background image

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,  

 

wir gratulieren Ihnen  zum Kauf eines ENERGETICS  Heimtrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich 
konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem 
Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung. Bitte bewahren Sie die Anleitung als 
Referenz und für den richtigen Umgang mit Ihrem Fitness-Gerät auf. Bei weiteren Fragen dazu stehen wir 
Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg bei Ihrem Training. 
 
Ihr-                                                Team 
 

Garantie 

 
ENERGETICS  Qualitätsprodukte  werden  konstruiert  und  getestet  um  für  ein  engagiertes  Fitness-Training 
eingesetzt zu werden. Dieses Gerät entspricht der europäischen Norm EN 957.  
 

Sicherheitshinweise 

 

  Bei  gesundheitlichen  Einschränkungen  oder  für  individuelle  und  persönliche  Trainingsparameter 

konsultieren  Sie bitte  zunächst Ihren Arzt.  Er kann Ihnen sagen,  welche Art des Trainings und  welche 
Belastung für Sie geeignet sind. 

  Achtung: Falsches oder exzessives Training kann Ihre Gesundheit gefährden. 

  Für ein sicheres und effektives Training folgen Sie bitten den Hinweisen in der Trainingsanleitung. 

  Beginnen  Sie  erst  mit  dem  Training,  nachdem  Sie  sichergestellt  haben,  dass  der  Heimtrainer  korrekt 

aufgebaut und eingestellt ist. 

  Starten Sie immer mit einer Aufwärm-Phase. 

  Verwenden Sie nur die der Lieferung beigelegten ENERGETICS Originalteile (siehe Check-Liste) 

  Gehen Sie beim Aufbau des Geräts exakt nach der Montageanweisung vor. 

  Verwenden  Sie  nur  geeignetes Werkzeug  für  die  Montage  und  lassen  Sie  sich  ggf.  von  einer  zweiten 

Person helfen. 

  Platzieren Sie das Gerät auf einem ebenen, rutschfesten Untergrund, um einen festen Stand zu 

gewähren sowie Geräuschentwicklung und Vibrationen zu reduzieren.  

  Stellen Sie bei allen verstellbaren Teilen sicher, dass die Maximalpositionen, in die sie verstellt  werden 

können, richtig eingestellt sind.  

  Schrauben Sie vor dem Training alle verstellbaren Teile fest, um eine Lockerung während des Trainings 

zu vermeiden.  

  Das Gerät ist für das Training erwachsener Personen konzipiert. Stellen Sie sicher, dass eine Nutzung 

des Geräts von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgt.  

  Die  richtige  biomechanische  Position:  Um  eine  gerade  Lauflinie  auf  dem  Band  zu  vereinfachen  wird 

empfohlen dass Sie einen Punkt im Raum vor Ihnen visuell fixieren und sich vorstellen, diesen erreichen 
zu wollen. 

  Weisen Sie anwesende Personen auf Gefährdung, z.B. durch bewegliche Teile, hin.  

  Der  Widerstand  kann  auf  Ihre  persönlichen  Bedürfnisse  eingestellt  werden:  siehe  auch 

Trainingsanleitung. 

  Verwenden Sie den Heimtrainer nicht ohne Schuhe oder losem Schuhwerk. 

  Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist, um den Heimtrainer zu benutzen. 

  Beachten  Sie  die  nicht  fixierten  oder  beweglichen  Teile  während  der  Montage/Demontage  des 

Heimtrainers. 

DE 

Содержание POWER RUN 4.8

Страница 1: ...POWER RUN 4 8 EN FR PL DE...

Страница 2: ...nur zur Referenz f r den Kunden ENERGETICS bernimmt keine Haftung f r Fehler die durch bersetzung oder technische nderungen des Produkts entstehen FR Le manuel d utilisation ne sert que d information...

Страница 3: ...d inspection of the home exerciser Always start with a warm up session Only use original ENERGETICS parts as delivered see checklist Follow the steps of the assembly instruction carefully Only use sui...

Страница 4: ...he emergency stop The safety key functions as the emergency stop In an emergency situation remove the safety key from the console and the treadmill will come to a stop Noise compliance This treadmill...

Страница 5: ...use a non pertroleum based silicone To apply luburicant to the walking belt 1 Position the walking belt so that the seam is located on top and in center of the walking board 2 Insert the spray nozzle...

Страница 6: ...g belt has shifted to the right First unplug the power cord from the surge protector Using the hex key provided turn the right rear roller adjustment bolt 1 4 turn in the clockwise direction Plug the...

Страница 7: ...4 73 Hexagon cap screw M8 40 8 24 Rubber foot pad 4 74 Hexagon cap screw M10 20 2 25 Roller cover 2 75 Hexagon cap screw M10 60 2 26 Left handbar cover 1 76 Cross pan had screw M5 8 4 27 Right handba...

Страница 8: ...class 4 2 104 Computer face plate 1 114 Ground wire 1 105 Magnetic Ring 28 16 13 2 115 screw ST4 2 12 4 106 Spring washer 5 2 116 Spring washer 4 2 107 Pulse bottom wire 2 117 Wire rope assemblies 1 1...

Страница 9: ...einer Aufw rm Phase Verwenden Sie nur die der Lieferung beigelegten ENERGETICS Originalteile siehe Check Liste Gehen Sie beim Aufbau des Ger ts exakt nach der Montageanweisung vor Verwenden Sie nur ge...

Страница 10: ...alts Der Sicherheitsschl ssel hat die Funktion des Nothalts Im Notfall ziehen Sie den Sicherheitsschl ssel aus der Halterung und das Laufband wird sofort angehalten Einhalten der Vorschriften zur L rm...

Страница 11: ...keine Erd lkomponenten enth lt Durchf hrung der Laufband Schmierung 1 Positionieren Sie das Band des Laufbandes so dass der Saum auf der Oberseite und in der Mitte des Laufbandes ist 2 Setzen Sie den...

Страница 12: ...rechte Seite Zuerst ziehen Sie das Netzkabel Drehen Sie mit einem geeigneten Inbusschl ssel die rechte Verstellschraube um eine viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn Stecken Sie das Netzkabel wieder ein...

Страница 13: ...e M10 60 2 26 Abdeckkappe Halteb gel links 1 76 Schraube M5 8 4 27 Abdeckkappe Halteb gel rechts 1 77 Schraube ST4 2 19 4 28 Rolle 2 78 Schraube ST2 9 6 5 2 29 D mpfer 2 79 Schraube ST4 2 12 5 30 Comp...

Страница 14: ...erlegscheibe 4 2 104 Computerabdeckung 1 114 Erdungskabel 1 105 Magnet Ring 28 16 13 2 115 Schraube ST4 2 12 4 106 Unterlegscheibe 5 2 116 Unterlegscheibe 4 2 107 Pulskabel unteres 2 117 Stromkabel 1...

Страница 15: ...ntenues dans la livraison Voir la liste de contr le Proc dez au montage de l appareil d apr s les instructions de montage N utilisez que des outils appropri s de montage et faites vous le cas ch ant a...

Страница 16: ...rme lat rale 3 retirez la cl de s ret de la console La fonction d arr t d urgence les fonctions de la cl de s ret comme l arr t d urgence En cas d urgence retirez la cl de s ret de la console et le ta...

Страница 17: ...une s cheresse suivez les instructions ci dessous Veuillez utiliser de la silicone sans p trole Application du lubrifiant sur le tapis 1 Positionnez le tapis de fa on ce que la couture soit sur le des...

Страница 18: ...oulant glisse Le tapis roulant se d place sur la droite D branchez d abord la prise lectrique A l aide de la cl fournie tournez le bouton de r glage droit d un quart de tour dans le sens des aiguilles...

Страница 19: ...Hexa M8 20 2 23 Coussinet caoutchouc 4 68 Vis bouchon Hexa M8 32 4 24 Coussinet pied caoutchouc 4 69 Vis bouchon Hexa M8 25 1 25 Couvercle rouleau 2 70 Vis bouchon Hexa M8 45 8 26 Couvercle poign e g...

Страница 20: ...re son 2 112 C ble marron 1 98 Transmetteur de poitrine Optionnel 1 113 Rondelle plate Classe C 4 2 99 Filet son 2 114 Prise de terre 1 100 Inducteur Cl de s ret 1 115 Vis ST4 2 12 4 101 Plaque m tal...

Страница 21: ...ewk U ywaj tylko oryginalnych cz ci ENERGETICS znajduj cych si w zestawie patrz lista kontrolna Podczas monta u urz dzenia post puj dok adnie ze wskaz wkami podanymi w instrukcji monta u U ywaj tylko...

Страница 22: ...i gnij klucz bezpiecze stwa Zatrzymanie w razie konieczno ci Klucz bezpiecze stwa ma funkcj zatrzymania bie ni w razie potrzeby Wyci gaj c klucz bezpiecze stwa z konsoli bie nia zostanie natychmiast z...

Страница 23: ...j silikonu kt ry nie zawiera sk adnik w ropy naftowej Przeprowadzenie smarowania bie ni 1 Ustaw ta m bie ni tak aby brzeg znajdowa si po g rnej stronie i w rodku bie ni 2 Za g wk rozpryskow na g rze r...

Страница 24: ...Ta ma ze lizguje si Ta ma przesuwa si na praw stron Najpierw wyci gnij kabel zasilaj cy z sieci Przekr odpowiednim kluczem imbusowym praw rub reguluj c o obrotu zgodnie z kierunkiem wskaz wek zegara W...

Страница 25: ...ortyzator 4 74 ruba M10 20 2 25 Pokrywa rolki 2 75 ruba M10 60 2 26 Pokrywa por czy lewa 1 76 ruba M5 8 4 27 Pokrywa por czy prawa 1 77 ruba ST4 2 19 4 28 Rolka 2 78 ruba ST2 9 6 5 2 29 Amortyzator 2...

Страница 26: ...r 1 113 Podk adka 4 2 104 Os ona komputera 1 114 Kabel uziemiaj cy 1 105 Magnes pier cieniowy 28 16 13 2 115 ruba ST4 2 12 4 106 Podk adka 5 2 116 Podk adka 4 2 107 Kabel pulsu dolny 2 117 Kabel zasil...

Страница 27: ...Woelflistrasse 2 CH 3006 Bern Switzerland www energetics eu Copyright ENERGETICS 2012...

Отзывы: