background image

15 

Chère cliente, cher client, 

 

Nous vous félicitons pour l’achat d’un appareil ENERGETICS. Cet appareil est conçu pour l’entraînement à 
domicile et assure les vœux et les demandes de l’utilisateur. Veuillez lire soigneusement le mode d’emploi 
avant  le  montage  et  la  première  utilisation.  Veuillez  garder  cette  instruction  comme  référence  pour 
l’utilisation  correcte  de  cet  appareil.  Nous  sommes  volontiers  à  votre  disposition  pour  vous  fournir  des 
renseignements supplémentaires. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès avec cet appareil. 

 

Votre équipe 

 

 

Garantie 

 

Les  produits  ENERGETICS  sont  conçus,  fabriqués,  testés  et  garantis  pour  l’entraînement  fitness.  Ces 
produits correspondent à la Norme Européenne NE 957. 

 

Conseils d´utilisation de Sécurité 

 

 

Cet équipement d’entraînement n’est pas destiné à des fins thérapeutiques. 

 

En cas de restrictions de santé ou des paramètres individuels et personnels d´entraînement, veuillez 
consulter  d´abord  votre  médecin:  il  pourra  vous  indiquer  les  types  d’exercices  qui  vous  conviennent 
ainsi que le niveau de difficulté. 

 

Attention: l’entraînement excessif/incorrect peut mettre en danger votre santé.  

 

Pour  une  réussite  effective  et  sécurisée  de  l´entraînement,  suivez  les  instructions  de  la  description 
d’entraînement.  

 

Avant tout entraînement, assurez-vous que le montage est conforme et que l’appareil est correctement 
réglé. 

 

Veuillez toujours commencer par une phase d´échauffement. 

 

N’utilisez  que  des  pièces  originales  d’ENERGETICS  contenues  dans  la  livraison  (Voir  la  liste  de 
contrôle). 

 

Procédez au montage de l´appareil d´après les instructions de montage. 

 

N’utilisez que des outils appropriés de montage et faites-vous, le cas échéant, aider par une seconde 
personne lors du montage. 

 

Placez  l’appareil  sur  une  surface  plane  et  non  glissante  pour  l’immobiliser  et  réduire  le  bruit  et  les 
vibrations. 

 

Veuillez utiliser le clapet pour réglage de la hauteur se trouvant sur la barre transversale arrière pour 
garantir une position idéale de votre appareil. 

 

Assurez-vous  que  les  roulettes  de  transport  devant  sont  montées  de  manière  correcte  (voir  mode 
d’emploi) 

 

Pour toutes les pièces ajustables rassurez-vous que les positions maximales auxquelles elles peuvent 
être ajustées sont correctement réglées. 

 

Vissez  solidement  toutes  les  pièces  ajustables  avant  l´entraînement  pour  éviter  un  desserrage 
pendant l´entraînement. 

 

L´appareil est conçu pour l´entraînement d´adultes. Assurez-vous que les enfants ne puissent l´utiliser 
sans la surveillance des adultes. 

 

Position biomécanique correcte conseillée : courir droit sur le tapis est plus facile en se focalisant sur 
un objet fixe en face de soi dans la pièce. Courez comme si vous vouliez atteindre cet objet 

 

Avertissez les personnes présentes des dangers, liés par exemple aux pièces détachables/mobiles. 

 

L´intensité  de  l´entraînement  peut  être  réglée  suivant  vos  besoins  personnels:  voir  aussi  le  mode 
d’emploi d´entraînement. 

 

N´utilisez pas l´appareil sans chaussures. 

 

Assurez-vous qu´il y a suffisamment de place disponible pour l´utilisation de l´appareil. 

 

Faites attention aux pièces non fixées ou détachables pendant le montage/démontage de l´appareil. 

FR 

Содержание POWER RUN 4.8

Страница 1: ...POWER RUN 4 8 EN FR PL DE...

Страница 2: ...nur zur Referenz f r den Kunden ENERGETICS bernimmt keine Haftung f r Fehler die durch bersetzung oder technische nderungen des Produkts entstehen FR Le manuel d utilisation ne sert que d information...

Страница 3: ...d inspection of the home exerciser Always start with a warm up session Only use original ENERGETICS parts as delivered see checklist Follow the steps of the assembly instruction carefully Only use sui...

Страница 4: ...he emergency stop The safety key functions as the emergency stop In an emergency situation remove the safety key from the console and the treadmill will come to a stop Noise compliance This treadmill...

Страница 5: ...use a non pertroleum based silicone To apply luburicant to the walking belt 1 Position the walking belt so that the seam is located on top and in center of the walking board 2 Insert the spray nozzle...

Страница 6: ...g belt has shifted to the right First unplug the power cord from the surge protector Using the hex key provided turn the right rear roller adjustment bolt 1 4 turn in the clockwise direction Plug the...

Страница 7: ...4 73 Hexagon cap screw M8 40 8 24 Rubber foot pad 4 74 Hexagon cap screw M10 20 2 25 Roller cover 2 75 Hexagon cap screw M10 60 2 26 Left handbar cover 1 76 Cross pan had screw M5 8 4 27 Right handba...

Страница 8: ...class 4 2 104 Computer face plate 1 114 Ground wire 1 105 Magnetic Ring 28 16 13 2 115 screw ST4 2 12 4 106 Spring washer 5 2 116 Spring washer 4 2 107 Pulse bottom wire 2 117 Wire rope assemblies 1 1...

Страница 9: ...einer Aufw rm Phase Verwenden Sie nur die der Lieferung beigelegten ENERGETICS Originalteile siehe Check Liste Gehen Sie beim Aufbau des Ger ts exakt nach der Montageanweisung vor Verwenden Sie nur ge...

Страница 10: ...alts Der Sicherheitsschl ssel hat die Funktion des Nothalts Im Notfall ziehen Sie den Sicherheitsschl ssel aus der Halterung und das Laufband wird sofort angehalten Einhalten der Vorschriften zur L rm...

Страница 11: ...keine Erd lkomponenten enth lt Durchf hrung der Laufband Schmierung 1 Positionieren Sie das Band des Laufbandes so dass der Saum auf der Oberseite und in der Mitte des Laufbandes ist 2 Setzen Sie den...

Страница 12: ...rechte Seite Zuerst ziehen Sie das Netzkabel Drehen Sie mit einem geeigneten Inbusschl ssel die rechte Verstellschraube um eine viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn Stecken Sie das Netzkabel wieder ein...

Страница 13: ...e M10 60 2 26 Abdeckkappe Halteb gel links 1 76 Schraube M5 8 4 27 Abdeckkappe Halteb gel rechts 1 77 Schraube ST4 2 19 4 28 Rolle 2 78 Schraube ST2 9 6 5 2 29 D mpfer 2 79 Schraube ST4 2 12 5 30 Comp...

Страница 14: ...erlegscheibe 4 2 104 Computerabdeckung 1 114 Erdungskabel 1 105 Magnet Ring 28 16 13 2 115 Schraube ST4 2 12 4 106 Unterlegscheibe 5 2 116 Unterlegscheibe 4 2 107 Pulskabel unteres 2 117 Stromkabel 1...

Страница 15: ...ntenues dans la livraison Voir la liste de contr le Proc dez au montage de l appareil d apr s les instructions de montage N utilisez que des outils appropri s de montage et faites vous le cas ch ant a...

Страница 16: ...rme lat rale 3 retirez la cl de s ret de la console La fonction d arr t d urgence les fonctions de la cl de s ret comme l arr t d urgence En cas d urgence retirez la cl de s ret de la console et le ta...

Страница 17: ...une s cheresse suivez les instructions ci dessous Veuillez utiliser de la silicone sans p trole Application du lubrifiant sur le tapis 1 Positionnez le tapis de fa on ce que la couture soit sur le des...

Страница 18: ...oulant glisse Le tapis roulant se d place sur la droite D branchez d abord la prise lectrique A l aide de la cl fournie tournez le bouton de r glage droit d un quart de tour dans le sens des aiguilles...

Страница 19: ...Hexa M8 20 2 23 Coussinet caoutchouc 4 68 Vis bouchon Hexa M8 32 4 24 Coussinet pied caoutchouc 4 69 Vis bouchon Hexa M8 25 1 25 Couvercle rouleau 2 70 Vis bouchon Hexa M8 45 8 26 Couvercle poign e g...

Страница 20: ...re son 2 112 C ble marron 1 98 Transmetteur de poitrine Optionnel 1 113 Rondelle plate Classe C 4 2 99 Filet son 2 114 Prise de terre 1 100 Inducteur Cl de s ret 1 115 Vis ST4 2 12 4 101 Plaque m tal...

Страница 21: ...ewk U ywaj tylko oryginalnych cz ci ENERGETICS znajduj cych si w zestawie patrz lista kontrolna Podczas monta u urz dzenia post puj dok adnie ze wskaz wkami podanymi w instrukcji monta u U ywaj tylko...

Страница 22: ...i gnij klucz bezpiecze stwa Zatrzymanie w razie konieczno ci Klucz bezpiecze stwa ma funkcj zatrzymania bie ni w razie potrzeby Wyci gaj c klucz bezpiecze stwa z konsoli bie nia zostanie natychmiast z...

Страница 23: ...j silikonu kt ry nie zawiera sk adnik w ropy naftowej Przeprowadzenie smarowania bie ni 1 Ustaw ta m bie ni tak aby brzeg znajdowa si po g rnej stronie i w rodku bie ni 2 Za g wk rozpryskow na g rze r...

Страница 24: ...Ta ma ze lizguje si Ta ma przesuwa si na praw stron Najpierw wyci gnij kabel zasilaj cy z sieci Przekr odpowiednim kluczem imbusowym praw rub reguluj c o obrotu zgodnie z kierunkiem wskaz wek zegara W...

Страница 25: ...ortyzator 4 74 ruba M10 20 2 25 Pokrywa rolki 2 75 ruba M10 60 2 26 Pokrywa por czy lewa 1 76 ruba M5 8 4 27 Pokrywa por czy prawa 1 77 ruba ST4 2 19 4 28 Rolka 2 78 ruba ST2 9 6 5 2 29 Amortyzator 2...

Страница 26: ...r 1 113 Podk adka 4 2 104 Os ona komputera 1 114 Kabel uziemiaj cy 1 105 Magnes pier cieniowy 28 16 13 2 115 ruba ST4 2 12 4 106 Podk adka 5 2 116 Podk adka 4 2 107 Kabel pulsu dolny 2 117 Kabel zasil...

Страница 27: ...Woelflistrasse 2 CH 3006 Bern Switzerland www energetics eu Copyright ENERGETICS 2012...

Отзывы: