background image

ENFORCER Pushbutton Request-to-Exit Plates 

12

 

SECO-LARM U.S.A., Inc. 

 

SECO-LARM

 

®

  

U.S.A., Inc.

 

16842 Millikan Avenue, Irvine, CA 92606  Website: www.seco-larm.com 

Phone: (949) 261-2999  |  (800) 662-0800  Email: [email protected] 

 

AVIS: SECO-LARM se réserve le droit de changer les spécifications sans avis.  

© 2017 SECO-LARM U.S.A., Inc. Tous droits réservés. 

 

®

 

PITSW1 

Order Part# 763-154-8% 

MI_SD-7200series_170125.docx 

 

WARRANTY: This SECO-LARM product is warranted against defects in material and workmanship while used in normal 

service for one (1) year from the date of sale to the original customer. SECO-LARM’s obligation is limited to the repair or 

replacement of any defective part if the unit is returned, transportation prepaid, to SECO-LARM. This Warranty is void if 

damage is caused by or attributed to acts of God, physical or electrical misuse or abuse, neglect, repair or alteration, 

improper or abnormal usage, or faulty installation, or if for any other reason SECO-LARM determines that such equipment 

is not operating properly as a result of causes other than defects in material and workmanship. The sole obligation of 

SECO-LARM and the purchaser’s exclusive remedy, shall be limited to the replacement or repair only, at SECO-LARM’s 

option. In no event shall SECO-LARM be liable for any special, collateral, incidental, or consequential personal or property 

damage of any kind to the purchaser or anyone else. 

 

NOTICE: The information and specifications printed in this manual are current at the time of publication. However, the 

SECO-LARM policy is one of continual development and improvement. For this reason, SECO-LARM reserves the right to 

change specifications without notice. SECO-LARM is also not responsible for misprints or typographical errors. 

Copyright © 2017 SECO-LARM U.S.A., Inc. All rights reserved. This material may not be reproduced or copied, in whole 

or in part, without the written permission of SECO-LARM. 

 

GARANTÍA: Este producto SECO-LARM tiene garantía en contra de defectos de material y mano de obra siempre y 

cuando se utilice en un servicio normal por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de venta al cliente consumidor 

final. La obligación de SECO-LARM está limitada a reparar o reemplazar cualquier parte defectuosa si la unidad se 

regresa a SECO-LARM, con el costo de transporte pagado por adelantado.  

Esta Garantía se invalidará si se causa algún daño o se atribuye a actos de Dios, mal uso o abuso físico o eléctrico, 

negligencia, reparación o alteración, uso no apropiado o anormal, o por una instalación defectuosa, o si por cualquier otra 

razón que SECO-LARM establezca que determinado equipo no está operando de manera apropiada como resultado de 

causas distintas a los defectos del material o la mano de obra. La única obligación de SECO-LARM y el resarcimiento 

exclusivo del comprador deberá limitarse sólo al reemplazo o reparación, de acuerdo con la opción que brinde SECO-

LARM. Bajo ninguna circunstancia, SECO-LARM será responsable de cualquier daño especial, colateral, incidental o 

consecuencial personal o daños de propiedad de cualquier tipo al comprador o a cualquier otro. 
NOTA: La información y las especificaciones impresas en este manual están vigentes al momento de su publicación. Sin 

embargo, la política de SECO-LARM es aquella de desarrollo y mejora continuos; por lo tanto, SECO-LARM se reserva el 

derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. SECO-LARM tampoco es responsable por los errores de 

impresión o tipográficos.  
Copyright © 2017 SECO-LARM U.S.A., Inc. Todos los derechos reservados. Este material no puede reproducirse ni 

copiarse, en su totalidad o por partes, sin el permiso por escrito de SECO-LARM. 

 

GARANTIE: Ce produit SECO-LARM est garantie contres défaults de production ou de matériaux qui apparaît en cours 

de fonctionnement typique pendant un (1) an à la date d’acquisition par le client consommateur original. 

 

Содержание SD-7202GC-PEQ

Страница 1: ...s English Spanish and French plates Incluye placas de ingl s espa ol y franc s Comprend plaques en anglais espagnol et fran ais English 2 Fran ais 8 Warranty Garant a Garantie 12 Espa ol 5 Also Availa...

Страница 2: ...sembly counterclockwise about 20 see Fig 1 and then pull it out of the black tube see Fig 2 2 Insert the blunt end of a small tool or rod e g a screwdriver or pen 3 8 10mm diameter into the black tube...

Страница 3: ...o crimp the wires IMPORTANT Users and installers of this product are responsible for ensuring that the installation and configuration of this product complies with all national state and local laws an...

Страница 4: ...f the status LED to the timer module s N O relay output terminal ii Connect the other colored wire of the status LED to the timer module s N C relay output terminal iii Connect the black wire of the s...

Страница 5: ...un desarmador o una pluma de alrededor 3 8 10mm de di metro en el tubo negro vea la Fig 3 Debe deslizarse f cilmente hacia adentro hasta que haga contacto con la parte interna del montaje frontal de l...

Страница 6: ...a para disminuir Pru belo para asegurarse que el temporizador se haya establecido correctamente Cableado de SD 7202GC PEQ y SD 7223GW LQ 1 Corra cuatro alambres a trav s de la pared a una caja posteri...

Страница 7: ...otro cable de color al LED de estatus al terminal de salida del relevador N C del bloqueo de temporizador iii Conecte el cable negro del LED de estatus a la entrada de poder negativa del modulo del t...

Страница 8: ...ple inox comprise l exception de SD 7223GW LQ qui est plastique blanc SD 7223GW LQ SD 7202GC PTQ SD 7623 GSTQ M me que SD 7202GC PEQ mais avec plaque de plastique blanc M me que SD 7202GC PEQ mais ave...

Страница 9: ...es fils IMPORTANT Utilisateurs et installateurs de ce produit sont responsables de s assurer que l installation et la configuration de ce produit est conforme toutes lois et codes nationaux d tat et l...

Страница 10: ...rne du relais sortie N O du module minuterie l autre fil de couleur ne sera pas utilis e ii Brancher le fil noir de la LED d tat au l entr e de alimentation negatif du module minuterie b Pour LED d ta...

Страница 11: ...ric Door Strikes 80 300 600 and 1200 lb holding force available Fail safe or fail secure available E 941SA 1200 shown SD 995C SD 994C shown Electric Deadbolt RF Remote Control Fail safe or fail secure...

Страница 12: ...copied in whole or in part without the written permission of SECO LARM GARANT A Este producto SECO LARM tiene garant a en contra de defectos de material y mano de obra siempre y cuando se utilice en...

Отзывы: