Energetics POWER RUN 5.0 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 55

Sadržaj - Sadržaj – Sadržal - Spis tre

ci – Tartalom -

Съдържание

- Con

inut

11. Hrvatski

P. 34

12. Srpski

P. 37

13. Bosanski jezik

P. 40

14. Polski

P. 43

15. Magyarul

P. 46

16.

Български

P. 49

17. Române

P. 52

Uve upute za uporabu služe samo kao pomo

kupcu. ENERGETICS ne preuzima na sebe nikakvu odgovornost u slu

aju greški

nastalih prilikom prevo

enja teksta ili tehni

kih promjena u izradi.

Ovo uputstvo za upotrebu namenjeno je da bude pomo

kupcu. ENERGETICS ne garantuje za mogu

e greške u prevodu ili

izmene u tehni

koj specifikaciji proizvoda.

Uputstvo za koriš

enje je samo preporuka za kupce. ENERGETICS ne preuzima nikakvu garanciju za greške prouzro

ene

prilago

avanjem ili izmjenama u tehni

koj specifikacji proizvoda.

Instrukcja obsługi jest informacja dla klienta. ENERGETICS nie ponosi odpowiedzialno

ci za usterki powstałe w wyniku tłumaczenia

lub technicznych zmian produktu.

Instruc

iunile de utilizare sunt doar recomand

ri pentru cump

tori. ENERGETICS nu preia nici un fel de garan

ie pentru gre

elile

datorate traducerii sau modific

rilor în specifica

ia tehnic

a produsului.

Инструкциите

за

употреба

са

предназначени

само

за

клиентите

. ENERGETICS

не

дава

никаква

гаранция

за

грешки

възникнали

при

превода

или

при

промяната

на

техническата

спецификация

на

продукта

Instruc

iunile de utilizare sunt doar recomand

ri pentru cump

tori. ENERGETICS nu preia nici un fel de garan

ie pentru gre

elile

datorate traducerii sau modific

rilor în specifica

ia tehnic

a produsului.

© Copyright by ENERGETICS

Содержание POWER RUN 5.0

Страница 1: ...POWER RUN 5 0 GB DE FR ES GR RU SI SE CZ SK HR CS BA PL HU BG RO...

Страница 2: ...raduction ou pour d ventuelles modifications techniques du produit ES El manual del usuario es s lo para referencia del cliente ENERGETICS no se hace responsable de los errores que se produzcan debido...

Страница 3: ...ka za kupce ENERGETICS ne preuzima nikakvu garanciju za gre ke prouzro ene prilago avanjem ili izmjenama u tehni koj specifikacji proizvoda PL Instrukcja obs ugi jest informacja dla klienta ENERGETICS...

Страница 4: ...ion value POWER ELEVATION SWITCH To change the elevation press up to increase and down to decrease IMPORTANT The console display will turn itself off automatically about five minutes after the belt ha...

Страница 5: ...he distance target values and press START DISTANCE Count Down from preset value automatically TIME Accumulates and displays workout time from start of exercise CALORIES Accumulates and displays calori...

Страница 6: ...ccumulates and displays calories consumed during workout time SPEED Displays current speed PROGRAM 7 45 MINUTES PRESET SPEED 1 Press STOP ENTER to confirm the program 2 Press START key to start exerci...

Страница 7: ...keit Auf Geschwindigkeit ab 1 Dr cken Sie Auf increase Ab decrease um die Geschwindigkeit um 0 1 km ml zu ver ndern 2 Halten Sie die Taste Auf increase Ab decrease gedr ckt um die Geschwindigkeit um 0...

Страница 8: ...Trainingseinheit KALORIEN Speichert und zeigt den Energieverbrauch seit Beginn der Trainingseinheit GESCHWINDIGKEIT Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit PROGRAMM 2 STRECKE 1 Dr cken Sie STOP ENTER um d...

Страница 9: ...ktuelle Herzfrequenz KALORIEN Speichert und zeigt den Energieverbrauch seit Beginn der Trainingseinheit GESCHWINDIGKEIT Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit PROGRAMM 7 45 MINUTEN VORGESPEICHERTE GESCHWI...

Страница 10: ...ement de 0 5km ml par seconde et rel chez pour arr ter 3 Pressez pour s lectionner les programmes et valeurs pr r gl es li es INTERRUPTEUR ELEVATION Pour changer l l vation Pressez pour augmenter et d...

Страница 11: ...ce VITESSE Indique la vitesse PROGRAMME 3 DUREE 1 Pressez sur STOP ENTER pour confirmer le programme 2 Pressez sur STOP ENTER avant de commencer l exercice pour lancer une proc dure de pr r glage avec...

Страница 12: ...otant DUREE Accumule et indique la dur e d exercice partir du d but de l exercice DISTANCE Accumule et indique la distance partir du d but de l exercice POULS D tecte et indique la fr quence cardiaque...

Страница 13: ...2 Mantenga pulsado el bot n para subir bajar la velocidad de forma r pida en pasos de 0 5km ml por segundo y suelte el bot n para detener la funci n 3 Pulse para seleccionar los programas y las memori...

Страница 14: ...DAD Muestra la velocidad actual PROGRAMA 3 TIEMPO 1 Pulse STOP ENTER para confirmar el programa 2 Pulse STOP ENTER antes de comenzar el ejercicio para ejecutar el procedimiento mientras P3 parpadea TI...

Страница 15: ...icio para ejecutar el procedimiento mientras P6 parpadea TIEMPO Acumula y muestra el tiempo desde el comienzo del ejercicio DISTANCIA Acumula y muestra la distancia de entrenamiento desde el comienzo...

Страница 16: ...Computer SPEED UP A B START STOP ENTER C D SPEED DOWN SAFETY KEY E F POWER ELEVATION SWITCH KOY START 0 8 0 5 STOP ENTER 1 2 3 START 4 SPEED UP SPEED DOWN 1 0 1 2 3 POWER ELEVATION SWITCH off stop on...

Страница 17: ...RIES SPEED 2 DISTANCE 1 STOP ENTER 2 STOP ENTER P2 DISTANCE SPEED UP DOWN START DISTANCE TIME CALORIES SPEED PROGRAM 3 TIME 1 STOP ENTER 2 STOP ENTER P3 TIME SPEED UP DOWN START TIME DISTANCE CALORIES...

Страница 18: ...ART STOP ENTER P5 TIME DISTANCE PULSE CALORIES SPEED PROGRAM 6 30 MINUTES PRESET SPEED 1 STOP ENTER 2 START STOP ENTER P6 TIME DISTANCE PULSE CALORIES SPEED PROGRAM 7 45 MINUTES PRESET SPEED 1 STOP EN...

Страница 19: ...19 A B C D E F 0 8 0 5 1 2 3 4 1 0 1 2 AUF AB 5 RU...

Страница 20: ...20 P1 P1 1 2 P1 P2 1 2 P2 P3 1 2 P3 P4 1 2 P4...

Страница 21: ...21 P5 15 1 2 P5 P6 30 1 2 P6 P7 45 1 2 P7...

Страница 22: ...in dr ite gumb e elite hitreje pove ati zmanj ati in sicer za 0 5km ml na sekundo Ko boste pri li do vrednosti na kateri elite izvajati vadbo gumb izpustite 3 Pritisnite za izbiro programov in tovarn...

Страница 23: ...e trenutno hitrost PROGRAM 3 TIME as 1 S pritiskom na gumb STOP ENTER potrdite izbrani program 2 Medtem ko na zaslonu utripa kontrolna lu ka P3 in pred za etkom vadbe pritisnite gumb STOP ENTER TIME a...

Страница 24: ...tripa kontrolna lu ka P7 in pred za etkom vadbe pritisnite gumb STOP ENTER TIME as Se teva in prikazuje as vadbe od za etka dalje DISTANCE razdalja Se teva in prikazuje razdaljo ki ste jo pretekli od...

Страница 25: ...d 0 5km miles per sekund 3 Tryck f r att v lja program och st lla in nskade tr nings funktionsv rden POWER ELEVATION SWITCH LUTNING Tryck UP f r att ka och DOWN f r att minska lutningsgraden OBS Displ...

Страница 26: ...ryck SPEED UP DOWN f r att st lla in nskad l pstr cka och tryck START DISTANCE R knar ned fr n f rinst llt v rde TIME Visar tr ningstid fr n start CALORIES Visar antal f rbrukade kalorier under tr nin...

Страница 27: ...lorier under tr ningen SPEED Visar aktuell hastighet PROGRAM 7 45 MINUTER F RINST LLD HASTIGHET 1 Press STOP ENTER f r att v lja program 2 Tryck START f r att b rja tr na direkt eller tryck f rst STOP...

Страница 28: ...en jednotliv ch program 3 P eddefinov n zm knut m tla tka STOP ENTER se dostanete do menu pro zad van daj p ed zm knut m tla tka START 4 Zm knut m STOP ENTER ukon te tr nink b hem plynut zvolen ho pr...

Страница 29: ...STOP ENTER potvrd te program 2 Zm knut m STOP ENTER p ed za et m tr ninku se dostanete do menu pro zad van daj ukazovatel P2 blik VZD LENOST Zm knut m RYCHLOST NAHORU NADOLU nastav te vzd lenost a sti...

Страница 30: ...ky PULS Rozpozn v a zobrazuje aktu ln srde n frekvenci KALORIE Zaznamen v a zobrazuje spot ebu energie od spu t n tr ninkov jednotky RYCHLOST Zobrazuje aktu ln hodnotu rychlosti PROGRAM 7 45 MINUTEN V...

Страница 31: ...K NASTAVENIE SKLONU Stla te tla idlo NASTAVENIA SKLONU a nastavte po adovan sklon Stla te pre zv enie sklonu tla idlo NAHOR a pre zn enie sklonu tla idlo NADOL D le it Display po ta a sa automaticky v...

Страница 32: ...TRA Odpo tava automaticky vzdialenos od p vodne zadanej hodnoty AS Uklad a zobrazuje d ku trvania tr ningu od za iatku danej tr ningovej jednotky KAL RIE Uklad a zobrazuje spotrebu energie od za iatku...

Страница 33: ...PULS Rozpozn a zobraz aktu lnu srde n frekvenciu KAL RIE Uklad a zobrazuje spotrebu energie od za iatku danej tr ningovej jednotky R CHLOS Zobrazuje aktu lnu hodnotu r chlosti PROGRAM 7 PREDNASTAVEN R...

Страница 34: ...zlaz faze pode avanja i unosa prije nego li pritisnete tipku START 4 Pritisnite tipku STOP ENTER za prekidanje vje banja dok traje program treniranja VE I MANJI NAGIB 1 Stiskanjem tipki VE I MANJI NAG...

Страница 35: ...NTER za potvrdu odabira programa 2 Pritisnite tipku STOP ENTER pre po etka vje banja za ulazak u mod unosa dok P2 trep e DIONICA Pritisnite tipke za VE U MANJU BRZINU za odre ivanje dionice i potom st...

Страница 36: ...enu dionicu od po etka vje banja PULS Prima i pokazuje trenuta ni puls KALORIJE Memori e i pokazuje utro enu energiju od po etka vje banja BRZINA Pokazuje trenutnu brzinu kretanja PROGRAM 7 45 MINUTA...

Страница 37: ...dataka pre nego to pritisnete START 4 Pritisnite STOP ENTER da biste prekinuli treniranje dok traje program VE A MANJA BRZINA 1 Pritiskom na dugme VE A MANJA BRZINA pove avate odnosno smanjujete brzin...

Страница 38: ...je trenutnu brzinu PROGRAM 2 PRE ENI PUT 1 Pritisnite STOP ENTER da potvrdite izbor programa 2 Pritisnite STOP ENTER pre po etka treninga da biste u li u mod za unos podataka dok trep e P2 PRE ENI PUT...

Страница 39: ...ka tog treninga PULS Prepoznaje i pokazuje trenutni puls KALORIJE uva i pokazuje potro enu energiju od po etka tog treninga BRZINA Pokazuje trenutnu brzinu PROGRAM 7 45 MINUTA PREDHODNO PODE ENA BRZIN...

Страница 40: ...promijene brzine za 0 1 km ml 2 Tipku Gore increase Dolje decrease dr ite pritisnute radi pove anja brzine za 0 5 km ml za sekundu kada tipku pustite promjena brzine se zavr i 3 Pritisnite ovu tipku...

Страница 41: ...oriju i prika e potro nju energije od po etka jedinice treninga BRZINA Prika e aktualnu brzinu PROGRAM 2 UDALJENOST 1 Pritisnite tipku STOP ENTER radi potvrde programa 2 Pritisnite tipku STOP ENTER pr...

Страница 42: ...ninga PULS Identificira i prika e aktualnu sr anu frekvenciju KALORIJE Pohrani u memoriju i prika e potro nju energije od po etka jedinice treninga BRZINA Prika e aktualnu brzinu PROGRAM 7 45 MINUTA U...

Страница 43: ...R aby zako czy trening podczas bie cego programu Zwi kszanie zmniejszanie pr dko ci 1 Naci nij zwi kszanie increase zmniejszanie decrease aby zmieni pr dko o 0 1 km mph 2 Przytrzymaj przycisk zwi ksza...

Страница 44: ...d pocz tku sesji treningowej PR DKO Pokazuje aktualn pr dko PROGRAM 2 TRASA 1 Naci nij STOP ENTER aby ten program potwierdzi 2 Naci nij STOP ENTER przed rozpocz ciem treiningu aby rozpocz faz wprowadz...

Страница 45: ...pokazuje aktualne t tno KALORIE Zapisuje i pokazuje spalon energi od pocz tku sesji treningowej PR DKO Pokazuje aktualn pr dko PROGRAMM 7 45 MINUT WCZE NIEJ NASTAWIONEJ PR DKO CI 45 MINUTES PRESET SP...

Страница 46: ...le a LEJT SSZINT BE LL T S gombot Ennek fokoz s ra nyomja le a FOKOZNI cs kkent se c lj b l pedig a CS KKENTENI gombot Fontos A sz m t g p kijelz je a s v 5 percnyi sz netel se ut n automatikusan kika...

Страница 47: ...S G Automatikusan levonja az eredetileg be ll tott rt kb l ID Az edz sadag ind t s t k vet en menti s mutatja a teljes t vols got KAL RIA Az edz sadag ind t s t k vet en menti s mutatja a teljes energ...

Страница 48: ...s kimutatja a pillanatnyi sz v pulzust KAL RI K Automatikusan levonja az eredetileg be ll tott rt kb l SEBESS G Mutatja az aktu lis sebess get PROGRAM 7 SEBESS GSZINT MENT S 415 PERCRE 1 Igazolja be...

Страница 49: ...49 A B C D E F 0 8 0 5 1 2 3 4 1 0 1 2 5 BG...

Страница 50: ...50 1 1 1 2 1 2 1 2 3 3 1 2 3 4 1 2 4...

Страница 51: ...51 5 15 1 2 5 6 30 1 2 6 7 45 1 2 7...

Страница 52: ...e a datelor nainte de ap sarea butonului START 4 Pentru terminarea antrenamentului n timpul programului ap sa i butonul STOP ENTER VITEZA SUS JOS SPEED UP DOWN 1 Ap sa i butonul de vitez sus jos ca s...

Страница 53: ...iteza actual PROGRAM 2 DISTAN 1 Ap sa i butonul STOP ENTER pentru confirmarea programului 2 Ap sa i butonul STOP ENTER nainte de nceperea antrenamentului ca s ajunge i n faza de introducere date atunc...

Страница 54: ...enament PULS Recunoa te i indic frecven a actual a inimii CALORII Salveaz i indic consumul de energie de la nceperea unit ii de antrenament VITEZ Indic viteza actual PROGRAM 7 VITEZA SALVAT N PREALABI...

Страница 55: ...55 Woelflistrasse 2 CH 3006 Bern Switzerland Copyright ENERGETICS 2010...

Результаты поиска

Содержание POWER RUN 5.0

Отзывы:

Похожие инструкции для POWER RUN 5.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Energetics POWER RUN 5.0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание POWER RUN 5.0

Отзывы:

Похожие инструкции для POWER RUN 5.0

Бренды по названию

Популярные бренды