background image

34

35

www.energetics.eu

EN
FR
SL
HR
BS

SR

Korporativna i društvena odgovornost

INTERSPORT je jedna od kompanija koje učestvuju u BSCI (Business Social Compliance Initiative), 
odnosno Inicijativi za društveno odgovoran biznis sa sedištem u Briselu. Pristupanjem BSCI-u 
INTERSPORT se obavezao da će sprovesti BSCI Pravila ponašanja u svom lancu dobavljača i da će 
postepeno postići bolje uslove rada kod svojih dobavljača. BSCI-sistem je baziran na tri stuba: nadzor 
nepridržavanja odredaba, koji rade nezavisni revizori; jačanje učesnika kod dobavljača kroz razne 
aktivnosti za jačanje sposobnosti dobavljača; i uključivanje svih zaiteresovanih strana u Evropi i 
zemljama iz kojih su dobavljači u konstruktivan dijalog. Naše revizije socijalnih uslova rade neutralne, 
međunarodno priznate revizorske kuće sa ciljem nadgledanja pridržavanja socijalnih uslova od strane  
fabrika-dobavljača. 
Više informacija o BSCI naćićete na sajtu: www.bsci-intl.org

Norme i propisi

Bezbednost potrošača je naš prvi prioritet za ENERGETICS proizvode. Ovo znači da su svi naši proizvodi 
usaglašeni sa domaćim i međunarodnim pravnim zahtevima (kao npr. EU regulativa (EC No. 1907/2006) 
koja se odnosi na registraciju, evaluaciju, autorizaciju i ograničenje upotrebe hemikalija [REACH]).

Ovaj proizvod ima sertifikat CE i testiran je od strane međunarodno priznatog instituta i ima sertifikat o 
ispunjavanju industrijskog standarda ISO EN 20957-1, EN 957-7.

Odlaganje elektonskog otpada (Direktiva 2002/96/EC WEEE):

Svi proizvodi koji sadrže električnu i elektronsku opremu moraju imati logo. Ove prozvode ne treba 
odlagati sa komunalnim otpadom. Proverite, najpre, lokalne propise za odlaganje ovih proizvoda.

Odlaganje baterija (Direktiva 2006/66/EG):

Baterije moraju imati ovaj logo, kao i hemijske simbole (Hg, Cd ili Pb) ako baterija sadrži živu, kadmijum 
iliolovo iznad limita koje postavlja direktiva i njeni amandmani. Baterije se ne smeju bacati uz ostali 
komunalni otpad. 

Direktiva 2011/65/EU:

Ograničenje upotrebe određenih opasnih materija u električnoj i elektronskoj opremi (RoHS).

Energy saver mode

Sprava će se iz moda čekanja (stand by) prebaciti u mod štednje energije ako računar nije aktivan od 3 
do 10 minnuta. Ovo će vam pomoći da smanjite potrošnju struje.

Poštovani,

Čestitamo Vam na kupovini ENERGETICS kućnog trenažera. Ovaj proizvod je dizajniran i proizveden tako da 
zadovoljava uslove treniranja u kući. Molimo Vas da pažljivo pročitate uputstva pre sastavljanja i prve upotrebe. 
Sačuvajte ova uputstva kao pomoć i/ili za pravilno održavanje. Ukoliko imate pitanja, kontaktirajte nas. Želimo Vam 
mnogo uspeha i zabave u treniranju.

Vaš ENERGETICS - tim

Bezbednost proizvoda

ENERGETICS nudi visoko kvalitene kućne trenažere koji su testirani i imaju evropski sertifikat  ISO EN 20957-1, EN 957-7.

Važna bezbednosna uputstva za sve kućne trenažere

• Ovaj kućni trenažer nemojte da sastavljate ili koristite napolju, kao ni u mokrom ili vlažnom prostoru.
• Pre početka treniranja na Vašem kućnom trenažeru, pročitajte pažljivo uputstva. 
• Sačuvajte ova uputstva za reference u slučaju popravljanja ili potrebe za rezervnim delovima.
• Ovaj trenažer nije zamišljen da se koristi u terapeutske svrhe.
• Pre počinjanja sa bilo kakvim vežbanjem konsultujte se sa lekarom koji vam može dati savet u vezi sa optimalnim 

treningom za Vas.

• Upozorenje: Nepravilan ili preteran trening može biti štetan po Vaše zdravlje. Prekinite korišćenje trenažera ako se 

ne osećate dobro.

• Upozorenje: Sigurnost opreme za treniranje može da bude garantovano samo ako se redovno proverava ispravnost.
• Pratite savete za pravilan trening koji su navedeni u Uputstvima za vežbanje. 
• Pazite da ne započinjete trening pre nego što ste se uverili da je trenažer pravilno sastastavljen i podešen.
• Uvek prvo radite vežbe zagrevanja.
• Koristite samo originalne ENERGETICS delove koji su Vam dostavljeni sa spravom (videti listu delova).
• Prilikom sastavljanja držite se uputstava za montažu.
• Koristite samo prikladan alat prilikom sastavljanja i po potrebi tražite da vam neko pomogne.
• Postavite trenažer na ravnu površinu koja se ne kliže, što sprečava pomeranje, smanjuje buku i vibracije.
• Da zaštitite ili tepih postavite prostirku ispod trenažera.
• Obratite pažnju na maksimalnu poziciju svih podesivih delova..
• Sve podesive delove čvrsto pritegnite kako bi izbegli da se u toku treninga olabave.
• Ovaj proizvod je namenjen odraslim osobama. Ako deca koriste trenažer, pazite da to bude uvek u prisustvu neke 

punoletne osobe.

• Prisutni treba da budu svesni moguće opasnosti od npr. pokretnih delova.
• Ne koristite trenažer bosih nogu ili u obući koja lako spada.
• Pazite na pokretne i nefiksirane delove prilikom sedanja, odnosno silasla sa trenažera.
• Potražite delove koji prave buku: Ako čujete neobične zvuke, kao tarenje, lupkanje i sl, pokušajte da locirate izvor 

buke i ostavite servisu da otkloni kvar. Ne koristite trenažer dok nije popravljen.

• Ova sprava nije namenjena da je koriste osobe (uključujući decu) sa ograničenim fizičkim, senzornim ili mentalnim 

sposobnostima, odnosno osobe koje nemaju dovoljno iskustva i/ili znanja da koriste ovaj trenažer osim ako nisu 
pod nadzorom treće osobe koja se brine o njihovoj bezbednosti i koja im je objasnila kako da koriste trenažer. 

• Deca uvek moraju biti pod nadzorom kada koriste trenažer kako se ne bi igrala sa spravom.
• Nivo otpora se može podesiti prema ličnim željama: videti uputstvo za vežbanje.

Содержание WR 900

Страница 1: ...embly Manual Manuel d assemblage Priro nik za monta o Upute za sastavljanje Uputstvo za monta u Uputstvo za sastavljanje A B C A B C 102 cm 200 cm 56 cm 36 5 kgs A B A B 340 cm 200 cm 40 50 min Batter...

Страница 2: ...ntualno kori eni piktogrami mogu se razlikovati od Va eg proizvoda i slu e samo kao referenca EN The product sticker is placed on the rear stabilizer on bikes and ellipticals and next to the power inl...

Страница 3: ...essional Make sure the home fitness equipment is not used until after repairs have been made This device is not meant to be used by persons including children with limited physical sensory or mental c...

Страница 4: ...his limit The resistance depends on the water level in the tank Water level 1 is the lowest resistance Level 6 is the highest resistance 4 Fig A Water level label 33 76 77 13 Fig B 33 13 76 The minimu...

Страница 5: ...eturn to the starting position A B Mechanical Troubleshooting The repair steps marked in Italic below must be carried out only by a qualified technician Please contact your point of sales for further...

Страница 6: ...nement domicile Veuillez lire soigneusement les manuels d as semblage et de l utilisateur Veuillez garder ces instructions comme r f rence et ou pour l entretien Nous sommes votre disposition pour vou...

Страница 7: ...ion Utilisez des pi ces d tach es d origine uniquement pour les r parations A B Op ration du WR 900 Entreposer verticalement Pour entreposer le rameur basculez le avec pr cau tion vers le haut Nous re...

Страница 8: ...ctu es par du personnel non qualifi Probl me Solution L affichage de l ordinateur ne fonc tionne pas du tout ou partiellement 1 V rifiez l alimentation 2 V rifiez les connexions des c bles 3 Remplacez...

Страница 9: ...a shranite za napotke in ali vzdr evanje e imate kakr nokoli vpra anje se brez oklevanja obrnite na va ega prodajalca elimo vam veliko uspeha in zabave pri vadbi Va a ENERGETICS ekipa Varnost naprave...

Страница 10: ...rekomerna vadba je lahko vzrok za resne te ave ali smrt e ob utite omotico z vadbo nemudoma prenehajte i enje nega in vzdr evanje fitnes opreme Pomembno Z rednim i enjem naprave boste podalj ali njeno...

Страница 11: ...sim obrnite na prodaje to ko INTERSPORT zavra a vsakr no odgovornost v primeru popravil ki so jih opravile neusposobljene osebe Te ava Re itev Zaslon ra unalnika ne deluje ali deluje le delno 1 Prever...

Страница 12: ...kakvih pitanja molimo Vas obratite se Va em prodavcu elimo Vam ugodan trening Va ENERGETICS tim Jamstvo ENERGETICS nudi visoko kvalitetne naprave koje su konstruirane i testirane da odgovaraju evrops...

Страница 13: ...era jer znoj mo e utjecati na izgled i pravilni rad trena era Mjese no Uvjerite se u ispravnost i vrst spoj svih dijelova A B WR 900 na in rukovanja Okomita pohrana Za pohranu vesla pa ljivo ga uspra...

Страница 14: ...ikakvu odgovor nost Problem Rje enje Zaslon ne funkcionira ili djelomice funkcionira 1 Provjerite je li struja priklju ena 2 Provjerite jesu li kablovi dobro spojeni 3 Zamijenite ra unalo Nema otpora...

Страница 15: ...uputstvo za kori enje sa uvate kao primjerak za ispravno rukovanje sa Va im ure ajem za trening U slu aju dodatnih pitanja bit emo Vam na raspolaganju elimo Vam puno uspjeha i zadovoljstva prilikom V...

Страница 16: ...mijenite neispravne dijelove i ili nemojte koristiti ure aj dok se ne izvr i popravka Za popravku koristite isklju ivo originalne rezervne dijelove A B Rukovanje ure ajem WR 900 Skladi titi vertikalno...

Страница 17: ...strane nekvalificiranih lica Problem Rje enje Displej ra unara ne radi ili radi samo djelimi no 1 Provjerite napajanje strujom 2 Provjerite spojeve kablova 3 Zamijenite ra unar Nema otpora 1 Provjeri...

Страница 18: ...peha i zabave u treniranju Va ENERGETICS tim Bezbednost proizvoda ENERGETICS nudi visoko kvalitene ku ne trena ere koji su testirani i imaju evropski sertifikat ISO EN 20957 1 EN 957 7 Va na bezbednos...

Страница 19: ...Rukovanje spravom WR 900 Skladi titi vertikalno Za skladi tenje sprave za veslanje pa ljivo je postavite uspravno Preporu ujemo da ispraznite rezervoar za vodu ako se sprava za veslanje ne ko risti v...

Страница 20: ...na osoba Problem Re enje Prikaz na ekranu ra unara ne funkcioni e ili delimi no funkcioni e 1 Proverite da li ima struje 2 Proverite kablove 3 Zamenite ra unar Nema otpora 1 Proverite da li je remen z...

Страница 21: ...66 M8 15 4pcs 67 M6 10 2pcs 58 M8 15 4pcs 60 M8 15 16pcs 71 OD20 ID8 5 1 5 20pcs 68 M4 12 2pcs 35 Limit pad 1pc NO 1 NO 2 NO 4 NO 3 NO 25 NO 26 NO 36 NO 46 66 4 66 71 71 3 36 67 35 67 M6 10 2pcs 71 O...

Страница 22: ...42 43 www energetics eu 26 68 2 25 68 75 S13 17 68 M4 12 2pcs 2 2 71 60 1 60 M8 15 8pcs 74 S5 71 OD20 ID8 5 1 5 8pcs 60 60 60 71 71 71 60 M8 15 8pcs 74 S5 71 OD20 ID8 5 1 5 8pcs 3...

Страница 23: ...4 S5 71 OD20 ID8 5 1 5 4pcs 58 M8 15 4pcs 58 58 71 60 71 60 60 71 60 71 1 36 3 60 M8 15 4pcs 74 S5 71 OD20 ID8 5 1 5 4pcs 58 M8 15 4pcs 4 60 71 71 60 5 60 M8 15 4pcs 74 S5 71 OD20 ID8 5 1 5 4pcs 60 M8...

Страница 24: ...fare riferimento alla lista presentata qui sotto per trovare un fornitore nel tuo Paese EL INTERSPORT INTERSPORT RU INTERSPORT INTERSPORT UK INTERSPORT INTERSPORT SL TEHNI NI SERVIS e naletite na teh...

Страница 25: ...www intersport fr INTERSPORT France Belgium INTERSPORT France 2 rue Victor Hugo BP 500 91164 Longjumeau Cedex France Phone 33 800 054 919 www intersport fr INTERSPORT France Luxembourg INTERSPORT Fran...

Страница 26: ...gorica Montenegro Phone 382 204 496 27 www facebook com IntersportCG zeljko krsmanovic mercator me INTERSPORT Slovenia Macedonia Orka Sport dooel Skopje Skupi bb Skopje GTC Skopje lok 190 Skopje 1000...

Страница 27: ...rl 14a rue de la Gare 4924 Hautcharage Luxembourg IIC INTERSPORT International Corporation GmbH Woelflistrasse 2 3006 Berne Switzerland Copyright ENERGETICS 2018 Manual Version 1 0 Product Model 2857...

Отзывы: