Endress+Hauser RIA16 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 56

RIA16

Funzionamento del display da campo

Hauser

• nelle impostazione del DTM di comunicazione, impostare il baud rate a 2400 baud e

selezionare la porta COM utilizzata.

• aggiungere al progetto il DTM del RIA14/16 Versione Vx.xx.xx utilizzando la funzione

"Aggiungi dispositivo ...".
Nota! Con il RIA14/16 non è possibile la configurazione online.

• Quindi, per eseguire la configurazione vera e propria dello strumento, seguire le presenti

Istruzioni di funzionamento. Tutto il menu Setup, comprendente tutti i parametri elencati in

queste Istruzioni di funzionamento, è visualizzato anche in FieldCare Device Setup.

a0011272-it

Fig. 11: Configurazione del display da campo con adattatore di interfaccia

5.5 Configurazione dello strumento

Per informazioni dettagliate sulla configurazione dello strumento, è possibile consultare le

Istruzioni di funzionamento contenuta nel CD-ROM accluso.

In linea generale, è possibile sovrascrivere i parametri con il software per PC FieldCare

e il DTM appropriato per lo strumento, anche se è stata attivata la funzione di controllo

accessi.

Se il controllo accessi tramite codice deve essere esteso al software, sarà necessario

attivare la funzione nel setup esteso dello strumento.

Содержание RIA16

Страница 1: ...eld indicator DE S 3 EN P 21 IT P 39 These instructions are Brief Operating Instructions they do not replace the Operating instructions included in the scope of supply For detailed information refer t...

Страница 2: ......

Страница 3: ...trolle 10 4 Verdrahtung 11 4 1 Verdrahtung auf einen Blick 12 4 2 Elektrischer Anschluss 13 4 3 Schutzart 13 4 4 Anschlusskontrolle 13 5 Bedienung des Feldanzeigers 14 5 1 Anzeige und Bedienelemente 1...

Страница 4: ...Der Installateur hat daf r Sorge zu tragen dass das Messsystem gem den elektrischen Anschlusspl nen korrekt angeschlossen ist Beachten Sie grunds tzlich die in Ihrem Land geltenden Vorschriften bez g...

Страница 5: ...E HINWEIS Dieser Hinweis enth lt Informationen zu Vorgehensweisen und weiterf hrenden Sachverhalten die keine K rperverletzung nach sich ziehen ESD Electrostatic discharge Sch tzen Sie die Klemmen vor...

Страница 6: ...assungen 2 2 Lieferumfang Der Lieferumfang des Feldanzeigers besteht aus Feldanzeiger Schirmklemmen nur f r Aluminiumgeh use Kurzanleitung in Papierform Betriebsanleitung auf CD ROM ATEX Sicherheitshi...

Страница 7: ...edingungen sind einzuhalten Genaue Spezifikationen hierzu finden Sie im Kapitel Technische Daten 3 1 1 Warenannahme Kontrollieren Sie bei der Warenannahme folgende Punkte Sind Verpackung oder Inhalt b...

Страница 8: ...3 2 1 Abmessungen a0011162 Fig 2 Abmessungen des Feldanzeigers Angaben in mm Angaben in Inches in Klammern A Bohrung zur Montage direkt an der Wand oder auf optionale Montageplatte mit 4 Schrauben 5 m...

Страница 9: ...ls optionalem Montagekit an Rohr 4 oder Wand montiert werden 3 3 1 Direkte Wandmontage Zur direkten Wandmontage des Ger tes gehen Sie wie folgt vor 4 L cher bohren siehe Abmessungen 2 Ger t an der Wan...

Страница 10: ...ie nach der Montage des Ger tes folgende Kontrollen durch Ger tezustand und spezifikationen Hinweise Ist das Messger t besch digt Sichtkontrolle Ist die Dichtung unbesch digt Sichtkontrolle Ist das Ge...

Страница 11: ...tsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung Bei Fragen steht Ihnen Ihre E H Vertretung gerne zur Verf gung ffnen Sie zun chst das...

Страница 12: ...umformer speisung Klemme 2 und 3 Open Collector aktiv passiv Messumformer speisung Klemme Klemmenbelegung Ein und Ausgang Messsignal 4 bis 20 mA Signaleingang Messsignal 4 bis 20 mA Signaleingang 1 An...

Страница 13: ...endurchmesser aufweisen z B M20 x 1 5 Kabeldurchmesser 8 12 mm Montieren Sie das Messger t m glichst so dass die Kabeleinf hrungen nach unten gerichtet sind Nicht benutzte Kabeleinf hrungen sind durc...

Страница 14: ...rstellung a0011163 Fig 8 LC Anzeige des Feldanzeigers 5 1 2 Anzeigesymbole 1 Bargraphanzeige 1a Marke f r Messbereichsunterschreitung 1b Marke f r Messbereichs berschreitung 2 Messwertanzeige Ziffernh...

Страница 15: ...er Ebene Men k nnen unterschiedliche Men punkte gew hlt werden Die einzelnen Men punkte dienen als Zusammenfassung von zusammengeh rigen Bedienfunktionen Bedienfunktion Eine Bedienfunktion ist als Zus...

Страница 16: ...eine Abfrage ob die bis dahin eingegebenen Daten gespeichert werden sollen 6 Verlassen der Men s mit Es erfolgt eine Abfrage ob die eingegebenen Daten gespeichert werden sollen 7 Abfrage der Datenspe...

Страница 17: ...1 DEC 0 DEC Skalierung Messwert 4 mA DI LO Skalierung Messwert 20 mA DI HI Messwert Offset OFFST 9999 bis 99999 0 0 9999 bis 99999 100 0 9999 bis 99999 0 0 Anzeige DISPL Dimension DIM Dimension DTEXT...

Страница 18: ...chnittstellenkabels ist in die entsprechende Buchse im Ger t einzustecken der USB Stecker ist am PC in einen freien USB Steckplatz einzustecken Betriebsparamet er PARAM Benutzercode CODE Programmname...

Страница 19: ...f gen Note Beim RIA14 16 ist keine Online Parametrierung m glich Die weitere Parametrierung des Ger tes f hren Sie dann anhand dieser Ger te Betriebsanleitung durch Das gesamte Setup Men also alle in...

Страница 20: ...Bedienung des Feldanzeigers RIA16 20 Endress Hauser 5 5 Ger tekonfiguration Detaillierte Informationen zur Ger tekonfiguration finden Sie in der Betriebsanleitung auf der mitgelieferten CD ROM...

Страница 21: ...installation check 28 4 Wiring 29 4 1 Quick wiring guide 30 4 2 Electrical connection 31 4 3 Degree of protection 31 4 4 Post connection check 31 5 Operating the field indicator 32 5 1 Display and op...

Страница 22: ...The installer must ensure that the measuring system is correctly wired in accordance with the wiring diagrams Invariably local regulations governing the opening and repair of electrical devices apply...

Страница 23: ...is symbol contains information on procedures and other facts which do not result in personal injury ESD Electrostatic discharge Protect the terminals against electrostatic discharge Failure to comply...

Страница 24: ...ng clamps only for aluminum housing Brief operating instructions as hardcopy Operating instructions on CD ROM ATEX Safety Instructions for deploying a device permitted for use in hazardous areas optio...

Страница 25: ...fied in the order See also section 2 2 Scope of delivery 3 1 2 Transportation and storage Note the following points Pack the device so that is protected against impact for storage and transportation T...

Страница 26: ...ckets A Bore hole for mounting to wall or optional mounting plate with 4 srews 5 mm 0 2 3 2 2 Installation location Information on conditions that must be present at the installation location to mount...

Страница 27: ...mount the device directly on the wall Drill 4 holes Attach the device to the wall with 4 screws 5 3 3 2 Pipe mounting The mounting bracket is suited for pipes with a diameter between 1 5 The mounting...

Страница 28: ...check After installing the device always run the following final checks Device condition and specifications Notes Is the device damaged Visual check Is the sealing ring undamaged Visual check Is the...

Страница 29: ...tion diagrams in the specific Ex documentation for these Operating Instructions Your local E H representative is available for assistance if required Firstly open the housing of the field indicator a0...

Страница 30: ...ower supply active passive Terminal 2 and 3 Open Collector loop power supply Terminal Terminal assignment Input and output Measuring signal 4 to 20 mA Signal input Measuring signal 4 to 20 mA Signal i...

Страница 31: ...tion must be of the correct specified outside diameter e g M16 x 1 5 cable diameter from 5 to 10 mm Replace any unused cable entries with dummy plugs The grommet used should not be removed from the ca...

Страница 32: ...play a0011163 Fig 8 LC display of the field indicator 5 1 2 Display symbols 1 Bargraph display 1a Indicator for measuring range undershoot 1b Indicator for measuring range overshoot 2 Measured value d...

Страница 33: ...ated operating functions Operating function An operating function can be regarded as an aggregation of the operating parameters The operating functions are used to operate and configure the device Ope...

Страница 34: ...ered up to now should be saved 6 Exit the menus with You are asked whether the data entered should be saved 7 Prompt to save data select YES NO with or key and confirm with E The operating matrix can...

Страница 35: ...C 1 DEC 0 DEC Scaling measured val 4 mA DI LO Scaling measured val 20 mA DI HI Measured value offset OFFST 9999 to 99999 0 0 9999 to 99999 100 0 9999 to 99999 0 0 Display DISPL Dimension DIM Dimension...

Страница 36: ...plugged into a free USB slot on the PC Connection establishment When connecting the device the device DTM is not automatically loaded in FieldCare i e the device has to be added manually Operating pa...

Страница 37: ...then configure the device itself follow these Operating Instructions for the device The entire Setup menu i e all the parameters listed in these Operating Instructions can also be found in the FieldCa...

Страница 38: ...he field indicator RIA16 38 Endress Hauser 5 5 Device configuration Detailed information on device configuration can be found in the operating instructions on the CD ROM which is delivered along with...

Страница 39: ...Cablaggio 47 4 1 Guida rapida al cablaggio 48 4 2 Collegamento elettrico 49 4 3 Grado di protezione 49 4 4 Verifica finale delle connessioni 49 5 Funzionamento del display da campo 50 5 1 Display ed e...

Страница 40: ...e rispettate tassativamente L installatore deve verificare che il dispositivo sia cablato correttamente in base agli schemi elettrici In ogni caso rispettare le normative locali che regolano l apertur...

Страница 41: ...entit se non evitata A0011192 DE NOTA Questo simbolo contiene informazioni su procedure e altri fatti che non provocano lesioni personali ESD Scariche elettrostatiche Proteggere i morsetti dalle scari...

Страница 42: ...nte 5 Approvazioni 2 2 Fornitura La fornitura del display da campo comprende Display da campo Terminali per schermo cavo per alloggiamento in alluminio Istruzioni di funzionamento brevi in formato car...

Страница 43: ...le indicazioni relative alla temperatura ambiente e alle condizioni di immagazzinamento consentite Per informazioni dettagliate consultare il capitolo Dati tecnici 3 1 1 Consegna Alla ricezione dei be...

Страница 44: ...previste si avr una riduzione della vita utile del display 3 2 1 Dimensioni a0011162 Fig 2 Dimensioni di installazione dimensioni in mm A foro per montaggio a parete o con piastra di montaggio opzion...

Страница 45: ...astra di montaggio opzionale per montaggio a parete o su palina 3 3 3 1 Montaggio direttamente a parete Per installare il dispositivo direttamente a parete procedere come di seguito descritto Eseguire...

Страница 46: ...del dispositivo eseguire sempre i seguenti controlli finali Stato e specifiche del dispositivo Note Lo strumento danneggiato Controllo visivo L anello di tenuta integro Controllo visivo Lo strumento b...

Страница 47: ...i nella documentazione specifica Ex a completamento di queste istruzioni di funzionamento L ufficio commerciale E H locale disponibile per maggiori informazioni e assistenza In primo luogo aprire la c...

Страница 48: ...etto 2 e 3 Open Collector attivo passivo Alimentazione loop Morsetto Assegnazione dei morsetti I O Segnale di misura 4 20 mA Ingresso del segnale Segnale di misura 4 20 mA Ingresso del segnale 1a 1b M...

Страница 49: ...re diametro esterno conforme alle specifiche ad es M16 x 1 5 diametro del cavo 5 10 mm Sostituire tutti gli ingressi cavo inutilizzati con appositi dadi ciechi L anello di tenuta impiegato non deve ri...

Страница 50: ...campo 5 1 2 Simboli visualizzati 1 Visualizzazione in forma di bargraph 1a Indicatore in caso di non raggiungimento del campo di misura 1b Indicatore in caso di superamento del campo di misura 2 Visu...

Страница 51: ...menu sono un gruppo di funzioni operative associate Funzioni operative una funzione operativa deve essere considerata un gruppo di parametri operativi Le funzioni operative servono per controllare e c...

Страница 52: ...iesta se salvare i dati inseriti fino a questo momento 6 Uscire dai menu con Verr richiesto se i dati immessi devono essere salvati 7 Richiesta di salvataggio dati selezionare S NO con il tasto o e co...

Страница 53: ...0 DEC Scalatura val misurato 4 mA DI LO Scalatura val misurato 20 mA DI HI Offset valore misurato OFFST 9999 99999 0 0 9999 99999 100 0 9999 99999 0 0 Display DISPL Dimensione DIM Dimensione DTEXT as...

Страница 54: ...ro sul PC Connessioni Quando si collega il dispositivo il file DTM non caricato automaticamente in FieldCare quindi il dispositivo deve essere caricato manualmente aggiungere il DTM di comunicazione P...

Страница 55: ...ti i parametri elencati in queste Istruzioni di funzionamento visualizzato anche in FieldCare Device Setup a0011272 it Fig 11 Configurazione del display da campo con adattatore di interfaccia 5 5 Conf...

Страница 56: ...www addresses endress com...

Результаты поиска

Содержание RIA16

Отзывы:

Похожие инструкции для RIA16

Бренды по названию

Популярные бренды

Endress+Hauser RIA16, Краткое руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RIA16

Отзывы:

Похожие инструкции для RIA16

Бренды по названию

Популярные бренды