10
11
1.3 Conexión múltiple
Pueden conectarse hasta 3 monitores usando la salida en lazo VÍDEO del
monitor.
1.3 Connexion de plusieurs moniteurs
Il est possible de connecter jusqu’à trois moniteurs en utilisant la sortie de
bouclage (VIDEO IN/OUT).
2. Mise en service
Les moniteurs disposent d’une visualisation du menu d’écran. Les fonctions
sont sélectionnées avec la touche 1 „Menu” et réglées avec le curseur avec
les touches „2” à „5”.
2. Puesta en marcha
Los monitores disponen de una visualización del menú de pantalla. Las
funciones se seleccionan con la tecla 1 „Menú” y se ajustan con el cursor
con las teclas „2” a „5”.
2.1 Ajuste del monitor
Posición y función de los controles de manejo
2.1 Réglage de moniteur
Emplacement et fonctionnement des éléments
1. Touche menu OSD „Menu”
Les réglages sont soit enregistrés lorsque vous quittez le menu OSD,
soit quand aucun nouveau réglage n’est effectué dans les 15 secondes.
Volume:
Pour augmenter le volume déplacer le curseur vers la droite,
pour réduire le déplacer vers la gauche.
1. Tecla de menú OSD „Menu”
Los ajustes se memorizan al salir del menú OSD o si no se realiza ningún
ajuste durante 15 seg.
Volumen:
Mover el cursor a la derecha para aumentar el volumen y a la
izquierda para reducirlo.
VOLUMEN
CONTRASTE
LUMINOSIDAD
NITIDEZ
COLOR
TINT
H-POSITION
V-POSITION
ESPAÑOL
NEXT
CURSOR
MENU
VOLUME
CONTRASTE
LUMINOSITÉ
NETTETÉ
COULEURS
TINT
H-POSITION
V-POSITION
FRANÇAIS
NEXT
CURSOR
MENU
de la sortie vidéo /
de la salida vídeo
VMC-15HR/1
VMC-21/1
1
2
3
4
5 6
7
9
1 6 8 7
2 3 4 5
9
