4
5
1.3 Monitor multiple connection
Up to 3 monitors can be connected using the loop-through feature of this unit.
When the monitor is connected to additional monitors, the same picture can
be obtained on all the connected monitors.
1.3 Anschluss mehrerer Monitore
Bei Benutzung des Video - Durchschleifeinganges (VIDEO IN / OUT), können
bis zu drei Monitore angeschlossen werden.
2.1 Monitor Setting / Controls
2. Inbetriebnahme / Bedienung
Die Monitore verfügen über eine Bildschirm-Menü-Einblendung.
Ausgewählt werden die Funktionen mit der Taste 1 „Menu” und Einstellen mit
dem Cursor über die Tasten „2” bis „5”.
2. Starting / Operation
The following controls and indicators are located on the monitor.
Select the functions in 1-„Menu”, adjust in „2” to „5”
2.1 Monitoreinstellung
1. OSD-Menü-Taste „Menu”
Die Einstellungen sind entweder beim Verlassen des OSD-Menüs
gespeichert, oder wenn 15 sek. lang keine neue Einstellung erfolgt.
Lautstärke:
Zur Erhöhung der Lautstärke den Cursor nach rechts, zur
Absenkung nach links bewegen.
Kontrast:
Zur Erhöhung des Kontrastes den Cursor nach rechts, zur
Absenkung nach links bewegen.
1. OSD-Menu IN / OUT Control
This control is used to enter and exit the OSD Control Menu. The user
controlled OSD Data is saved when the user exits the OSD-Menu or there
is no user control for 15 sec.
Volume:
This control is used to control the sound volume for the monitor.
Contrast:
This control adjusts the contrast of the screen image.
VOLUME
CONTRAST
BRIGHTNESS
SHARPNESS
COLOR
TINT
H-POSITION
V-POSITION
ENGLISH
NEXT
CURSOR
MENU
LAUTSTÄRKE
KONTRAST
HELLIGKEIT
BILDSCHÄRFE
FARBKONTRAST
TINT
H-POSITION
V-POSITION
DEUTSCH
NEXT
CURSOR
MENU
VMC-15HR/1
VMC-21/1
1
2
3
4
5 6
7
9
1 6 8 7
2 3 4 5
9
