Rote Leuchtdiode leuchtet,
Relais abgefallen
Red LED lights,
relay de-energised
DEL rouge allumée,
relais retombé
LED rojo iluminado,
relé desactivado
LED rosso acceso,
relè disenergizzato
Rode LED licht op,
relais afgevallen
Leuchtdiode aus,
Relais angezogen
Red LED out,
relay energised
DEL éteinte,
relais attiré
LED rojo apagado,
relé activado
LED rosso spento,
relè energizzato
LED uit,
relais aangetrokken
~ 30 s
~ 2 s
~ 2 s
–
~ 5 s
Testphase
Test phase
Phase de test
Fase de prueba
Fase di test
Test fase
Normaler Betrieb
Normal operation
Fonctionnement normal
Funcionamiento normal
Funzionamento normale
Normaal bedrijf
Hauser
13
ka145a6.chp
Wed Feb 02 11:19:40 2000
Farbprofil: Deaktiviert
Komposit Standardbildschirm
