- 6 -
ENDURA SOLIDS INTERCEPTOR INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE L’INTERCEPTEUR DE SOLIDES ENDURA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL INTERCEPTOR DE SÓLIDOS ENDURA
NOTE:
Solids Interceptor
must be installed before
flow control device.
REMARQUE :
L’intercepteur de solides
doit être installé avant le dispositif de
contrôle du débit.
NOTA:
El interceptor de sólidos
debe instalarse antes que el
dispositivo de control de flujo.
TYPICAL ON FLOOR/
SEMI-RECESSED
INSTALLATION TYPE SUR LE PLANCHER/
OPTION SEMI-ENCASTRÉE
INSTALACIÓN TÍPICA SOBRE EL PISO /
OPCIÓN DE SEMIEMPOTRADO
• Solids Basket
• Panier pour solides
• Cesta de intercepción de sólidos
• Minimum Clearance 20”
• Hauteur de dégagement
minimum de 20 po
• Altura mínima de espacio
libre 20”
• Vented Waste
• Tuyau aéré
• Tubería de deshecho
ventilada
• Sink
• Évier
• Fregadero
• Solids Interceptor
• Intercepteur de solides
• Interceptor de sólidos
• Semi Recessed Option
• Option semi-encastrée
• Opción de semiempotrado
• Semi Recessed Option
• Option semi-encastrée
• Opción de semiempotrado
• Grease Interceptor
• Intercepteur de graisse
• Interceptor de grasa
• Flow Control Device
• Dispositif de contrôle du débit
• Dispositivo de control de flujo
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN
