo nivel de jerarquía así o si se emiten simultáneamente mensajes del primer y del segundo nivel los mensajes se mostrarán en forma de un código de mensaje combinado en parpadeo continuo los números de los mensajes se suman véase m...

Страница 58: ...er reemplazado ya que no se recopilan ni almacenan los valores de medición 12 2 Descripción del mensaje Visualización decimal Visualización binaria Descripción Medida Info H 01 Bit 0 Error de memoria se ha producido un error al acceder a la memoria de datos Reemplazar dispositivo H 02 Bit 1 Reinicio inesperado por POR paridad de RAM violación de acceso Se recomienda un intercambio H 04 ANNO 10 o A...

Страница 59: ...a resistencia Defecto del sensor remoto en el modo de funcionamiento del sensor remoto H 32 Bit 5 Cortocircuito de un sensor de medición No se realizan más cálculos El registro de consumo no se modifica Defecto en la placa de la unidad aritmética lógica NTC de baja resistencia Defecto del sensor remoto en el modo de funcionamiento del sensor remoto H 64 Bit 6 Restablecimiento por temporizador de v...

Результаты поиска

Содержание HCA e2

Отзывы:

Похожие инструкции для HCA e2

Бренды по названию

Популярные бренды

engelmann HCA e2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HCA e2

Отзывы:

Похожие инструкции для HCA e2

Бренды по названию

Популярные бренды