Energetics WR 1000 Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 91

Handlebar Seat TPR, Black

Belt wheel spacer

￠

16*

￠

10.2*4

Pedal Ca PP, Black

Meter Adjustment Knob ABS

Pedal Support PP, Black

Nylon Nut M10

Bearing Seat POM, Black

Nylon Nut M8

Mesh Belt Wheel POM, Black

Nylon Nut M6

Axle for Volute Spring POM,
Black

Nylon Nut M5

Base of Volute Spring POM,
Black

Screw M3*22

PC Board PC

Stainless Washer M3

Outer PC Board PC

Nylon Nut M3

Spacer for Mesh Belt Wheel
25*Ø20*13

Main Frame Plate

Pedal Strap

C Clip

￠

Seat PU, Black

Bushing PP, Black

Seat Roller POM, Black

EVA For Rail

Limit Pad Rubber, black

Spacer for Seat Roller
OD12.7*ID8. 2*13

Bearing 608ZZ

Roller tube ABS, Black

Bearing 6000ZZ

O-Shaped Ring Rubber, black

One-way Bearing HF2016

Allen Wrench S5

Steel Sleeve

￠

35*

￠

26*18

Spanner S13-17

Bearing 61904ZZ

Storage Pad PVC

Bearing 61905ZZ

Aluminum Rail

Volute Spring 5M

Hex Nut M10

Rubber Sealing Ring Rubber,
black

Cross Screw M5*10

Seal

Connection Wire

Fill Plug Rubber, black

100

Arc Nut M8

Содержание WR 1000

Страница 1: ...WR 1000 RUDERGER T 1h EN ISO 20957 1 EN 957 7 HC Battery 2xAA 40 50 min Max 150 kg L 195 cm B 52 cm H 90 cm 34 kg GB D CZ SK HU...

Страница 2: ...ever pictograms are used they may differ from your product it s for reference only DE Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz f r den Kunden ENERGETICS bernimmt keine Haftung f r Fehler die durc...

Страница 3: ...NERGETICS products This means that all of our products comply with national and international legal requirements such as the EU Regulation EC No 1907 2006 concerning the Registration Evaluation Author...

Страница 4: ...that training only starts after correct assembly adjustment and inspection of the home fitness equipment Always start with a warm up session Only use original ENERGETICS parts as delivered see partsli...

Страница 5: ...d proper sport shoes only Use a damp cloth to clean the home fitness equipment and avoid the use of abrasives or solvents To prevent damage to the computer keep liquids away and keep it out of direct...

Страница 6: ...6 Checklist...

Страница 7: ...n over the Slide Rail No 3 and Seat No 38 as left Slide the Seat No 38 onto the Slide Rail No 3 Secure the Limit Pad No 40 with 2 Flat Cross Screws No 72 Then attach the Rear Stabilizer No 2 to the Sl...

Страница 8: ...8 Step 2 Secure the Left Right Decorative Cover for Rail No 19 20 with 2 Cross Screw No 61 onto the Slide Rail No 3 Tighten with Spanner No 94...

Страница 9: ...3 before assembly to prevent it from gliding down during assembly Attach the Slide Rail No 3 to the Main Frame No 1 using 4 Washers No 74 4 Screws No 68 and 4 Flat Screws No 62 Insert all 8 screws par...

Страница 10: ...p 4 Connect the Connection wire No 99 to the Sensor wire No 56 Plug the Front Decorate cover No 26F into the hole of Main Frame No 1 Attach the Support for computer 54 to Main Frame Tighten with 4 Scr...

Страница 11: ...No 24 Wipe excess water off of the frame NOTE Fill the tank only with tap water Add 1 water purification tablet 1 packet is included Never use pool chlorine or chlorine bleach This will damage the ta...

Страница 12: ...emoved you may increase the opening of the pedal strap by pulling the mesh end up and to the right MOVING THE MACHINE To move the machine lift up the Rear Support No 2 until the Moving Wheels No 18 on...

Страница 13: ...GE GUIDE GET READY FOR EXERCISE Before exercising you need to fill water into the tank Suggest to follow the WATER LEVEL label on the tank to fill in the water to Level 6 which would offer maximum dra...

Страница 14: ...de BUTTON OPERATION RECOVERY Press this button to test the pulse recovery for 60 seconds but user needs to wear chest belt to have the pulse signal input RESET 1 Press to return back to the pre set va...

Страница 15: ...99990 0 99999 CALORIES 0 10 0 9990 0 9999 Remark TIME and DISTANCE can t be set at the same time you may choose either one to set FUNCTION DESCRIPTION TIME Display the training time TIME 500M The aver...

Страница 16: ...each column equals to 100 meter 2 STANDARD Press to choose STANDARD then press ENTER and to choose one of five training modes 1 2000m 2 5000m 3 10000m 4 30 00 5 500m 1 00 Then press START STOP to sta...

Страница 17: ...to start training 1 V 30 30R Training 30 seconds Rest 30 seconds 2 V1 00 1 00R 7 Training one minute Rest one minute Repeat 7 times 3 V2000m 3 00R 4 Training 2000m Rest three minutes Repeat 4 times 4...

Страница 18: ...splay your heart rate recovery status as F1 F2 or F6 3 F1 is outstanding F6 is poor User may keep exercising to improve the heart rate recovery status Press RECOVERY button again to return to the main...

Страница 19: ...e install the battery and try again after 15 seconds 3 Battery Spec 1 5V UM 3 or AA 2PCS The batteries must be removed from the appliance before it is scrapped and that they are disposed of safely 4 D...

Страница 20: ...ist die h chste Priorit t f r unsere ENERGETICS Produkte Das bedeutet das alle unsere Produkte die nationalen und internationalen rechtlichen Bestimmung erf llen z B EU Vorschriften EC No 1907 2006 be...

Страница 21: ...Beenden Sie das Training sofort wenn Sie sich unwohl f hlen Achtung Der Sicherheitsstand Ihres Fitnessger tes kann nur gew hrleistet werden wenn es regelm ig auf Schaden oder Verschlei berpr ft wird F...

Страница 22: ...hren Bei Schw cheempfinden sollte das Training unbedingt sofort eingestellt werden Reinigung und Instandhaltung Ihres Fitnessger tes Wichtig Eine regelm ige Reinigung verl ngert die Lebensdauer Ihres...

Страница 23: ...23 Checklist...

Страница 24: ...leitschiene 3 und Sitz 38 umgedreht werden Schieben Sie den Sitz 38 auf die Gleitschiene 3 Befestigen Sie den Begrenzungsbalken 40 mit 2 flachen Kreuzschlitzschrauben 72 Befestigen Sie anschlie end de...

Страница 25: ...25 Schritt 2 Befestigen Sie die linke rechte dekorative Abdeckung der Schiene 19 und 20 mit 2 Kreuzschlitzschrauben 61 an der Gleitschiene 3 Mit dem Schraubenschl ssel 94 festziehen...

Страница 26: ...werden damit er w hrend der Montage nicht nach unten rutscht Befestigen Sie die Gleitschiene 3 mit 4 Unterlegscheiben 74 4 Schrauben 68 und 4 Flachkopfschrauben 62 am Hauptrahmen 1 Setzen Sie zuerst...

Страница 27: ...n Sie den Anschlussdraht 99 mit dem F hlerkabel 56 Stecken Sie die Abdeckung 26F in das Loch des Hauptrahmens 1 Befestigen Sie die St tze Halterung des Computers 54 am Hauptrahmen und ziehen diese mit...

Страница 28: ...den Tank ausschlie lich mit Leitungswasser F gen Sie 1 Wasserreinigungstablette hinzu 1 Packung ist im Lieferumfang enthalten Verwenden Sie niemals Chlor oder Chlorbleichmittel Dadurch wird der Tank...

Страница 29: ...en k nnen Sie die ffnung des Pedalriemens erweitern indem Sie das Netzende nach oben und rechts ziehen BEWEGEN DES GER TES Um das Ger t bewegen zu k nnen heben Sie die hintere St tze 2 an bis die bewe...

Страница 30: ...ZUR LAGERUNG VORBEREITUNG AUF DAS TRAINING Vor dem Training ist der Tank mit Wasser zu f llen Es ist empfehlenswert den WASSERF LLSTAND auf dem Tank zu beachten und das Wasser bis Stufe 6 aufzuf llen...

Страница 31: ...llung des Pulses 60 Sekunden lang zu testen wobei der Benutzer einen Brustgurt tragen muss damit das Pulssignal bermittelt werden kann RESET 1 Dr cken Sie diese Taste um auf den Parameterwert zur ckzu...

Страница 32: ...zeitig eingestellt werden und deshalb w hlen Sie jeweils eine der beiden Einstellungen FUNKTIONSBESCHREIBUNG TIME ZEIT Anzeige der Trainingszeit TIME 500M ZEIT 500M Die durchschnittliche Zeit f r 500...

Страница 33: ...2 STANDARD Dr cken Sie um STANDARD auszuw hlen und anschlie end ENTER und um einen der f nf Trainingsmodi auszuw hlen 1 2 000 m 2 5 000 m 3 10 000 m 4 30 00 5 500 m 1 00 Dr cken Sie START STOP um mit...

Страница 34: ...Training zu beginnen 1 V 30 30R 30 Sekunden Training 30 Sekunden Pause 2 V1 00 1 00R 7 1 Minute Training 1 Minute Pause und dies siebenmal wiederholen 3 V2000 m 3 00R 4 2 000 m Training drei Minute P...

Страница 35: ...Brustgurt mu weiterhin getragen werden Alle Funktionsanzeigen werden angehalten au er TIME wobei dieser Wert von 00 60 auf 00 00 heruntergez hlt wird 2 Auf dem Bildschirm wird der Wiederherstellungsst...

Страница 36: ...cken um mit dem Training zu beginnen oder eine beliebige Taste dr cken um den Computer wieder aus dem Ruhemodus zu aktivieren 2 Wenn die Computeranzeige nicht normal dargestellt wird setzen Sie die Ba...

Страница 37: ...www bsci intl org Normy a p edpisy Bezpe nost spot ebitele je nejvy prioritou v robk ENERGETICS To znamen e v echny na e v robky spl uj po adavky vnitrost tn ch i mezin rodn ch pr vn ch p edpis nap ev...

Страница 38: ...Cvi it za n te a po dokon en mont e se zen a kontrole za zen Samotn cvi en v dy zahajte rozcvi kou Pou vejte pouze origin ln d ly ENERGETICS viz seznam d l D sledn dodr ujte pokyny v mont n m n vodu...

Страница 39: ...hodnou sportovn obuv K i t n za zen pou ijte vlhk had k Nepou vejte abrazivn prost edky nebo rozpou t dla V bl zkosti po ta e nepou vejte tekutiny a chra te po ta p ed p m m slune n m z en m Dom c cvi...

Страница 40: ...40 Checklist...

Страница 41: ...pozici 2 osoby Oto te pojezd 3 a sed tko 38 podle obr zku Nasu te sed tko 38 na pojezd 3 Zajist te koncovou podlo ku 40 dv ma ploch mi k ov mi rouby 72 Pot p ipevn te zadn stabiliz tor 2 k pojezdu 3 p...

Страница 42: ...42 Krok 2 Pomoc dvou k ov ch roub 61 upevn te k pojezdu 3 lev prav dekorativn kryt pojezdu 19 a 20 Ut hn te pomoc kl e 94...

Страница 43: ...te sed tko 38 do p edn sti pojezdu 3 aby b hem mont e nesklouzlo Pojezd 3 p ipevn te k hlavn mu r mu 1 pomoc 4 podlo ek 74 4 roub 68 a 4 ploch ch roub 62 Nejprve vlo te v ech 8 roub do otvor a pot je...

Страница 44: ...44 Krok 4 P ipojovac vodi 99 p ipojte k vodi i senzoru 56 P edn ozdobn kryt 26F zasu te do otvoru hlavn ho r mu 1 P ipojte podp ru dr k po ta e 54 k hlavn mu r mu ut hn te 4 rouby 68...

Страница 45: ...nou vodu z r mu POZN MKA N dr pl te pouze vodou z vodovodu P idejte 1 tabletu na i t n vody 1 balen je sou st dod vky Nikdy nepou vejte baz nov chlor ani chlorov b lidlo Do lo by k po kozen n dr e a...

Страница 46: ...za n j nahoru a doleva Po odpojen m ete zv t it otvor ped lov ho popruhu zata en m za konec nahoru a doprava P EM ST N STROJE Chcete li stroj p esunout zvedejte zadn op ru 2 dokud se pohybliv kola 18...

Страница 47: ...zdu POKYNY PRO SKLADOV N P PRAVA NA TR NINK P ed tr ninkem je t eba do n dr e doplnit vodu Doporu ujeme sledovat zna ku WATER LEVEL hladina vody na n dr i a doplnit vodu na rove 6 kter u ivatel m nab...

Страница 48: ...sknut m tohoto tla tka otestujete obnoven srde n ho tepu po uplynut 60 sekund U ivatel v ak mus m t nasazen hrudn p s aby byl zaji t n vstup pulzn ho sign lu RESET vynulov n 1 Stisknut m se vr t te zp...

Страница 49: ...0 99999 STROKES tahy 0 10 0 99990 0 99999 CALORIES kalorie 0 10 0 9990 0 9999 Pozn mka TIME as a DISTANCE vzd lenost nelze nastavit sou asn nastavovat m ete pouze jeden z t chto parametr POPIS FUNKC T...

Страница 50: ...ka vyberete STANDARD pot stiskn te ENTER a pro vybr n jednoho z p ti tr ninkov ch re im 1 2000m 2 5000m 3 10000m 4 30 00 5 500m 1 00 Pot stiskn te tla tko START STOP pro zah jen tr ninku Hodnota vybra...

Страница 51: ...1 V 30 30R 2 V1 00 1 00R 7 3 V2000m 3 00R 4 4 V1 40 20R pot stiskn te START STOP pro zah jen tr ninku 1 V 30 30R 30 sekund tr nink 30 sekund odpo inek 2 V1 00 1 00R 7 Jedna minuta tr nink jedna minuta...

Страница 52: ...tepov frekvence jako F1 F2 a F6 3 F1 je vynikaj c F6 je patn U ivatel m e pokra ovat v tr ninku aby si zlep il stav obnovy tepov frekvence Pro n vrat na hlavn obrazovku znovu stiskn te tla tko RECOVE...

Страница 53: ...2 Pokud po ta nezobrazuje spr vn vyjm te a znovu vlo te baterie a za 15 sekund zkuste po ta spustit znovu 3 Specifikace baterie 1 5 V UM 3 nebo AA 2 ks P ed likvidac za zen se mus vyjmout a bezpe n zl...

Страница 54: ...a nariadenia Bezpe nos spotrebite a je prioritou slo jeden pri ENERGETICK CH produktoch To znamen e v etky produkty s s lade s n rodn mi a medzin rodn mi pr vnymi predpismi podobne ako Nariadenia E ES...

Страница 55: ...n ktor je podrobne op san v n vode na cvi enie Cvi enie za nite a po spr vnej mont i nastaven a kontrole dom ceho posil ovacieho stroja V dy za najte rozcvi kou Pou vajte len origin lne dodan s iastky...

Страница 56: ...e jednoduch ie istenie odpor ame pou i podlo ku pod stroj Pou vajte len ist a vhodn portov obuv Na istenie dom ceho posil ovacieho stroja pou vajte vlhk handri ku a nepou vajte agres vne istiace prost...

Страница 57: ...57 Checklist...

Страница 58: ...jni ku 3 a sedadlo 38 ako je zn zornen na obr zku Nasu te sedadlo 38 na klzn ko ajni ku 3 Upevnite medzn pl ku 40 2 ploch mi kr ov mi skrutkami 72 Potom pripevnite zadn stabiliz tor 2 ku klznej ko ajn...

Страница 59: ...59 Krok 2 Pripevnite av prav kryt ko ajni ky 19 a 20 pomocou 2 kr ov ch skrutiek 61 na klzn ko ajni ku 3 Utiahnite skrutkov m k om 94...

Страница 60: ...ti klznej ko ajni ky 3 aby po as mont e nesk zlo dole Pripevnite klzn ko ajni ku 3 k hlavn mu r mu 1 pomocou 4 podlo iek 74 4 skrutiek 68 a 4 ploch ch skrutiek 62 V etk ch 8 skrutiek najprv iasto ne v...

Страница 61: ...61 Krok 4 Pripojte spojovac vodi 99 k vodi u sn ma a 56 Zasu te predn dekorat vny kryt 26F do otvoru hlavn ho r mu 1 Pripojte podperu dr iak po ta a 54 k hlavn mu r mu utiahnite pomocou 4 skrutiek 68...

Страница 62: ...4 Utrite z r mu nadbyto n vodu POZN MKA Pl te n dr len vodou z vodovodu Pridajte 1 tabletu na vy istenie vody Pribalen je 1 balenie Nikdy nepou vajte baz nov chl r alebo chl rov bielidlo D jde t m k p...

Страница 63: ...ne do ava Po jeho odstr nen m ete zv i otvor ped lov ho popruhu potiahnut m sie ovinov ho konca nahor a n sledne doprava PREMIEST OVANIE PR STROJA Ak chcete pr stroj premiestni zdv hajte zadn podperu...

Страница 64: ...ni ke SPRIEVODCA USKLADNEN M PR PRAVA NA CVI ENIE Pred cvi en m mus te naplni n dr vodou Odpor a sa sledova ozna enie HLADINY VODY na n dr i a pod a neho naplni vodu na rove 6 o poskytuje pou vate om...

Страница 65: ...VANIE TLA IDIEL RECOVERY Obnova Stla en m tohto tla idla otestujete obnovenie pulzu za 60 sek nd ale pou vate mus ma na sebe hrudn p s na vstup sign lu pulzu RESET Vynulovanie 1 Stla en m prejdete na...

Страница 66: ...bery 0 10 0 a 99990 0 a 99999 CALORIES Kal rie 0 10 0 a 9990 0 a 9999 Pozn mka TIME as a DISTANCE Vzdialenos nemo no nastavi s asne mus te si vybra ktor z t chto parametrov chcete nastavi OPIS FUNKCI...

Страница 67: ...m STANDARD tandardn a potom stla en m tla idla ENTER a tla idlami vyberte jeden z piatich re imov cvi enia 1 2000m 2 5000m 3 10000m 4 30 00 5 500m 1 00 Potom stla en m tla idla START STOP Spusti Zasta...

Страница 68: ...tla en m tla idla ENTER a tla idlami vyberte jeden zo tyroch re imov programu CUSTOM Prisp soben 1 V 30 30R 2 V1 00 1 00R 7 3 V2000m 3 00R 4 4 V1 40 20R Potom stla en m tla idla START STOP Spusti Zast...

Страница 69: ...j doby cvi enia majte na alej nasaden hrudn popruh a stla te tla idlo RECOVERY Obnova V etky zobrazen funkcie zastan okrem funkcie TIME as ktor za ne odpo tava od 00 60 do 00 00 2 Na obrazovke sa zobr...

Страница 70: ...a v etky hodnoty sa vynuluj okrem hodnoty funkcie TOTAL STROKES Z bery celkove M ete znovu spusti cvi enie opakovan m stla en m tla idla START STOP Spusti Zastavi alebo zobudi po ta stla en m ktor hok...

Страница 71: ...m kek eset n a legfontosabb priorit s Ez azt jelenti hogy az sszes term k nk megfelel a vegyi anyagok bejegyz s re rt kel s re enged lyez s re s korl toz s ra REACH vonatkoz nemzeti s nemzetk zi jogi...

Страница 72: ...elytelen s elt lzott edz s s r l seket s eg szs g k rosod st okozhat Ha nem rzi j l mag t azonnal hagyja abba az otthoni fitneszberendez s haszn lat t Figyelem Az edz berendez s biztons gi szintj t cs...

Страница 73: ...ba az edz st A fitneszberendez s tiszt t sa t rol sa s karbantart sa Fontos Az otthoni fitneszberendez s gyakori tiszt t sa meghosszabb ta a term k lettartam t Egy otthoni fitneszberendez shez val sz...

Страница 74: ...74 Checklist...

Страница 75: ...sz s nt 3 sz s az l st 38 sz az bra szerint Cs sztassa az l st 38 sz a cs sz s nre 3 sz R gz tse a v g ll s korl toz t 40 sz 2 lapos keresztfejes csavarral 72 sz Ezut n csatlakoztassa a h ts stabiliz...

Страница 76: ...76 2 l p s R gz tse a bal jobb dekorat v s nburkolatot 19 s 20 sz 2 keresztfejes csavarral 61 sz a cs sz s nhez 3 sz Csavarkulccsal h zza meg 94 sz...

Страница 77: ...s n 3 sz el ls oldala el nehogy sszeszerel s k zben lecs sszon R gz tse a cs sz s nt 3 sz a f kerethez 1 sz 4 al t ttel 74 sz 4 csavarral 68 sz s 4 s llyesztett csavarral 62 sz Helyezze be el sz r f l...

Страница 78: ...koztassa a csatlakoz k belt 99 sz az rz kel vezet k hez 56 sz Dugja az el ls d sz t burkolatot 26F sz a f kereten l v lyukba 1 sz R gz tse a sz m t g p t masz t tart j t 54 sz a f kerethez h zza meg 4...

Страница 79: ...4 sz T r lje le a v zra ker lt vizet MEGJEGYZ S A tart ly felt lt s hez csak csapvizet haszn ljon Adjon hozz 1 v ztiszt t tablett t 1 csomag a csomagol s r sze Soha ne haszn ljon medencekl rt vagy kl...

Страница 80: ...ajd balra Miut n elt vol totta n velheti a ped lheveder ny l s t ha az anyag v g t jobbra h zza A G P MOZGAT SA A g p mozgat s hoz emelje fel a h ts t maszt 2 sz m g az el ls stabiliz toron l v mozgat...

Страница 81: ...TAT K SZ LJ N FEL AZ EDZ SRE Edz s el tt t lts n vizet a tart lyba A v zszint 6 szintre felt lt s hez javasoljuk hogy figyelje a tart lyon tal lhat V ZSZINT jelz st amely a maxim lis h z er t ny jtja...

Страница 82: ...CI Ezt a gombot megnyomva ellen rizheti a pulzus helyre ll s t 60 m sodpercig de a felhaszn l nak mellkasi vet kell viselnie hogy a k sz l k rz kelje a pulzusjelet RESET VISSZA LL T S 1 Nyomja meg a...

Страница 83: ...FUNKCI LE R S TIME Id Az edz s idej t mutatja TIME 500M Az tlagos 500 m teres id automatikusan megjelenik s folyamatosan friss l SPM Percenk nti csap ssz m DISTANCE T vols g Az edz s sor n megtett t...

Страница 84: ...500m 1 00 Ezut n nyomja meg a START STOP gombot az edz s ind t s hoz A kiv lasztott funkci rt ke visszasz ml l a t bbi funkci rt ke felfel sz ml l A k szenl ti llapotba val visszat r shez nyomja viss...

Страница 85: ...nek kiv laszt s hoz 1 V 30 30R 2 V1 00 1 00R 7 3 V2000m 3 00R 4 4 V1 40 20R Ezut n nyomja meg a START STOP gombot az edz s megkezd s hez 1 V 30 30R Edz s 30 m sodperc Pihen s 30 m sodperc 2 V1 00 1 00...

Страница 86: ...ig tartsa mag n a mellkasi vet s nyomja meg a RECOVERY regener ci gombot Minden funkci kijelz se meg ll a TIME Id kiv tel vel ami 00 60 t l elkezd visszasz molni 00 00 ig 2 A k perny F1 F2 vagy F6 for...

Страница 87: ...tomatikusan null ra ll vissza kiv ve a TOTAL STROKES sszes tett csap ssz m rt ket Az edz s megkezd s hez jra megnyomhatja a Start Stop gombot vagy b rmelyik gomb megnyom s val fel bresztheti a sz m t...

Страница 88: ...88 Exploded drawing...

Страница 89: ...ss M8 15 12 13 Impeller shaft 40gr 1 63 Bolt M8 45 2 14 Belt wheel shaft 10 64 M6 1 64 Bolt M10 50 2 15 Belt wheel POM Black 1 65 Screw M6 15 24 16 Guide roller POM Black 2 66 Bolt M8 65 1 17 Guide ro...

Страница 90: ...t Wheel 25 20 13 1 86 Main Frame Plate 1 37 Pedal Strap 2 87 C Clip 20 1 38 Seat PU Black 1 88 Bushing PP Black 4 39 Seat Roller POM Black 3 89 EVA For Rail 2 40 Limit Pad Rubber black 2 90 Spacer for...

Страница 91: ...ste vyrobok kupili Ak vam miestny predajca INTERSPORT nie je schopny pomoc pozrite si nasledujuci zoznam v ktorom najdete poskytovate a servisu vo va ej krajine HU M SZAKI SEGITSEG Ha m szaki problema...

Результаты поиска

Содержание WR 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для WR 1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Energetics WR 1000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WR 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для WR 1000

Бренды по названию

Популярные бренды