Endress+Hauser prowirl 70 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 44

Détecteur Prowirl 70 (exemple):

Année de fabrication

Protection IP 67

Organisme désigné pour le contrôle de l’assurance
qualité: TÜV-Hannover/Sachsen-Anhalt e.V.

Lieu de production

Groupe et catégorie
d’appareil selon
Directive 94/9/CE

Désignation du mode
de protection et du
groupe d’explosion
pour Prowirl 70

Documentation Ex
correspondante

Gamme de température
ambiante

019y

Gamme de température
du medium

Fig. 14
Plaque signalétique de
détecteur Prowirl 70
(Cat. 2G)

Prowirl 70

Hauser

Содержание prowirl 70

Страница 1: ...18 0 06 0 02 IIA IIA IIB IIC Gase D mpfe Beispiele Minimale Z ndenergie mJ EN IEC 450 C 300 C 200 C 135 C 100 C 85 C 842 F 572 F 392 F 275 F 212 F 185 F T1 T2 T3 T4 T5 T6 Maximale Oberfl chentemperat...

Страница 2: ...2 Cenelec Sicherer Bereich Bemerkungen Messumformer Prowirl 70 Kompakt Ausf hrung in II2G EEx ib IIC T1 T6 eigensichere Ausf hrung II2G EEx d ib IIC T1 T6 druckfeste Ausf hrung Prowirl 70 Standard Mes...

Страница 3: ...P 65 Messaufnehmer Prowirl 70 Getrennt Ausf hrung in II2G EEx ib IIC T1 T6 Prowirl 70 Standard Messaufnehmergeh use in IP 65 Verbindungskabel der Getrennt Ausf hrung Kabell ngen in 10 m 20 m und 30 m...

Страница 4: ...in allen Temperaturklassen de bei Ta 40 C Max Mediumstemperatur C in T6 T5 T4 T3 T2 T1 Prowirl 70 W F D H 85 100 135 200 300 400 bei Ta 70 C Max Mediumstemperatur C in T6 T5 T4 T3 T2 T1 Prowirl 70 W...

Страница 5: ...edienung eigensichere Ausf hrung f r Kategorie 2G A Kompakt Ausf hrung B C D Getrennt Ausf hrung Messaufnehmer Getrennt Ausf hrung Prowirl 70 W F D H f II2G EEx ib IIC T1 T6 Messsystem Prowirl 70 druc...

Страница 6: ...sgleich 4 20 mA 0000 1 2 3 Verdrahtungs beispiele entneh men Sie bitte den nachfolgenden Zeichnungen Prowirl 70 Ausf hrung EEx i Prowirl 70 B Funktionale Werte Sicherheitstechnische Werte 1 2 3 Ausgan...

Страница 7: ...hl 9001 01 280 110 10 4 20 mA xa019y04 Explosionsgef hrdeter Bereich Sicherer Bereich Abb 4 Anschluss 4 20 mA Versorgung ber Zener Barrieren 1 2 3 P 1 2 3 P 2 1 ESC DIAG E F1 F2 F3 ENDRESS HAUSER COMP...

Страница 8: ...Ausg nge 4 20 mA und Open Collector 4 20 mA 1 2 3 P 1 2 3 Explosionsgef hrdeter Bereich Sicherer Bereich 4 20 mA Versorgung 12 36 V 18 5 36 V HART Intensor Imax 20 mA xa019y07 Hinweis Bei der EEx d A...

Страница 9: ...falls den Aufstecklastwiderstand des Handbedienger tes verwenden I O 4 20 mA 0000 Test 1 2 3 4 20 mA min 250 I O I O Ex i I O Explosionsgef hrdeter Bereich Sicherer Bereich DXR 275 xa019y09 DXR 275 I1...

Страница 10: ...nuten ge ffnet werden Drehen Herausziehen des Messumformergeh uses Warnung Das Drehen des Messumformergeh uses darf nur bei Nichtvorhandensein einer explosionsf higen Atmosph re oder in spannungslosem...

Страница 11: ...Verbindung zwischen Messaufnehmer und Messumfor mer verwendet E H U71 PG 13 5 Typ 252221 1s04 der Firma Pflitsch EEx d Ausf hrung Nur Gewinde f r Kabeleinf hrung M20x1 5 oder 1 2 NPT oder G 1 2 Kabel...

Страница 12: ...erstellungsjahr Geh useschutz IP 65 Anschlusswert xa019y16 Abb 12 Typenschild 1 f r zu Messum former Prowirl 70 Kat 2G Ger tegruppe sowie Ger tekategorie nach RL 94 9 EG Kennzeichnung der Z ndschutzar...

Страница 13: ...lt e V Produktionsort Ger tegruppe sowie Ger tekategorie nach RL 94 9 EG Kennzeichnung der Z ndschutzart und der Explosionsgruppe f r das Messsystem Prowirl 70 Zugeh rige Ex Dokumentation Umgebungstem...

Страница 14: ...el 93 480 33 66 Fax 93 473 38 39 Endress Hauser GmbH Co Weil am Rhein Germany Tel 07621 975 02 Fax 07621 975 345 Belgium Luxembourg France Greece Netherlands Sweden Endress Hauser S A N V Bruxelles Te...

Страница 15: ...s examples Minimum ignition energy mJ IEC EN 450 C 300 C 200 C 135 C 100 C 85 C 842 F 572 F 392 F 275 F 212 F 185 F T1 T2 T3 T4 T5 T6 Maximum surface temperature IEC EN Ignition temperature Instrument...

Страница 16: ...ec Safe area Comments Transmitter Prowirl 70 Compact version in II2G EEx ib IIC T1 T6 intrinsically safe version II2G EEx d ib IIC T1 T6 explosion proof version Prowirl 70 standard transmitter housing...

Страница 17: ...sor Prowirl 70 remote version in II2G EEx ib IIC T1 T6 Prowirl 70 standard transmitter housing in IP 65 Connection cable of the remote version Cable length of 10 m 20 m and 30 m available Maximum capa...

Страница 18: ...asses en at Ta 40 C Max fluid temperature C in T6 T5 T4 T3 T2 T1 Prowirl 70 W F D H 85 100 135 200 300 400 at Ta 70 C Max fluid temperature C in T6 T5 T4 T3 T2 T1 Prowirl 70 W F D H 100 135 200 300 40...

Страница 19: ...lly safe version for Cat 2G A compact version B C D remote version Sensor remote version Prowirl 70 W F D H f II2G EEx ib IIC T1 T6 Measuring system Prowirl 70 explosion proof EEx d compact version Pr...

Страница 20: ...be found in the following dra wings Prowirl 70 EEx i version Prowirl 70 B Functional values Safety values 1 2 3 Current output and current power supply circuit 4 20 mA opt with HART resp Intensor pro...

Страница 21: ...orm Zener barrier e g Stahl 9001 01 280 110 10 4 20 mA xa019y04 Hazardous area Safe area Fig 4 4 20 mA power supply via Zener barrier 1 2 3 P 1 2 3 P 2 1 ESC DIAG E F1 F2 F3 ENDRESS HAUSER COMPART DXF...

Страница 22: ...ous outputs 4 20 mA and Open Collector 4 20 mA 1 2 3 P 1 2 3 Hazardous area Safe area 4 20 mA Power supply 12 36 V 18 5 36 V HART Intensor Imax 20 mA xa019y07 Note For EEx d version the Open Collector...

Страница 23: ...ance of min 250 Use the plugin resistor with the handheld unit if necessary I O 4 20 mA 0000 Test 1 2 3 4 20 mA min 250 I O I O Ex i I O Hazardous area Safe area DXR 275 xa019y09 DXR 275 I1 Ex version...

Страница 24: ...power is applied after a cooling period of minimum two minutes Rotating pulling out the transmitter housing Warning Rotating or pulling out the transmitter housing of the EEx d device may only be done...

Страница 25: ...between sensor and transmitter E H use U71 PG 13 5 Typ 252221 1s04 of Pflitsch company EEx d version explosion proof Only M20x1 5 or 1 2 NPT or G 1 2 threads Cable specification for the remote versio...

Страница 26: ...Degree of protection IP 65 Power supply xa019y16 Fig 12 Nameplate 1 for the transmitter Prowirl 70 Cat 2G Instrument group and instru ment category acc to Ex Derective RL 94 9 EG Labelling of the type...

Страница 27: ...Production location Device class and Category according to Derective RL 94 9 EG Labelling of the type of protection and explosion group of the Prowirl 70 measuring system Corresponding Ex documentatio...

Страница 28: ...Fax 93 473 38 39 Endress Hauser GmbH Co Weil am Rhein Germany Tel 07621 975 02 Fax 07621 975 345 Belgium Luxembourg France Greece Netherlands Sweden Endress Hauser S A N V Bruxelles Tel 02 248 06 00...

Страница 29: ...ture maximale de surface CEI EN Temp rature d inflammation Les appareils de cette cat gorie sont destin s un environnement dans lequel des atmosph res explosives dues des m langes d air avec des gaz v...

Страница 30: ...ap pareils ou API avec sortie passive Commande par termi nal portable HART DXR 275 Prowirl 70 avec d tecteur D Dualsens Remarques Zone 1 Cenelec Zone 2 Cenelec Zone explosible Zone s re Remarques Zon...

Страница 31: ...uctivit maxi du c ble de liaison est 0 5 mH km Sp cification des entr es de c ble voir page 11 Commande par terminal portable HART DXR 275 I1 version Ex PC avec logiciel E H Commuwin II Commubox FXA 1...

Страница 32: ...est de 20 C dans toutes les classes de temp rature fr Ta 70 C Temp rature de produit max C en T6 T5 T4 T3 T2 T1 Prowirl 70 W F D H 100 135 200 300 400 Ta 40 C Temp rature de produit max C en T6 T5 T4...

Страница 33: ...it intrins que pour cat 2G Ex cution compacte B C D Ex cution s par e D tecteur Ex cution s par e Prowirl 70 W F D H f II2G EEx ib IIC T1 T6 Sst m e de mesure Prowirl 70 version antid flagrante EEx d...

Страница 34: ...ensation de potentiel Prowirl 70 ex cution EEx i s curit intrins que Prowirl 70 B Valeurs de fonctionnement Valeurs de s curit 1 2 3 Circuit de sortie et d alimentation 4 20 mA opt avec HART ou protoc...

Страница 35: ...re Zener conforme Cenelec par ex Stahl 9001 01 280 110 10 4 20 mA xa019y04 Zone explosible Zone s re Fig 4 Raccordement 4 20 mA alimentation par barri re Zener 1 2 3 P 1 2 3 P 2 1 ESC DIAG E F1 F2 F3...

Страница 36: ...mA et collecteur ouvert 4 20 mA 1 2 3 P 1 2 3 Zone explosible Zone s re 4 20 mA Alimentation 12 36 V 18 5 36 V HART Intensor Imax 20 mA xa019y07 Note La sortie collecteur ouvert borne 3 n est pas disp...

Страница 37: ...er la r sistance de charge embrochable du terminal portable I O 4 20 mA 0000 Test 1 2 3 4 20 mA min 250 I O I O Ex i I O Zone explosible Zone s re DXR 275 xa019y09 DXR 275 I1 version Ex Barri re Zener...

Страница 38: ...pr s une p riode de refroidissement de 2 minutes Rotation extraction du bo tier du transmetteur Avertissement La rotation du bo tier de la version EEx d antid flagrant ne peut tre proc d e qu en l abs...

Страница 39: ...de la liaison entre capteur et transmetteur E H utilise le type 252221 1s04 de la soci t Pflitsch Execution EEx d Raccord au choix pour l entr e de c ble M20x1 5 ou 1 2 NPT ou G 1 2 Liaison de c ble d...

Страница 40: ...annover Sachsen Anhalt e V Ann e de fabrication Protection IP 65 Valeur de raccordement xa019y16 Fig 12 Plaques signal tiques 1 Prowirl 70 Cat 2G Groupe et cat gorie d appareil selon Directive 94 9 CE...

Страница 41: ...lt e V Lieu de production Groupe et cat gorie d appareil selon Directive 94 9 CE D signation du mode de protection et du groupe d explosion pour Prowirl 70 Documentation Ex correspondante Gamme de tem...

Страница 42: ...x 93 473 38 39 Endress Hauser GmbH Co Weil am Rhein Germany Tel 07621 975 02 Fax 07621 975 345 Belgium Luxembourg France Greece Netherlands Sweden Endress Hauser S A N V Bruxelles Tel 02 248 06 00 Fax...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание prowirl 70

Отзывы:

Похожие инструкции для prowirl 70

Бренды по названию

Популярные бренды

Endress+Hauser prowirl 70, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание prowirl 70

Отзывы:

Похожие инструкции для prowirl 70

Бренды по названию

Популярные бренды