Energetics POWER RUN 5.0, Руководство пользователя

Страница: 2 / 55

2
Table of contents – Inhaltsverzeichnis - Tables des matières - Tabla de contenidos –
Περιεχοµενο
-
Содержание
- Kazalo vsebine – Innehållsförteckning – Obsah – Obsah
1. English P. 4
2. Deutsch P. 7
3. Français P. 10
4. Español P. 13
5.
Ελληνικα
P. 16
6.
Русский язык
P. 19
7. Slovensko P. 22
8. Svenska P. 25
9.
Č
esky P. 28
10. Slovensky P. 31
GB
© The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation
or change in technical specification of the product.
DE
© Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. ENERGETICS übernimmt keine Haftung für Fehler die durch
Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen.
FR
© Le manuel d'utilisation ne sert que d'information au consommateur. ENERGETICS ne peut être tenu responsable pour
d'éventuelles erreurs de traduction, ou pour d'éventuelles modifications techniques du produit.
ES
© El manual del usuario es sólo para referencia del cliente. ENERGETICS no se hace responsable de los errores que se produzcan
debido a la traducción o cambio de las especificaciones técnicas del producto.
GR
©
το εγχειριδιο οδηγιων ειναι για βοηθεια προς τους πελατες µας
. H E
ταιρεια
ENERGETICS
δεν αναλαµβανει ευθυνη για τυχον λαθη
που συµβηκαν κατα τη διαρκεια της µεταφρασης
,
η λογω αλλαγης των τεχνικων προδιαγραφων του προιοντος
.
RU
©
Инструкция служит только как информация для покупателя
.
ЭНЕРДЖЕТИКС не несет ответственности за ошибочный
перевод или за неточности
,
связанные с техническими изменениями продукта
SI
© Ta navodila so samo za kupca. ENERGETICS ne more garantirati za napake, ki se pojavijo zaradi prevajanja oziroma zaradi
spremembe tehni
č
ne specifikacije proizvoda.
SE
© Bruksanvisningen är enbart avsedd som upplysning till kunden. ENERGETICS avsäger sig ansvar för ev. felaktigheter till följd av
översättningsfel eller tekniska ändringar på produkterna.
CZ
© Návod k použití je pouze doporu
č
ení pro zákazníky. ENERGETICS nep
ř
ebírá žádné ru
č
ení za chyby zp
ů
sobené p
ř
ekladem
č
i
zm
ě
nami v technické specifikaci výrobku.
SK
© Tento návod je ur
č
ený len pre potrebu zákazníkov. ENERGETICS nezodpovedá za chyby, ktoré sa môžu vyskytnú
ť
kvôli chybnému
prekladu alebo zmenám v technickej špecifikácii produktu.