background image

8

Figure 1. Main Menu - Setup

5.1.  SETUP

Set the system settings. See Figure 1.

5.1.1.  Installation

Figure 2. SETUP - Installation

Figure 3. SETUP - Installation (continued)

Set the receiving and playing program settings of EnergyTV. See Figure 2, Figure 3.

Antenna Setting

Set the antenna power on or off to 5V power to antenna or not.
Note: The default is OFF, set this option to ON only if EnergyTV is connected to an active antenna 
which amplifies the received RF signal, otherwise please set it to OFF.

Country Setting

Set the country for Auto Scan, Manual Scan and Time Zone.
Note: Change the Country Setting will automatically change the default Time Zone and set the default 

Содержание TV1070/90

Страница 1: ...Manual de Usuario User Manual Portable MultiMedia lCd tV ENERGY TV1070 90 TV2070 90 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Manual de Usuario ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...salpicaduras Nocoloquesobjetosllenosdeaguatalescomoflorerosenlapartesuperiordeldispositivo Nocoloquesfuentesdellamadesnuda comovelas enlapartesuperiordeldispositivo Ventilación Lasranurasyaberturaseneldispositivosonparalaventilación Nolascubrasobloquees yaque puedecausarunsobrecalentamiento NUNCApermitasquelosniñosintroduzcannadaenlosorificiosoranuras Tratamiento de las pilas agotadas Nuncadeseche...

Страница 6: ... Colocarelproductoenunlugarventilado Noexponeralfríooalaluzsolar Dejar10cm comomínimoentre elreceptoryotroselementos Nodesmontarelproducto Nocolocarrecipientesconlíquidosobreel producto Nocolocarningúnobjetoencimadelproducto ...

Страница 7: ...cambia canalesoajustaelvolumen 4 OK Confirmalaselecciónenunmenúomuestralalistadecanales 5 ASPECT Cambiaentrelarelacióndeaspecto4 3y16 9 6 MENU Accedealmenúdeconfiguración 7 EXIT Saledelmenúactual 8 SensorIR Recibelaseñaldemandoadistancia 9 Conectordeantenacoaxial 10 EntradaA V3 5mm 11 SalidaA V3 5mm 12 Salidaauriculares3 5mm 13 Interruptordeencendido 14 Alimentacióneléctrica 15 ConectorUSB 16 Lect...

Страница 8: ...ciónenunmenú 9 MENU Menúprincipal 10 SETUP Menúparaajustarbrillo contraste color saturacióndelapantalla 11 SCREEN Enciende apagalapantalla 12 INFO Muestrainformaciónadicionaldelcanal 13 RECORD Inicialagrabaciónconeltiempo seleccionado 14 Teclasnuméricas Seleccionancanaleso númerosenlosmenús 15 AUDIO Seleccionaentrelaspistasdeaudiodis poniblesoelmodoLR estéreo LL izquierda o RR derecha 16 TTX Telet...

Страница 9: ...ctrica SiseconectaeladaptadorAC DClabateríaautomáticamenteempezaráacargarconindependen ciadequeelinterruptorOn Offestéapagadooencendido Cuandolabateríaestácasiagotadatantolapantallacomoelsonidoseapagaránperoelsistema quedahibernadociertotiempodetalmaneraque siseconectaaalimentación sereanudarála reproducciónencurso 5 INTERFAZ DE USUARIO MENÚ PRINCIPAL LaprimeravezqueenciendaselEnergyTVmostraráauto...

Страница 10: ...zación recepciónyvisualizacióndeloscanales VerFigura2 Figura3 Alimentación de antena EstablecesielEnergyTValimentalaantena 5V ono Nota ElvalorpordefectoesDesactivado SeleccionaActivadosólosielEnergyTVestáconectadoa unaantenaactivaqueamplificalaseñaldeRFrecibida Configuración de País EstableceelpaísparaAutoScan ManualScanyZonahoraria Nota Cambiarlaconfiguraciónregionalcambiaráautomáticamenteelvalor...

Страница 11: ...ctivarlaactualizaciónautomáticadelazonahoraria Siconoceslazonahorariadondeteencuentras respectoaGMT seleccionaDesactivadoylazona horariaadecuada EncasocontrarioactivaAutoZonahorariaparaqueelEnergyTVactualicelazona horariaautomáticamentegraciasalainformaciónpresenteenlaseñalTDT VerFigura3 Auto Scan LafunciónAutoScanborrarátodalabasededatosyharáunabúsquedadecanalesenlasfrecuen ciasdelpaísseleccionad...

Страница 12: ...ciente Pulsa Verde paramostrarlapantalladeManualScan Introducelosvaloresdelabandadefrecuenciasenlaquequieresbuscarcanales Pulsa OK Exit parainiciarlaexploraciónoparasalir VerFigura6 Figura7 Figura6 EdicióndeManualScan Figura7 ManualScanterminado 5 1 2 Configuración TV ConfiguralasopcionesdevisualizaciónenTV VerFigura8 Figura8 ConfiguraciónTV Modo de TV SeleccionaPAL NTSCoAUTO AUTOcambiaráaPALoNTSC...

Страница 13: ...erancierto niveldecensuraestaránprotegidosporcontraseñaono Tambiénpuedescambiarlacontraseña pordefectoes6666 VerFigura9 Bloqueo del Menú Bloqueodelmenúdecontraseña Bloqueo de canales Siestaopciónestáactiva cadavezquecambiesauncanalbloqueadosepediráqueintroduzcasla contraseñaparapoderverlo Ver Bloqueo onpage13paramásdetalles Bloqueo censura Fijaelumbraldecalificacióndelprogramaapartirdelcualsepedir...

Страница 14: ...ypulsascualquierbotónexcepto Vol Vol Mute elEnergyTVpreguntarásiquieres abandonarelcanalprogramado Elusuariopuedeeliminaruntemporizadorsiemprequenosehaya activadoyestéenfuncionamiento 5 1 5 Configuración predeterminada RestauralaconfiguracióndelEnergyTVasusvaloresdefábrica Todaslasopcionesmodificadaspor elusuarioserestauraránalosvalorespordefectoylabasededatosdecanalesseráborrada 5 1 6 SW Update A...

Страница 15: ... Derecha 0 9 Rojo Verde paraseleccionarelcarácter Pulsa OK paraterminarlaediciónyvolveralapantalladeinformacióndelcanal Pulsa Rojo paraguardarelnombredelcanalmodificadoyregresaralalistaopulsa Exit pararegresaralalistasinguardarloscambios Mover Cambialaposicióndeloscanalesenlalista Nota EstafunciónnoaparecerácuandoestéactivadalaopciónConfiguración Instalación LCN Ordenar Ordenaloscanalesporordenalf...

Страница 16: ...seleccionarelcanaloprogramaEPG Pulsa Izquierda Derecha paracambiarlafechaoprograma Pulsa OK parasalirdetodoslosmenúsomostrarlosdetallesdelprogramaseleccionado Pulsa Exit paravolveralmenúanterior Pulsa Rojo paramostrarlalistadeprogramasplanificadosy Amarillo paraincluirelprograma especificadoenlalista Encasodesolaparseconotroeventosemostraráunmensaje Sinohay conflictoseleventoseañadiráalTemporizado...

Страница 17: ...paraverlafotoseleccionadaypulsadenuevoparalanzarelmodopresentación Pulsa Info paraverloscontrolesdisponibles Zoom Pulsa Rojo paraaumentar reducirlafoto Elfactordezoompuedeser 25 50 100 150 200 Sielfactordezoomesmayorde100 puedespulsar Arriba Abajo Izquierda Derecha para desplazarteporlaimagenaumentada Rotación Pulsa Izquierda Derecha pararotarlaimagenensentidodelasagujasdelrelojoalainversa Pulsa A...

Страница 18: ... x4 normal Pulsa Izquierda Derecha Mute paraajustarelvolumen Figura15 MiMúsica Navegador Figura16 MiMúsica Reproducción 5 3 3 Mis Películas ReproducelamayorpartedepelículasderesoluciónestándarenformatoMPEG2 DivX Xvid Muestraenlapartesuperiorizquierdaelnombredelficheroqueseestáreproduciendo Pulsa Info paravereltiempotranscurridoyrestante VerFigura17 Figura18 Pulsa Info paraverlabarradecontrolesdisp...

Страница 19: ...pciónconprecauciónpuestoqueborrará todoslosdatosdeldisco Verde partición Rojo seleccionado Preferenciasdegrabación CapacidadTimeShift EltamañodedicadoaTimeShiftsecalculaautomáticamentedependiendodelacapacidaddel dispositivodealmacenamientoynopuedesermodificadoporelusuario TimeShift Pause Timeshiftactivoalpulsar Pause Auto Timeshiftactivocontinuamente Off Timeshiftdesactivado Grabaciónconunatecla A...

Страница 20: ...Haytresopciones Gomoku CalendarioyCalculadora 5 4 1 Gomoku Pulsa Arriba Abajo Izquierda Derecha paraestablecerelmododejuegoyladificultad Pulsa OK parainiciareljuego Pulsa Arriba Abajo Izquierda Derecha paraseleccionarlaposición Pulsa OK paracolocarla pieza 5 4 2 Calendario Muestraelaño mesydía 5 4 3 Calculadora Realizacálculossencillos ...

Страница 21: ...ximo informacióndeteletextoysubtítulose indicadoresdelosatributos favorito codificado y bloqueado VerFigura25 2 Pulsa Info otravezparavisualizarinformacióndetalladadelprogramaactual 3 Pulsa Info porterceravezparamostrarlainformacióndelcanalactual VerFigura26 Figura25 Barradeinformación Figura26 Informacióndelcanal 6 2 CAMBIAR CANAL Cambiadecanalusandocualquieradeestasposibilidades Pulsando CH CH M...

Страница 22: ...eo LL izquierdo oRR derecho Sihas establecidoelidiomadeaudioenConfiguración Instalación Idiomadeaudio elcanaldeidiomade audiopordefectoseráelespecificadoenesaopción VerFigura28 Pulsa Audio paramostrarlaconfiguracióndelcanaldeaudio Pulsa Arriba Abajo paraseleccionarelcanal PIDdeaudioolaopciónMododesonido Pulsa Izquierda Derecha paraajustarelvalor 6 6 PAUSA Pausalaimagenyelsonido Alpresionarcualquie...

Страница 23: ...eletexto Pulsa 0 9 Arriba Abajo Izquierda Derecha paracambiarlapáginadeteletexto Figura29 ConfiguracióndeTeletexto Figura30 Teletexto 6 9 SUBTÍTULOS Muestrasubtítulosenpantalla Elestilodelossubtítulospuedeserdiferentedependiendodel proveedordecontenidos VerFigura31 Figura32 Pulsa Subtitle paramostrarlapantalladeopcionesdesubtítulos Pulsa Arriba Abajo paraseleccionarelidiomadesubtítulos Pulsa OK Ex...

Страница 24: ...ucciónnormal Ver Guía onpage14 6 12 MENSAJES ParainformardelestadoelEnergyTVpuedenutilizarlosmensajesexplicadosacontinuación Nohayseñal ElEnergyTVnorecibecorrectamentelaseñal Porejemplo elcabledeantenaestádesconectado Sinservicio Elcanalsintonizadonoestáemitiendoningúnprograma Serviciocodificado Elcanalestácodificado Contactarconelproveedordecontenidosparasabercómodescodificar lo normalmentesoncan...

Страница 25: ...23 lacontraseñacorrectaparaverelcanal VerFigura35 Figura35 Canalprotegidoporcontraseña 6 13 AJUSTES DE PANTALLA PulsaelbotónSETUPparacambiarlosparámetrosdepantalla Figura36 Ajustesdepantalla ...

Страница 26: ...EAKER Mensajedecanal encriptado Elcanalesdepago Seleccionarotrocanal Elmandoadistan cianoresponde Eldispositivoestádesco nectado Enciendeeldispositivo Elmandoadistancianoestá orientadocorrectamente Apuntadirectamentehaciaelsensorenelfrontal deldispositivo Elpanalfrontalestá obstruido Apartarlosobstáculosentreelmandoadistanciay eldispositivo Lapiladelmandoadistancia estáinsertadaalrevés Comprobarla...

Страница 27: ...media FAT32 AlgunosdispositivosUSBpuedennoser compatibles Lectordetarjetas SecureDigital MMC MemoryStick SeñalRF VHF 174 230MHz UHF 470 862MHz Alimentación Entrada AC100 240V 50 60Hz DC12V Consumo 12Wmáx Pantalla Tipo ColorTFT LCD Tamaño 7 modelos1070 2070 o9 modelo2090 Resolución 480x234pixels Dimensiones 220x125x31 5mm modelos1070 2070 265x155x32mm modelo2090 Especificacionessujetasacambiossinpr...

Страница 28: ...alofabricación EstagarantíaesindependienteycompatibleconlaGarantíaLegalestablecidaporelRD1 2007 FUNCIONAMIENTO DE LA GARANTÍA 1 Entrandoenhttp support energysistem comytrasseleccionarsuproductopodráencontrar FAQ s respuestasapreguntasmásfrecuentes manuales guíasdeusuario driversyactuali zaciones 2 Sinoobtieneenlaseccióndesoportelasolución puedehacernosllegarsuconsultaosolicitud degestióndegarantía...

Страница 29: ...aPortátilEnergy TV1070Black EnergySistem TVMultimediaPortátilEnergy TV1090 EnergySistem TVMultimediaPortátilEnergy TV2070Black White Pink EnergySistem TVMultimediaPortátilEnergy TV2090Black Paísdefabricación China Alosqueserefiereestadeclaración conla s norma s uotrosdocumento s normativo s de acuerdoconlasdisposicionesdelaDirectiva93 68 CEE delParlamentoEuropeoydelConsejode 22juliode1993 transpue...

Страница 30: ......

Страница 31: ...User Manual ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...nst them Donotusethedeviceinhumidordampconditions Donotallowthedevicetogetwet Donotexposethedevicetodrippingorsplashing Donotplacewaterfilledobjectssuchasvasesontopofthedevice Donotplacenakedflamesources suchascandles onthetopofthedevice Ventilation Theslotsandopeningsonthedeviceareforventilation Donotcoverorblockthemasitmaycause overheating NEVERletchildrenpushanythingintotheholesorslotsonthecase...

Страница 34: ...mp notwet cloth ENERGyTV handling and care Placetheproductinawell ventilatedarea Don tinstallitinthecoldorunderdirectsunlight Leaveaminimum10cmgapallaroundtheproduct Donotdisassemble repair orreorganizetheproduct Don tplacecupswithwaterorotherliquids onthetopoftheproduct Don tplaceobjectsonthetopoftheproduct ...

Страница 35: ...nnel adjustsvolume 4 OK ConfirmaselectionwithinamenuorshowthechannellistinDVB Tmode 5 ASPECT Switchbetween4 3and16 9aspectratios 6 MENU Accessthesetupmenu 7 EXIT Leavethecurrentmenu 8 IRSensor Receivesthesignalfromtheremotecontrol 9 Antennacoaxialconnector 10 3 5mm 1 8 TRRSA Vinput 11 3 5mm 1 8 TRRSA Voutput 12 3 5mm 1 8 Stereoearphoneoutput 13 PowerSwitch 14 DCPowerconnectionDC 12V 15 USBconnecto...

Страница 36: ...UP Adjustthebrightness contrast color hue parameterofTFTscreen 11 SCREEN Switchon offthescreen 12 INFO Displayinformationaboutthechannel beingviewedorspecialfunctionindicatedon themenu 13 RECORD Recordtheprogrammanuallyand selecttherecorddurationifpressedtwice 14 Numberkeys Selectchannelsbynumberoruse whennumericalinputisrequired 15 AUDIO Selectsbetweenavailableaudiotracks orsetsthesoundmodeasLR s...

Страница 37: ...onnectedthebatterywillbechargedwhateverthepowerswitchisonor off Whenthebatteryisalmostexhaustedablinkingemptybatteryiconwillbedisplayedontheleft upcorner Thescreenandaudiowillbedisabledbutthesystemisstillworking Iftheuserplugs theDCadaptorsoonenoughthesystemwillresumeplayback 5 USER INTERFACE NotethatthefirsttimeyouuseEnergyTVitwillautomaticalyshowtheSetup Installationscreenin ordertoscanforTVandr...

Страница 38: ...ofEnergyTV SeeFigure2 Figure3 Antenna Setting Settheantennapoweronorofftosupply 5Vpowertoantennaornot Note ThedefaultisOFF setthisoptiontoONonlyifEnergyTVisconnectedtoanactiveantenna whichamplifiesthereceivedRFsignal otherwisepleasesetittoOFF Country Setting SetthecountryforAutoScan ManualScanandTimeZone Note ChangetheCountrySettingwillautomaticallychangethedefaultTimeZoneandsetthedefault ...

Страница 39: ...Time Zone Allowsyoutoenableordisableautotimezoneupdate IfyouknowtheGMT GreenwichMeanTime timezoneoffsetofyourlocation settheAutoTimeZonetoOFFandselectanappropriateTime Zone otherwisesetittoONandletthesystemupdatethetimezoneautomaticallyaccordingtothe transportstream SeeFigure3 Note SomeCountriesarecoveredwithmorethanoneTimeZone Auto Scan AutoScanwillerasethedatabasefirst andscandefaultfrequencyand...

Страница 40: ...once thepreviousprogramswillbeoverwritten Press GREEN buttontoenterManualScanPage Press Up Down buttontoselectFrequencyoption Press 0 9 buttontoinputtheFrequencyvalue Press Up Down buttontoselectBandwidthoption Press Left Right buttontosetBandwidthvalue Press OK Exit buttontostartscanorexit SeeFigure6 Figure7 Figure6 ManualScanedit Figure7 ManualScanfinished 5 1 2 TV Setup SetupthedisplaymodeforTV...

Страница 41: ...1 3 Password Setpasswordformenu channelorcensorshiplock Andtheusercanchangepasswordhere the defaultPasswordis6666 SeeFigure9 Menu Lock Password lockthemenus Channel Lock LockthechannelwhichhasbeensettolockstatuswhenturningontheChannelLock Pleasesee section Lock onpage13fordetails Censorship Lock Locktheprogrambypasswordandcensorshipthreshold Thecensorshipinfoisinprogramcontent Underthecensorshipra...

Страница 42: ...cheduledprogram Pressanykeyexcept Vol Vol Mute button EnergyTVwillask youtoabortitornotwhenwatchingbookedprogram Youcandeletetheeventwhileitisnotrunning 5 1 5 Set Default RestoreEnergyTVtofactorydefaultsettings Allusersettingswillberestoredtofactorydefault valuesandtheTV radiochanneldatabasewillbeerasedtogether 5 1 6 SW Update UpdatesEnergyTVfirmwarebyUSB 5 2 TV RADIO Therearetwotypesofprograms TV...

Страница 43: ...ctthecharacter Press OK buttontofinishtheeditingandreturntopreviousprograminfopage Press RED buttontosavetheeditingandreturntoListorpress Exit buttontoreturntoList withoutsaving Move Movewillallowyoutomovethepositionofthechannelsinthelist Note ThisoptionwillnotappearwhenSETUP Installation LCNissettoON Sort SortwillallowyoutosortthechannelsbyA ZorPay Free Note ThisoptionwillnotappearwhenSETUP Insta...

Страница 44: ...nconflict withitselforotherevent aconflictmessagewillbedisplayed Thesuccessfulbookingwillbeadded toMainMenu Setup AdvancedTimer seesection5 1 4onpage12 Figure11 Guide Event Figure12 Guide Event detail 5 3 MULTIMEDIA MultimediamustbeusedwithexternalUSBdeviceinserted otherwisethe Deviceisnotready messagewillbedisplayed IfyouremovetheUSBdevicea Deviceisremoved messagewillbe shownandthesystemwillretur...

Страница 45: ...vethroughthezoomed picture Rotation Press Left Right torotateclock counterclockwiseand Yellow Blue tofliphorizontalorvertical direction Slide show Press OK toviewthephotoinThumbnailorFoldermodeandpressitagaintostarttheslideshow Press Red toplay pausetheslideshow Press Green tosetbackgroundmusicwhileslideshowisrunning Press Yellow toswitchbetweenrepeatingmodes Press Blue tosetthetimegapbetweenphoto...

Страница 46: ...mostofMPEG2 DivX Xvidstandard resolutionfiles ItdisplaystheplayingfilenameatthetopleftcornerandusetheINFOkeytogetthecurrentplaying timeandtotaltimeinformationwhileplaying SeeFigure17 Figure18 PressINFObuttontoselectdeviceifanexternalUSBhubconnectedwhilebrowsing andtoshowthe controlinfobarwhileplaying Press UP DOWN LEFT RIGHT OK toselectfoldersandfilesduringbrowsing Press OK buttontoselectafiletopl...

Страница 47: ...oragedeviceandpartitionwheretherecordingswillbestored RecordingPreference TimeShiftSize NotethatTimeShiftSizeiscalculatedautomaticallyaccordingtothecurrentstoragedeviceor partitionandcannotbemodified TimeShift Pause Timeshiftstartswhen Pause buttonispressed Auto Timeshiftiscontinuouslyactive Off Timeshiftdisabled OneButtonrecording On EnergyTVstartsrecordingwithasimple Record buttonpress Off After...

Страница 48: ...eeoptions Gomoku Calendar Calculator 5 4 1 Gomoku Press Up Down Left Right buttontosetplaymodeanddifficulty Press OK buttontostartplay Gomoku Press Up Down Left Right buttontoselecttheposition Press OK buttontoplacethepiece 5 4 2 Calendar Displaystheyear monthandday 5 4 3 Calculator Formathematicalcalculations 6 NORMAL PLAy ...

Страница 49: ...fo buttonwhenbannerexiststodisplaydetailedinfoofapresentevent Press Info buttonwhendetailexisttodisplaycurrentprograminfo SeeFigure26 Figure25 Informationbanner Figure26 ProgramInfo 6 2 SWITCH PROGRAM Usercanswitchprogramby CH orinputchannelnumberdirectly Iftheinputprogramnumber doesn texist EnergyTVwillignoretheinput Press Recall buttontoswitchtothelastwatchedchannelfromthecurrentprogram 6 3 VOLU...

Страница 50: ...s Up Down buttontoselectChannel AudioPIDorSoundModeoption Press Left Right buttontosetthevalue 6 6 PAUSE Pausevideoandaudio Butitwillbecancelledbyanyinput 6 7 FAVORITES Usercanswitchthefavoriteprogramsinthesamefavoritegroup Aboutfavoritessettings see section Favorites onpage12fordetails Press YELLOW buttontoswitchtothefavoritegroupinProgramlist Press CH buttontoswitchtothesamefavoriteprograminnorm...

Страница 51: ...re31 Figure32 Press Subtitle buttontodisplaysubtitlesettingpage Press Up Down buttontoselectsubtitlelanguage ifsubtitlesareavailable Press OK Exit buttontoexitsubtitlesettingpage Figure31 Subtitlesettings Figure32 Subtitles 6 10 TELETEXT SUBTITLE Displaysubtitlebyteletext thestyleoftheteletextsubtitlemaybedifferentbycontentprovider availabilitydependsonchannelbroadcaster SeeFigure33 Figure34 Press...

Страница 52: ...TVcan tgetthesignal forexampleiftheantennacableisdisconnected NoService Programdoesn thaveanycontentstoplay EncodedService Programisencodedforpayment youneedtocontactwiththecontentprovidertoknowhowto decodeit AntennaOverload Thepowerofantennaisoverloaded HDTVNotSupport IftheprogramcontentisHDTVformat EnergyTVdoesn tsupportit ChannelLocked Programislockedbysettinglock seesection Lock onpage13 andtu...

Страница 53: ...23 Figure35 Password lockedchannel 6 13 SCREEN SETTING PresstheSETUPbuttontochangetheparametersoftheimage Figure36 Picturesettings ...

Страница 54: ...REENbutton PresstheSPEAKERbutton Encryptedchannel message It sapay per viewchannel Selectanalternativechannel Noresponsefrom remotecontrol Deviceisswitchedoff Pluginandturnonthedevice Remotecontrolisnotaimed correctly Aimtheremotecontroldirectlyatthesensoronthe frontoftheplayer Frontpanelisobstructed Removeanyobstaclesbetweentheremotecontrol andthesensor Remotecontrolbatteries insertedincorrectly ...

Страница 55: ...ediaplayback FAT32 Someexternalharddisksmaynotbe supported CardReader SecureDigital MMC MemoryStick RFsignal VHF 174 230MHz UHF 470 862MHz Power Input AC100 240V 50 60Hz DC12V Consumption 12Wmax Screen Type ColorTFT LCD Size 7 1070 2070models or9 2090model Resolution 480x234pixels Dimensions 220x125x31 5mm 1070 2070models 265x155x32mm 2090model Specificationsaresubjecttochangewithoutfurthernotice ...

Страница 56: ...omwhichyoupurchasedtheproduct presentingthepurchasereceiptorinvoice Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice 2010byEnergySistem Allrightsreserved TRADEMARKS Allcompany brandandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespective companies DECLARATION OF CONFORMITy Manufacturer Name EnergySistemSoyntecS A Address Pol Ind Finestrat C Calpe 1 03509FinestratAlicante Tel 902388388 Fax ...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...www energysistem com ...

Отзывы: