background image

19

EN

EL

RU

SL

SV

FI

HR

BS

SR

BG

RO

TR

TIETOKONEEN KÄYTTÖOHJEET

PAINIKKEIDEN TOIMINNOT

1. PROGRAM (OHJELMA) 

Kun juoksumatto ei ole liikkeessä, tällä painikkeella voi-
daan valita yksittäisiä ohjelmia (yhteensä 12 ohjelmaa:  
P1, P2 – P12).

2. MODE (TILA)

Kun juoksumatto ei ole liikkeessä, tällä painikkeella 
voidaan valita yksittäisiä kohdetiloja. Aika-, etäisyys- ja 
kaloriarvot lasketaan alaspäin nollaan asti. Kun yksittäinen 
tila on valittu, säädä tietoja painamalla nopeudenlisäys-
painiketta (+) tai nopeudenvähennyspainiketta (–). Aloita 
tämän jälkeen ohjelma painamalla START-painiketta. Esia-
setettujen arvojen laskeminen alaspäin nollaan asti alkaa.

3. START (KÄYNNISTYS) 

Kun juoksumattoon on kytketty virta ja magneettinen 
turva-avain on kiinnitetty konsoliin, käynnistä juoksumat-
to painamalla START-painiketta. 

NOPEUSNÄYTTÖ

AIKA- / ETÄISYYSNÄYTTÖ

KALORI- / SYKENÄYTTÖ

OHJELMAPAINIKE:  
Yksittäisen ohjelman  
valinta

NOPEUSSÄÄDÖN  

PIKAPAINIKKEET 3 / 6 / 9 / 12

TILAPAINIKE: Esiasetettujen  

arvojen valinta ja asetus

PYSÄYTYSPAINIKE:  

Harjoittelun pysäytys 

milloin tahansa

NOPEUDENSÄÄTÖPAINIKKEET:  
Juoksunopeuden vaihtaminen ja  
yksittäisten arvojen asettaminen

KÄYNNISTYSPAINIKE:  
Harjoittelun aloittaminen

4. STOP (PYSÄYTYS)

Pysäytä juoksumatto missä tahansa vaiheessa harjoittelua 
painamalla tätä painiketta.

5. SPEED + /– (NOPEUDENSÄÄTÖ)

Harjoittelun nopeustasoa voidaan säätää painamalla 
nopeudenlisäyspainiketta (+) tai nopeudenvähennyspai-
niketta (–). Kukin painallus lisää tai vähentää nopeuttaa 
0,1 km/h. Jos painiketta painetaan yli 0,5 sekunnin ajan, 
nopeus vaihtuu nopeammin. 

6. NOPEUSSÄÄDÖN PIKAPAINIKKEET 3, 6, 9, 12

Nopeuden pika-asetus voidaan tehdä painamalla tätä 
painiketta.

Содержание PR 1.8

Страница 1: ...N EL RU SL SV FI HR BS SR BG RO TR Computer Manual Navodila za uporabo ra unalnika Databruksanvisning Tietokoneopas Upute za ra unalo Priru nik za konzolu Uputstvo za kori enje ra unara Manualul compu...

Страница 2: ...www energetics eu...

Страница 3: ...uporabu slu e samo kao pomo kupcu ENERGETICS ne preuzima na sebe nikakvu odgovornost u slu aju gre ki nastalih prilikom prevo enja teksta ili tehni kih promjena u izradi Piktogrami ako su kori eni u...

Страница 4: ...nd the magnetic safety key is attached to the console press the START button to start the treadmill SPEED WINDOW TIME DISTANCE WINDOW CALORIE PULSE WINDOW PROGRAM BUTTON To select the individual progr...

Страница 5: ...l enter into a three second count down before commencing The SPEED SPEED button can still be used to adjust the workout speed Pre set programs At standby mode press the PROGRAM button and the window w...

Страница 6: ...he unit will begin to hibernate and the display will dim Press any button to wake up the display CAUTION 1 We recommend that you maintain a slow speed at the beginning of a session and hold on to the...

Страница 7: ...7 EN EL RU SL SV FI HR BS SR BG RO TR 1 12 P1 P2 P12 2 START 3 6 9 12 STOP START 3 START START 4 STOP 5 0 1 km h 0 5 6 3 6 9 12...

Страница 8: ...www energetics eu 8 1 2 START STOP 3 se 0 8 km h 3 1 START 0 8 km h 0 8 12 km h 2 30 00 min 3 1 0 0 5 99 5 km 4 50 10 995 kcal 5 START 3 P1 P12 START 20 km h...

Страница 9: ...8 5 4 3 3 6 5 4 2 P6 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2 P7 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3 P8 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 6 7 4 4 4 2 3 4 4 2 P9 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2 P10 2 4 5...

Страница 10: ...www energetics eu 10 1 12 P1 P2 P12 2 3 6 9 12 3 4 5 0 1 0 5 6 3 6 9 12...

Страница 11: ...5 4 2 P3 2 4 4 6 6 4 7 7 7 4 7 7 4 4 4 2 4 5 3 2 P4 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3 P5 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3 3 6 5 4 2 P6 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2 P7 2 3 3 3 4 5 3 4 5...

Страница 12: ...www energetics eu 12 5 15 10 1 2 3 0 8 12 30 00 30 00 5 00 99 00 0 00 99 59 1 00 0 5 99 5 0 00 99 9 50 kcl 10 999 0 999...

Страница 13: ...vklopljena in je magnetni varnostni klju name en na konzoli pritisnite gumb START za zagon tekalne steze OKNO HITROSTI OKNO ASA RAZDALJE OKNO KALORIJ SR NEGA UTRIPA GUMB PROGRAMOV Izbiranje individual...

Страница 14: ...e kundnem od tevanju asa Gumba SPEED in SPEED lahko e vedno uporabite za nastavljanje hitrosti Prednastavljeni programi V stanju pripravljenosti pritisnite gumb PROGRAM V oknu se prika e P1 P12 Po izb...

Страница 15: ...ava deset minut miruje se preklopi v stanje mirovanja in prikazovalnik se zatemni S pritiskom na kateri koli gumb se prikazovalnik prebudi PREVIDNO 1 Priporo amo vam na za etku vadbe ohranjate majhno...

Страница 16: ...sluten till konsolen tryck p knap pen START f r att starta l pbandet HASTIGHETSDISPLAY DISPLAY TID STR CKA DISPLAY KALORI PULS PROGRAMKNAPP F r att v lja program 3 6 9 12 SNABBINST LLNING HASTIGHET L...

Страница 17: ...b rja n r inst llningarna r f rdiga l pbandet kommer att r kna ned i tre sekun der innan start Knapparna SPEED SPEED kan fortfarande anv ndas f r att justera hastigheten F rinst llda program Tryck ned...

Страница 18: ...ibernera och displayen d mpas Tryck ned valfri knapp f r att v cka displayen VARNING 1 Vi rekommenderar att du h ller en l g hastighet i b rjan av ett tr ningspass och att du h ller i ledst ngerna til...

Страница 19: ...va avain on kiinnitetty konsoliin k ynnist juoksumat to painamalla START painiketta NOPEUSN YTT AIKA ET ISYYSN YTT KALORI SYKEN YTT OHJELMAPAINIKE Yksitt isen ohjelman valinta NOPEUSS D N PIKAPAINIKKE...

Страница 20: ...nnin mit taisen laskennan ennen aloitusta SPEED painikkeiden voidaan edelleen k ytt harjoittelunopeuden s t mi seen Esiasetetut ohjelmat Paina valmiustilassa PROGRAM painiketta ja n ytt n tulee n kyvi...

Страница 21: ...k ytet kymmeneen minuuttiin se siirtyy virrans st tilaan ja n ytt himmenee N ytt her mink tahansa painikkeen painamisesta VAROITUS 1 Alkuvaiheessa on suositeltavaa k ytt matalampaa nopeuttaa tangoist...

Страница 22: ...klju a u otvor na konzoli stisnite START za pokretanje trena era PRIKAZ BRZINE PRIKAZ VREMENA PUTA PRIKAZ KALORIJA I PULSA GUMB ZA PROGRAM za izbor pojedina nih programa 3 6 9 12 BRZA PROMJENA BRZINE...

Страница 23: ...TART za po etak vje banja Trena er odbrojava 3 sekunde i potom zapo inje rad Gumbi SPEED i SPEED se i dalje mogu koristiti za mijenjanje brzine rada Postavljeni programi U modu pripravnosti stisnite g...

Страница 24: ...trena er ulazi u mod smanjene potro nje energije i zamtamnit e se zaslon Stisak na bilo koji gumb ga vra a u normalno stanje OPREZ 1 Savjetujemo Vam da na samom po etku vje banja odr avate nisku razin...

Страница 25: ...KALORIJE PULS TIPKA PROGRAM Odabir pojedina nog programa 3 6 9 12 TIPKE ZA BRZO PODE AVANJE BRZINE TIPKA MODE Odabir i pode avanje zadatih vrijednosti TIPKA STOP Zaustavljanje vje banja u bilo koje vr...

Страница 26: ...ka za tr anje e u i odbrojavanje od tri sekunde prije po etka rada Tipke SPEED i SPEED i dalje se mogu koristiti za pode avanje brzine vje banja Unaprijed zadati programi U stanju pripravnosti pritisn...

Страница 27: ...pro e deset minuta bez ikakvog rada ure aj e pre i u re im hibernacije a ekran e se prigu iti Pritisnite bilo koju tipku da probudite ekran PA NJA 1 Preporu ujemo da na po etku vje banja odr avate ma...

Страница 28: ...lju en i po to ste stavili magnetni sigurnosti klju i u konzolu pritisnite START da biste pokrenuli pokretnu traku EKRAN ZA BRZINU EKRAN ZA VREME PUT EKRAN ZA KALORIJE PULS DUGME za PROGRAM da postavi...

Страница 29: ...potom pokretna traka kre e Nakon toga i dalje mo ete koristiti SPEED i SPEED za promenu brzine rada trena era Postavljeni programi U re imu mirovanja pritisnite dugme PROGRAM i na ekranu se vidi P1 d...

Страница 30: ...od deset minuta trena er e u i u stanje mirovanja i smanji e nivo osvetljenja ekrana Pritiskom na bilo koje dugme vra ate ga u normalno stanje UPOZORENJE 1 Savetujemo Vam da na po etku ve banja odr av...

Страница 31: ...31 EN EL RU SL SV FI HR BS SR BG RO TR 1 12 P1 P2 P12 2 3 6 9 12 3 4 5 0 1 0 5 6 3 6 9 12...

Страница 32: ...14 15 16 17 18 19 20 P1 2 3 3 4 5 3 4 5 5 3 4 5 4 4 4 2 3 3 5 3 P2 2 4 4 5 6 4 6 6 6 4 5 6 4 4 4 2 2 5 4 2 P3 2 4 4 6 6 4 7 7 7 4 7 7 4 4 4 2 4 5 3 2 P4 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3 P5 2 4...

Страница 33: ...33 EN EL RU SL SV FI HR BS SR BG RO TR 5 15 1 2 3 0 8 12 30 00 30 00 5 00 99 00 0 00 99 59 KM 1 00 km 0 5 km 99 5 KM 0 00 km 99 9 KM 50 kcl 10 999 0 kcl 999...

Страница 34: ...i cheia magne tic de siguran este ata at de consol ap sa i START pentru a ncepe rularea benzii de alergat AFI AJ VITEZ AFI AJ TIMP DISTAN AFI AJ CALORII PULS BUTON PROGRAM Pentru selectarea programul...

Страница 35: ...ta timp de trei secunde nainte de a ncepe num r toarea invers Butonul VITEZA VITEZA poate i utilizat pentru a ajusta viteza de antrenament Programe pre setate La modul de a teptare ap sa i butonul PRO...

Страница 36: ...mp de zece minute unitatea va ncepe sa hiberneze iar ecranul i pierde str lucirea Ap sa i orice buton pentru a trezi ecranul ATEN IE 1 V recomand m s men in o vitez lent la nceputul unei sesiuni i s v...

Страница 37: ...u band n ba latmak i in START BA LAT d mesine bas n SPEED HIZ EKRANI TIME DISTANCE S RE MESAFE EKRANI CALORIE PULSE KALOR NABIZ EKRANI PROGRAM PROGRAM D MES Bireysel program se mek i in 3 6 9 12 HIZLI...

Страница 38: ...d mesine bas n Ko u band al maya ba lamadan nce saniye geri saymaya ba layacakt r Egzersiz h z n ayarlamak i in SPEED SPEED d meleri kullan labilir nceden ayarlanan programlar Bekleme modunda PROGRAM...

Страница 39: ...uykuya ge ecek ve ekran kararacakt r Ekran tekrar a mak i in herhangi bir d meye bas n z D KKAT 1 Seans n ba nda d k bir h zla al man z ve kendinizi ko u band nda rahat hissedinceye kadar tutamaklara...

Страница 40: ...ue de la Gare 4924 Hautcharage Luxembourg IIC INTERSPORT International Corporation GmbH Woellistrasse 2 3006 Berne Switzerland Copyright ENERGETICS 2015 Manual Version 1 4 Product Model 180215 Manual...

Отзывы: