background image

16

17

www.energetics.eu

EN
FR

SL

HR
BS
SR

Družbena odgovornost podjetja

Družba INTERSPORT sodeluje z BSCI (Business Social Compliance Initiative - iniciativo za poslovno-social-
ni sporazum) s sedežem v Bruslju. Z BSCI se je INTERSPORT zavezala, da bo v svoji dobavni verigi izvajala 
BSCI kodeks obnašanja ter postopno uresničevala boljše delovne pogoje na delovnih mestih dobaviteljev. 
Sistem BSCI temelji na treh stebrih: spremljanju neskladnosti z zunanjim neodvisnim nadzorom; krepitvi 
vloge oskrbnih verig z različnimi aktivnosti izgradnje kapacitet ter sodelovanju z vsemi pomembnimi 
interesnimi skupinami prek konstruktivnega dialoga v Evropi in državah dobaviteljicah. Naš družbeni 
nadzor opravljajo nevtralne, mednarodno priznane družbe za nadzorovanje, ki v tovarnah naših dobavi-
teljev spremljajo skladnost s socialnimi standardi. 
Za več informacij o BSCI obiščite: www.bsci-intl.org

Standardi in predpisi

Varnost potrošnikov je prioriteta številka ena za ENERGIJSKE izdelke. To pomeni, da so vsi naši izdelki 
skladni z zahtevami nacionalnih in mednarodnih zakonov (kot so Uredbe ES (ES št. 1907/2006) o registra-
ciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij [REACH]). 

Ta izdelek ima tudi CE certifikat, testiral ga je mednarodno priznani inštitut, ki je izdal certifikat po indu-
strijskem standardu ISO EN 20957-1, EN 957-7.

Kako pravilno zavreči električne produkte (Direktiva 2002/96/EC WEEE):

Vsi izdelki, ki vsebujejo električne in/ali elektronske sestavne dele morajo biti označeni z ustreznim logo-
tipom. Teh izdelkov ne smete zavreči skupaj z ostalimi komunalnimi odpadki. Preverite lokalne predpise o 
tem, kako pravilno zavreči tovrstne izdelke.

Kako pravilno zavreči baterije (Direktiva 2006/66/EG):

Baterije morajo biti označene z ustreznim logotipom, ki vsebuje tudi kemične simbole Hg (živo srebro), Cd 
(kadmij) ali Pb (svinec), če baterije vsebujejo katerega izmed naštetih kemijskih elementov nad vseb-
nostjo, ki jo določa direktiva in njeni členi. Iztrošene baterije ne smeti zavreči med običajne komunalne 
odpadke. Preverite lokalne predpise o tem, kako pravilno zavreči baterije.

Direktiva 2011/65/EU:

Omejitev uporabe določenih škodljivih substanc v električnih in elektronskih napravah (RoHS).

Energy saver mode

Če konzola ni aktivna 3 – 10 minut, se naša oprema preklopi iz stanja pripravljenosti v način varčevanja z 
energijo. S tem varčujete z električno energijo.

Spoštovani kupec,

Čestitamo vam ob nakupu fitnes naprave za domačo vadbo ENERGETICS. Ta izdelek je bil oblikovan in izdelan za 
vašo zadovoljitev potreb pri domači uporabi. Prosimo vas, da natančno preberete navodila za montažo in uporabo. 
Navodila shranite za napotke in/ali vzdrževanje. Če imate kakršnokoli vprašanje, se brez oklevanja obrnite na vašega 
prodajalca. Želimo vam veliko uspeha in zabave pri vadbi.

Vaša ENERGETICS - ekipa

Varnost naprave

ENERGETICS ponuja visoko kvalitetne naprave za vadbo, katere so testirane in potrjene v skladu z Evropsko  
Normo  ISO EN 20957-1, EN 957-7.

Pomembna varnostna navodila za vso domači fitnes opremo

• Domačo fitnes opremo ne sestavljajte in ne uporabljajte na prostem ter v vlažnih ali mokrih prostorih.
• Preden boste začeli z vadbo, pozorno preberite priložena navodila za uporabo.  
• Navodila za uporabo shranite, saj jih boste v prihodnje še potrebovali za osvežitev napotkov ali v primeru popravila oz. nabave 

posameznih sestavnih delov. 

• Vaša nova vadbena naprava ni primerna v terapevtske namene.
• Preden boste začeli s kakršnokoli vadbo, se posvetujte s svojim zdravnikom, ki vam bo podal informacije o za vas optimalni vadbi.
• Opozorilo: pri nepravilni in/ali prekomerni vadbi lahko pride do poškodb ali zdravstvenih težav. Če se boste med vadbo počutili 

neugodno, takoj prekinite z uporabo naprave.

• Opozorilo: Varnost naprave boste ohranili le z rednim vzdrževanjem. Napravo redno preverjajte ali je morebiti  

poškodovana in/ali obrabljena.

• Prosimo vas, da sledite napotkom o pravilni vadbi, kot je opisano v poglavju o navodilih za vadbo. 
• Zagotovite, da boste z vadbo začeli šele zatem, ko bo naprava pravilno sestavljena, nameščena in zatem, ko boste preverili, ali vse 

pravilno deluje.

• Vadbo vedno začnite s fazo ogrevanja. 
• Uporabljajte le originalne ENERGETICS sestavne dele, ki so bili priloženi napravi (preverite Preglednico sestavnih delov). 
• Pri sestavljanju naprave pozorno sledite opisanim korakom. 
• Pri sestavljanju naprave uporabljajte zgolj primerno orodje in po potrebi poiščite pomoč.
• Napravo za domačo vadbo namestite na ravno, nedrsečo podlago. S tem boste zagotovili, da bo naprava trdno na svojem mestu, 

hkrati pa zmanjšali glasnost naprave in tresljaje.

• Za zaščito tal ali preproge, pod napravo namestite nedrsečo podlago.  
• Vse pritrditvena sestavne dele privijte do maksimalnega možnega položaja.  
• Dobro privijte vse pritrditvena oz. namestljive sestavne dele in tako preprečite, da bi se med vadbo nehote  

premaknili. 

• Uporaba naprave je namenjena odraslim osebam. Otroci lahko uporabljajo napravo le v prisotnosti in pod nadzorom odrasle 

osebe.

• Zagotovite, da bodo vsi, ki uporabljajo napravo, seznanjeni z morebitnimi nesrečami, do katerih lahko pride ob vadbi, kot je npr. 

možnost premikanja posameznih sestavnih delov med vadbo.

• Pri uporabi naprave vedno uporabljajte primerno in dobro nameščeno obutev.
• Pri sestavljanju ali razstavljanju naprave bodite pozorno na nefiksirane ali premične sestavne dele. 
• Poiščite sestavne dele, ki povzročajo nenavaden zvok: v primeru, da boste zaznali nenavaden zvok, kot je npr. zvok mletja, klo-

Содержание WR 900

Страница 1: ...embly Manual Manuel d assemblage Priro nik za monta o Upute za sastavljanje Uputstvo za monta u Uputstvo za sastavljanje A B C A B C 102 cm 200 cm 56 cm 36 5 kgs A B A B 340 cm 200 cm 40 50 min Batter...

Страница 2: ...ntualno kori eni piktogrami mogu se razlikovati od Va eg proizvoda i slu e samo kao referenca EN The product sticker is placed on the rear stabilizer on bikes and ellipticals and next to the power inl...

Страница 3: ...essional Make sure the home fitness equipment is not used until after repairs have been made This device is not meant to be used by persons including children with limited physical sensory or mental c...

Страница 4: ...his limit The resistance depends on the water level in the tank Water level 1 is the lowest resistance Level 6 is the highest resistance 4 Fig A Water level label 33 76 77 13 Fig B 33 13 76 The minimu...

Страница 5: ...eturn to the starting position A B Mechanical Troubleshooting The repair steps marked in Italic below must be carried out only by a qualified technician Please contact your point of sales for further...

Страница 6: ...nement domicile Veuillez lire soigneusement les manuels d as semblage et de l utilisateur Veuillez garder ces instructions comme r f rence et ou pour l entretien Nous sommes votre disposition pour vou...

Страница 7: ...ion Utilisez des pi ces d tach es d origine uniquement pour les r parations A B Op ration du WR 900 Entreposer verticalement Pour entreposer le rameur basculez le avec pr cau tion vers le haut Nous re...

Страница 8: ...ctu es par du personnel non qualifi Probl me Solution L affichage de l ordinateur ne fonc tionne pas du tout ou partiellement 1 V rifiez l alimentation 2 V rifiez les connexions des c bles 3 Remplacez...

Страница 9: ...a shranite za napotke in ali vzdr evanje e imate kakr nokoli vpra anje se brez oklevanja obrnite na va ega prodajalca elimo vam veliko uspeha in zabave pri vadbi Va a ENERGETICS ekipa Varnost naprave...

Страница 10: ...rekomerna vadba je lahko vzrok za resne te ave ali smrt e ob utite omotico z vadbo nemudoma prenehajte i enje nega in vzdr evanje fitnes opreme Pomembno Z rednim i enjem naprave boste podalj ali njeno...

Страница 11: ...sim obrnite na prodaje to ko INTERSPORT zavra a vsakr no odgovornost v primeru popravil ki so jih opravile neusposobljene osebe Te ava Re itev Zaslon ra unalnika ne deluje ali deluje le delno 1 Prever...

Страница 12: ...kakvih pitanja molimo Vas obratite se Va em prodavcu elimo Vam ugodan trening Va ENERGETICS tim Jamstvo ENERGETICS nudi visoko kvalitetne naprave koje su konstruirane i testirane da odgovaraju evrops...

Страница 13: ...era jer znoj mo e utjecati na izgled i pravilni rad trena era Mjese no Uvjerite se u ispravnost i vrst spoj svih dijelova A B WR 900 na in rukovanja Okomita pohrana Za pohranu vesla pa ljivo ga uspra...

Страница 14: ...ikakvu odgovor nost Problem Rje enje Zaslon ne funkcionira ili djelomice funkcionira 1 Provjerite je li struja priklju ena 2 Provjerite jesu li kablovi dobro spojeni 3 Zamijenite ra unalo Nema otpora...

Страница 15: ...uputstvo za kori enje sa uvate kao primjerak za ispravno rukovanje sa Va im ure ajem za trening U slu aju dodatnih pitanja bit emo Vam na raspolaganju elimo Vam puno uspjeha i zadovoljstva prilikom V...

Страница 16: ...mijenite neispravne dijelove i ili nemojte koristiti ure aj dok se ne izvr i popravka Za popravku koristite isklju ivo originalne rezervne dijelove A B Rukovanje ure ajem WR 900 Skladi titi vertikalno...

Страница 17: ...strane nekvalificiranih lica Problem Rje enje Displej ra unara ne radi ili radi samo djelimi no 1 Provjerite napajanje strujom 2 Provjerite spojeve kablova 3 Zamijenite ra unar Nema otpora 1 Provjeri...

Страница 18: ...peha i zabave u treniranju Va ENERGETICS tim Bezbednost proizvoda ENERGETICS nudi visoko kvalitene ku ne trena ere koji su testirani i imaju evropski sertifikat ISO EN 20957 1 EN 957 7 Va na bezbednos...

Страница 19: ...Rukovanje spravom WR 900 Skladi titi vertikalno Za skladi tenje sprave za veslanje pa ljivo je postavite uspravno Preporu ujemo da ispraznite rezervoar za vodu ako se sprava za veslanje ne ko risti v...

Страница 20: ...na osoba Problem Re enje Prikaz na ekranu ra unara ne funkcioni e ili delimi no funkcioni e 1 Proverite da li ima struje 2 Proverite kablove 3 Zamenite ra unar Nema otpora 1 Proverite da li je remen z...

Страница 21: ...66 M8 15 4pcs 67 M6 10 2pcs 58 M8 15 4pcs 60 M8 15 16pcs 71 OD20 ID8 5 1 5 20pcs 68 M4 12 2pcs 35 Limit pad 1pc NO 1 NO 2 NO 4 NO 3 NO 25 NO 26 NO 36 NO 46 66 4 66 71 71 3 36 67 35 67 M6 10 2pcs 71 O...

Страница 22: ...42 43 www energetics eu 26 68 2 25 68 75 S13 17 68 M4 12 2pcs 2 2 71 60 1 60 M8 15 8pcs 74 S5 71 OD20 ID8 5 1 5 8pcs 60 60 60 71 71 71 60 M8 15 8pcs 74 S5 71 OD20 ID8 5 1 5 8pcs 3...

Страница 23: ...4 S5 71 OD20 ID8 5 1 5 4pcs 58 M8 15 4pcs 58 58 71 60 71 60 60 71 60 71 1 36 3 60 M8 15 4pcs 74 S5 71 OD20 ID8 5 1 5 4pcs 58 M8 15 4pcs 4 60 71 71 60 5 60 M8 15 4pcs 74 S5 71 OD20 ID8 5 1 5 4pcs 60 M8...

Страница 24: ...fare riferimento alla lista presentata qui sotto per trovare un fornitore nel tuo Paese EL INTERSPORT INTERSPORT RU INTERSPORT INTERSPORT UK INTERSPORT INTERSPORT SL TEHNI NI SERVIS e naletite na teh...

Страница 25: ...www intersport fr INTERSPORT France Belgium INTERSPORT France 2 rue Victor Hugo BP 500 91164 Longjumeau Cedex France Phone 33 800 054 919 www intersport fr INTERSPORT France Luxembourg INTERSPORT Fran...

Страница 26: ...gorica Montenegro Phone 382 204 496 27 www facebook com IntersportCG zeljko krsmanovic mercator me INTERSPORT Slovenia Macedonia Orka Sport dooel Skopje Skupi bb Skopje GTC Skopje lok 190 Skopje 1000...

Страница 27: ...rl 14a rue de la Gare 4924 Hautcharage Luxembourg IIC INTERSPORT International Corporation GmbH Woelflistrasse 2 3006 Berne Switzerland Copyright ENERGETICS 2018 Manual Version 1 0 Product Model 2857...

Отзывы: