Force-Air Propane Construction Heater
Operating Instructions and Owner’s Manual
6
Si du câblage d’origine fourni avec l’appareil de chauffage doit
être remplacé, il faut utiliser du câblage de type AWG 105
°
C ou
un équivalent, à moins d’indication contraire. (*type SF2-200,
**SGI 250
°
C).
DE QUELLE QUANTITÉ DE CHALEUR AIS-JE
BESOIN ?
Pour des raisons d’économie, il est important que le rendement
corresponde aux besoins. Mais les besoins en matière de
chaleur varient souvent. Par exemple, beaucoup de chaleur est
habituellement requise pour réchauffer des objets que pour les
conserver au chaud. Dans le même ordre d’idées, la température
de l’air extérieur augmente habituellement durant la journée ;
la demande en chaleur est donc plus grande durant la nuit que
durant la journée. Une approximation de la chaleur requise peut
être établie à l’aide du tableau ci-dessous.
Calibre minimum recommandé pour rallonges
AVERTISSEMENT :
Lors de l’utilisation d’un appareil de
chauffage contrôlé par thermostat, sa zone d’échappement
doit être protégée et des avertissements de démarrage
soudain doivent être affichés à l’intention du personnel.
DIMENSIONS ET CONTENANCES DES
BONBONNES DE GAZ PROPANE
Les tableaux ci-dessous présentent la dimension approximative
de la bonbonne requise pour ces appareils de chauffage.
Pour utiliser le tableau :
1.
Sélectionnez la température de l’air la plus basse prévue (au
bas du tableau).
2.
Déplacez-vous en ligne droite vers le haut jusqu’au temps de
fonctionnement souhaité (côté gauche du tableau).
3.
Notez la dimension de la bonbonne requise.
Tous les appareils de chauffage
doivent disposer de :
bonbonnes pleines,
d’une circulation d’air adéquate et
ne pas présenter de givre.
BTU PAR HEURE REQUIS
Pieds cubes
d’espace
à chauffer
Élévation de température requise (
º
C/
º
F)*
-6,6
º
C
(20
º
F)
1,0
º
C
(30
º
F)
4,4
º
C
(40
º
F)
10
º
C
(50
º
F)
5 000
14 000
20 000
27 999
34 000
7 000
19 000
28 000
38 000
47 000
10 000
27 000
40 000
54 000
67 000
15 000
40 000
60 000
80 000
100 000
20 000
54 000
80 000
107 000
133 000
30 000
80 000
120 000
160 000
200 000
50 000
133 000
200 000
266 000
333 000
Tableau de calibre de câble AWG
Plaque
d’identification
120 V A
Longueur de la rallonge en pieds
25
50
100
150
5-6
18
16
14
12
6-8
18
16
12
10
8-12
18
14
12
10
10-12
16
14
10
8
12-14
16
12
10
8
170FAVT - SCHÉMA DE CÂBLAGE
COULEUR
LONGUEUR DE
À
Blanc
18 cm (7 po)
Robinet
Bloc de raccordement
Noir
15 cm (6 po)
Interrupteur
Bloc de raccordement
Rouge (Haute
température)
42 cm
(16,5 po)
Interrupteur
commande max.
Robinet
Rouge (Haute
température)
42 cm
(16,5 po)
Interrupteur
commande max.
Bloc de raccordement
Orange
28 cm (11 po)
Commande de
la flamme
(Allumage)
Bougie d’allumage
Vert
18 cm (7 po)
Commande de la
flamme (Faisceau)
Masse
Rouge
18 cm (7 po)
Commande de la
flamme (Faisceau)
Bloc de raccordement
Blanc
15 cm (6 po)
Commande de la
flamme (Faisceau)
Bloc de raccordement
Noir
15 cm (6 po)
Commande de la
flamme (Faisceau)
Bloc de raccordement
1 cylindre
2 cylindres
3 cylindres
Y
-
JAUNE