Endress+Hauser memo-graph RSG10 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 60

Connection plan:

Attention:

Should there be a possibility of high energy transients on long signal cables it is
recommended that an overvoltage protector be connected.

Screened signal cables are recommended on the following:

•

RTDs, thermo-couples, ranges <1 V.

•

When using the serial interfaces.

Power supplies:

115...230 V power supply, 50/60 Hz

24 V power supply, 0/50/60 Hz:

PE:

Earth/protection cable

PE:

Earth/protection cable

Neutral N

L+:

+ power supply
(or alternating current)

Phase L

L-:

- power supply
(or alternating current)

Analogue inputs:

The first character (x) of the three digit terminal number is the respective channel
number (1.. to 8..: channels 1 to 8, or A.. to H..: channels 9 to 16).

Current

Voltage/thermo-couple

RTD

x11

x12

Sense

compensation

x13

x14

Digital inputs on the power supply board:

Digital input 1

Digital input 2

Digital input 3

Digital input 4

Digital input 5

Digital input 6

Digital input 7

Digital inputs on the digital board (s)

Digital board I

Digital board II

191

Digital input 8

391

Digital input 23

192

Digital input 9

392

Digital input 24

193

Digital input 10

393

Digital input 25

4. Installation/connection/setting up

Содержание memo-graph RSG10

Страница 1: ...Visual Data Manager memo graph Operating manual BA 153R 09 en 04 04 No 510 06012 ...

Страница 2: ...Endress Hauser ...

Страница 3: ...b nehmen Gerätenummer Visual Data Manager VDM Operating instructions Please read before installing the unit Unit number Visual Data Manager VDM Mise en service A lire avant de mettre l appareil en service N d appareil Deutsch 1 58 English 59 114 Français 115 170 Visual Data Manager 59 ...

Страница 4: ...nputs 73 Mathematics channels option 77 Digital inputs option 79 Make groups 85 Signal analysis 86 Sundries 87 Service 90 5 5 Programme software update using programme diskette at the unit 92 6 Handling in operation 93 Function keys softkeys in normal operation 93 Functions of the LEDs 98 Internal memory 98 Function of the diskette drive data carrier change function 98 7 Serial interface modem Eth...

Страница 5: ... Chapters 4 INSTALLATION CONNECTION SETTING UP and 5 SETTING UP UNIT describe the in output connections as well as the programming settings and the respective functions Chapter 6 HANDLING IN OPERATION describes how the final set up unit can be used what information is available and how to access this and how to get the best results from the diskette drive 2 Check before installing Transportation d...

Страница 6: ...rotection Always connect the earth ground protection cable before attempting to connect any other cable It can be dangerous if the protection cable is broken Before installing please compare the supply voltage with that on the unit legend plate Combining low voltage and dangerous voltage connections on the relays is not permitted A power isolator must be installed within reach of the unit It must ...

Страница 7: ...0 mm to the rear and other units 2 Hold the unit horizontally and fix the jackscrews into their respective slots top bottom or left right 3 Tighten the jackscrews evenly using a screwdriver Hint Further support is only required if the panel material is very thin 4 2 Ambient conditions Attention Distance the units from strong magnetic fields check technical data interference protection Surrounding ...

Страница 8: ...ions terminal layout Hint The two central slots can be used by either 8 channel analogue or 15 channel digital boards incl 6 relay outputs Dependent on application or order 4 Installation connection setting up 64 ...

Страница 9: ... power supply or alternating current Analogue inputs The first character x of the three digit terminal number is the respective channel number 1 to 8 channels 1 to 8 or A to H channels 9 to 16 Current Voltage thermo couple RTD x11 A x12 a Sense compensation x13 B x14 Digital inputs on the power supply board 91 Digital input 1 92 Digital input 2 93 Digital input 3 94 Digital input 4 95 Digital inpu...

Страница 10: ...ital boards Auxiliary voltage for the digital inputs not stabilised max 150 mA Auxiliary voltage approx 24 V Auxiliary voltage ground Relay outputs on power supply board Factory settings can be changed see Setting up unit setting up parameter list service 41 Relay 1 normally closed 42 Relay 1 common 44 Relay 1 normally open 53 Relay 2 Contact 1 54 Relay 2 Contact 2 63 Relay 3 Contact 1 64 Relay 3 ...

Страница 11: ...ect unused pins Pin RS 232 RS 422 RS 485 PROFIBUS DP Monitor PROFIBUS DP Slave 2 TxD TxD 3 RxD TxD RxD TxD RXD TXD RxD 4 RxD 5 GND GND GND 8 TxD RxD TxD RxD TxD 9 RxD Housing Screen Screen Screen Screen Pin layout for cable connection from the rear mounted RS232 interface to a PC or modem Signal 9 pin RS232 at unit 9 pin RS232 at PC 25 pin RS232 at PC 9 pin RS232 at modem 25 pin RS232 at modem TxD...

Страница 12: ...metres can be used here LED description There are three LEDs next to the Ethernet connections These indicate the status of the Ethernet interface Yellow LED When the device is transmitting data it flashes irregularly otherwise is continuously on Green LED When the device is receiving data it flashes irregularly otherwise is continuously on Red LED Is on when the device is connected to a network If...

Страница 13: ... are shown in chapters in the main menu Basic settings General parameters date time setting up release code Analogue inputs All channel or measurement point specific parameters of the analogue inputs input signal measurement point identifier limit values Mathematics channels Option Parameters for combining analogue channels Digital inputs Option All channel specific parameters for the digital chan...

Страница 14: ...data is to be used again when new setting up parameters are stored old measured data on both the diskette ATA flash card and the internal memory is deleted 5 2 Set up by PC The Visual Data Manager can also be set up using a PC In order to do this the following is available Front mounted RS 232 operating interface 3 5 mm stereo socket protected behind the diskette drive cover Rear mounted RS 232 or...

Страница 15: ... be copied to a data carrier First select menu point in the PC Software Display unit set up add new unit Select the unit from the list Then select menu point Finished Create set up data carrier diskette ATA flash card Now select the required drive in which the data carrier is placed Once this has been acknowledged with OK the set up file rpd will be generated Hint In order to use this function the...

Страница 16: ...et individual code Further setting up changes are only possible after entering this code Tip Note the code and store out of reach of unauthorised personnel Temp units Selection of temperature units All directly connected temperature measurement using thermocouples or RTDs are displayed in the units selected ATA operating mode Barrel memory Once the ATA flash card is full no further data is stored ...

Страница 17: ...play off xxxx minutes after the last time a push button was used rear illumination is switched off All further functions of the unit continue green LED is on Operating any push button switches the illumination back on 0000 min no switch off Analogue inputs Set up limits of analogue values for the measurement points connected Signal Each channel selectable See Connections terminal layout Channel id...

Страница 18: ...hen using thermocouple type B Pt30Rh Pt6Rh Even without an external comparitor always set External 0 C 32 F when connecting directly Reason non linear trace of this thermocouple in the ranges 50 C 122 F Copy set up Copies the settings of the actual channel to the selected channel including alarm set points The last two characters of the channel identifier of the target channel are substituted by t...

Страница 19: ...sensors each measurement requires an individual channel Index Input _Data Position where the measured value information starts in the PROFIBUS transmitter data set On single channel units 000 Please also note details in the sensor operating manual Data type Mostly Floating Point Please note the details in the sensor operating manual Option Profibus DP Slave Using the point Miscelaneous Interface C...

Страница 20: ... engineering units e g in C bar Alarm set point integration Quantity alarm set point integrated analogue channel in the engineering units set up under Integration Gradient dy dt Alarm set point when the signal changes too fast the signal changes by a value of dy within a time of dt Signal change dy Value by which the signal must change within the preset time span in order to be recognised as an al...

Страница 21: ... the front end operator Event text LV off Same as Event text LV on but message appears on return to normal operation LV messages Display acknowledge Displayed message must be acknowledged by operating the OK push button The message consists of date time and channel identifier with the Alarm set point value alternative event text LV off if a text has been entered Do not display Alarm condition is d...

Страница 22: ...c selection whether an average or sum is be calculated from the channels y1 to y2 Signal y1 Channel that is to be combined with the other channel y2 Hint Mathematics channels can be cascaded Factor a Factor with which the signal y1 is to be multiplied Factory setting 1 Combination Mathematics operator for the channel calculation Signal y2 Second signal y2 that is to be combined with the first y1 F...

Страница 23: ...be integrated e g for quantity calculations Limits Set up identical to Analogue inputs limit values Set up only required if the result of the mathematics calculation is to be monitored for limit infringements Digital inputs option Set up is only required if digital inputs option e g for counters events are to be used Function Activating the input releases the preset function The digital inputs are...

Страница 24: ... other recorder features e g storage alarm monitor etc remain Time synchronisation When the input is active signal from low to high the internal second counter is reset to zero If at this point the seconds are between 0 and 29 the minute remains unchanged If the seconds are between 30 and 59 the minute is increased by one Tip Use this function in combination with a master clock All units used in t...

Страница 25: ...on The message consists of date time and the relevant event text L H or H L Do not display There is no event window displayed The events are however still entered in the event list can be called up in normal operation by operating the function push button Display The event is described with L H or H L alternatively an event text L H H L if this has been set up Totaliser year counter Preset of the ...

Страница 26: ... if LV messages is set to Display acknowledge LV messages Display acknowledge Displayed message must be acknowledged by operating the OK push button The message consists of date time and channel identifier with the alarm set point value alternative event text LV if a text has been entered for this Do not display Limit condition is displayed by the measurement point identifier being highlighted red...

Страница 27: ... created in this channel Function g Selection if the average or sum is to be calculated from channels y1 to y2 Only possible when Sum average value are to be created Input y1 Input y1 that is to be combined with another input Hint Other combinations can also be used so long as their number is smaller than the actual combination So e g combination 1 can be used in combination 2 Cascading Factor a F...

Страница 28: ...y on logical combinations Event window Display acknowledge Message window must be acknowledged by operating the OK push button Do not display There is no event window displayed The events are however still entered in the event list What is displayed The results of the combination are stored in preset time periods e g daily monthly see Signal analysis Here the counter type which is to be permanentl...

Страница 29: ...digital display always indicates the actual instantaneous value updated every second Hint In this mode only 4 channels can be allocated to each group Store cycle Time for the measured value store cycle cycle for display update in normal operation no alarm set point infringement or alarm set points are not being monitored This then gives the visible area for the graphic plot on the screen see value...

Страница 30: ...lways done at the change of the month Year Yes Calculates the yearly min max average values and quantities of all channels allocated to a group No Alternative to the yearly analysis function min max average values and quantities are continuously calculated Restart after reset see description below e g for totalisation Synchronisation time Time set for signal analysis Example daily analysis The dai...

Страница 31: ...transmission speed Baudrate must correspond to that set in the PC software When using a baudrate of 38400 both interfaces must be set the same On all other baudrates they can be set up differently Parity This setting must correspond with the settings in the PC software Stop bits This setting must correspond with the settings in the PC software Data bits This setting must correspond with the settin...

Страница 32: ... The unit displays this on screen In this case measurements cannot be received Slave operating mode Operating mode Communication with External DP slave module The Visual Data Manager is connected to the PROFIBUS DP field bus system as an active slave using the PROFIBUS DP coupler see additional operating instructions ZBA117R09en Baudrate Baudrate for PROFIBUS DP Slave preselectable Time out See Op...

Страница 33: ...s Diskette Cable open circuit monitor Here the channel open circuit monitor regular voltage pulse for direct thermocouple connection can be switched off or on Memory info Information to the size and availability of the internal measured value memory and the ATA flash memory card or diskette drive Displays maximum time available for both when operating on the preset unit settings Hint Memory info o...

Страница 34: ...hnicians e g queries on unit unit faults SW Version Unit software version Always note and give this number on questions to the unit Last power on Always give this information on request Last C assertion Always give this information on request PRESET Attention Returns all parameters to the factory settings All actual values changes done and memory contents are deleted Display addresses Adds the add...

Страница 35: ...sed in alarm condition when inactive the connections are open Opening contact Respective connections shown in brackets are closed in alarm condition when inactive the connections are open Hint In this mode the relay coil is under current in normal operation This means the relay can be used as a power failure transmission contact as the contacts 41 42 are closed in the case of an alarm condition or...

Страница 36: ...nd third push button from the left when switching the unit back on Hold these until the green LED flashes 5 Release the push buttons The new programme will now be loaded lasts for approx 5 minutes The screen remains dark during the load phase green LED flashes Acknowledge the RESET message with OK 6 When required load the previously saved set up parameters back into the unit Diskette functions loa...

Страница 37: ...1 Operate the relative push button 2 Make a selection using the following push buttons ñ or ò Select change parameter Ã Acknowledge selection ï or ð Move cursor ESC Abort last step or return to previous screen Hint Values displayed in grey cannot be selected and cannot be changed option not available or released 1 Colour screen 2 Header 3 Diskette memory display 4 Operating push buttons 5 Softkeys...

Страница 38: ...is to be displayed This means the best possible display mode for the active signal group can be chosen Individual channel groups are always displayed in the last selected mode So only the group of interest needs to be selected and the required display mode is active Plot The channels are displayed horizontal using the complete screen width as the display range Plot in zones Each channel is allocat...

Страница 39: ...ayed in historical mode Output condition Displays the actual relay or open collector condition on screen Analysis Analysis of the measurement points see Set up signal analysis The min max average values and quantities are displayed in tabular form Search Search of the internal memory Search criteria time measured value are selectable Displays the requested signal sequence as a curve after operatin...

Страница 40: ...n Fast memory page back Slow memory page back Fast memory page forward low memory page forward Select Group change Compare other measurement points in selected time Set up View or change unit settings see Unit settings Set up Contrast Contrast settings matches the screen angle settings to the surrounding environment directly from the front angled from above below Hint This setting has no influence...

Страница 41: ...r Remove the data carrier only when requested to do so and the drive LED no longer illuminates Safe set up on floppy disk This function enables to safe the unit configuration set up on floppy disk This makes it possible to transfer configuration settings easily from the unit to the PC software or to another unit Game Only available if unlocked during installation Manoeuvre the submarine through th...

Страница 42: ...tive the display has been switched to dark operation or at fault mode for example monitored cable open circuit Internal memory The saved measured values indicate signal changes and give access to previous sequences The large internal memory operates as a ring memory If this is full then the oldest data is overwritten This means that the latest data is always available The measured values are not l...

Страница 43: ...d bymanual initialisation for a period of 5 min after inserting the ATA flash card This gives the possibility to test the ATA flash card contents ATAFlash Info or to save load a parameter file For this time during normal operation ATA is displayed in the top right header 7 Serial interface modem Ethernet 7 1 RS 232 The RS 232 serial interface can be found at the front of the unit 3 5 mm stereo soc...

Страница 44: ...sured values e g in C bar must be transmitted Scaling on the unit is not possible Please make sure that connections not needed in the plug are not connected PROFIBUS PA can be used via a PA DP bus coupler Segment coupler PROFIBUS measurement points can be combined with each other and with conventionally connected analogue signals by using the mathematics module 7 4 Setting up a modem link Basicall...

Страница 45: ...Hint It is not possible for several clients PC to communicate with a server device at the same time If a second client PC tries to establish a connection he receives an error message The following standards are supported 10BaseT 10 MBit s The devices function according to the 10BaseT standard with 10MBit s It is however also possible to integrate the device into a 100BaseTx network via an auto sen...

Страница 46: ...rm corresponds to syntax e g 172 016 231 005 Complete the input with accept Subnet mask allocation The subnet mask must be input if the device is to establish connections in another sub network Specify the subnet mask of the sub network in which the device is located e g 255 255 255 000 Please observe the IP address determines the class of the network The result of this is a default subnet mask e ...

Страница 47: ...ired for this 1 Install the supplied PC software on the PC via which communication is to take place 2 A new device now has to be registered in the database After the device description has been input select how the device settings are to be transferred In this case select Ethernet TCP IP 3 Now enter the IP address The port address is 8000 Entering the device address and the release code is optiona...

Страница 48: ...rs with its own unit address The character set expanded ASCII character set of an IBM PC without graphic characters 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Ç ü é â ä à å ç ê ë è ï î ì Ä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿ Ö Ü á í ó ú ñ Ñ ß Special character 252 sub text 2 Special character 254 high text 3 All control characters be...

Страница 49: ...e edited 3 Address does not exist 4 Option for this address not available 5 Address not used at this moment in time 6 Address not accessible using serial interface 7 Parameter length wrong Example for the R command Read out unit identification To unit SOH 01 STX R1000 ETX BCC From unit SOH 01 STX 0 unit identification ETX BCC The return code 0 can only appear if operation via serial interface has ...

Страница 50: ...s STX DX Data ETX BCC To unit ACK Data received send next package NAK Data faulty repeat package EOT End transmission From unit SOH Unit address STX DX Data ETX BCC The last data package is constructed as follows From unit SOH Unit address STX FX Data ETX BCC To unit ACK The D after the STX indicates that data is being transmitted The X is a continuous number between 0 and 9 Using this number the ...

Страница 51: ... the unit V Answer Answer code programme version CPU number reserved 6 Bytes Module board 1 Module board 2 Digital IO RS485 RS485 Profibus Floppy Integration Digital board 1 Digital board 2 Mathematics channels Answer code 0 o k 9 Fault Programme 8 Bytes e g GLU000A and one space Version 7 Bytes e g V1 10 and 2 spaces CPU number 8 Bytes 00000000 99999999 Module board 1 1 Bytes 0 not available 1 an...

Страница 52: ...nswer code measured value Answer code 0 o k 1 Cable open circuit 9 Fault Measured value c 0 or 1 d 0 Instantaneous value and status on c 0 or 1 instantaneous value is 6 digit filled with zeros and end space characters if no comma required Status 0 O K 1 limit infringement Example 000 00 0 1231 12340 1234 1 01 230 Status in bold text c 2 d 0 Instantaneous condition 0 or 1 8 For experienced users Se...

Страница 53: ...of range Type N NiCrSi NiSi 270 1300 C 0 1 K 0 25 of range from 100 C Type R Pt13Rh Pt 50 1800 C 0 1 K 0 25 of range from 50 C Type S Pt10Rh Pt 0 1800 C 0 1 K 0 25 of range from 50 C Type T Cu CuNi 270 400 C 0 05 K 0 25 of range from 200 C Type U Cu CuNi 200 600 C 0 1 K 0 25 of range from 0 C Type W3 W3Re W25Re 0 2315 C 0 2 K 0 25 v MB Type W5 W5Re W26Re 0 2315 C 0 2 K 0 25 v MB Selectable cold ju...

Страница 54: ...mmetrical 1 kV symmetrical Surge HF discharge EN 61000 4 6 10 V for standard inputs 3 V for measurement ranges 1 V or RTD thermo couples 50 Hz Magnet fields EN 61000 4 8 30 A m Power failures EN 61000 4 11 20 ms Emmission EN 61326 Class A industrial environment Normal mode noise rejection DIN IEC 770 40 dB at input range 10 50 60 Hz 0 5 Hz not on resistance measurement Common mode noise rejection ...

Страница 55: ...6 days 6 h 284 days 9 h 142 days 4 h 47 days 9 h 4 days 17 h Analogue inputs Storage cycle 6 min Storage cycle 1 min Storage cycle 30 s Storage cycle 10 s Storage cycle 1 s 1 623 days 9 h 103 days 21 h 51 days 22 h 17 days 7 h 1 day 17 h 4 311 days 16 h 51 days 22 h 25 days 23 h 8 days 15 h 20 h 8 187 days 31 days 4 h 15 days 14 h 5 days 4 h 12 h 16 93 days 12 h 15 days 14 h 7 days 19 h 2 days 14 ...

Страница 56: ... h 3792 days 3 h 1896 days 1 h 632 days 63 days 4 h 4 11376 days 9 h 1896 days 1 h 948 days 316 days 31 days 14 h 8 6825 days 20 h 137 days 15 h 568 days 19 h 189 days 14 h 18 days 23 h 16 3412 days 22 h 568 days 19 h 284 days 9 h 94 days 19 h 9 days 11 h Analogue inputs Storage cycle 6 min Storage cycle 1 min Storage cycle 30 s Storage cycle 10 s Storage cycle 1 s 1 45508 days 8 h 7584 days 17 h ...

Страница 57: ...display group selection display switch off impulse counter on off event operation time counter combination event operation time counter Auxiliary voltage for digital input control when using potential free contacts approx 24 V DC max 150 mA short circuit protected unstabilised Outputs not SELV circuits 4 relays closing contacts 230 V 3 A for limit infringement transmission can be set as opening co...

Страница 58: ...422 485 interface Physical peak RS 485 Cable length 1000 m screened cable Baudrate 93 75 kBaud fixed alternatively 45 5 kBaud Function Bus monitor no influence on the PROFIBUS system as with conventionally connected components Presettable slave address data format DP V1 formats Integer 8 Integer 16 Integer 32 Unsigned 8 Unsigned 16 Unsigned 32 Floating Point IEEE 754 Functionality of the PROFIBUS ...

Страница 59: ...Endress Hauser ...

Страница 60: ... 81 94 44 Chile Endress Hauser Chile Ltd Santiago Tel 02 321 30 09 Fax 02 321 30 25 Colombia Colsein Ltda Bogota D C Tel 01 2 36 76 59 Fax 01 6 10 41 86 Costa Rica EURO TEC S A San Jose Tel 22 20 28 08 Fax 2 96 15 42 Ecuador Insetec Cia Ltda Quito Tel 02 2 26 91 48 Fax 02 2 46 18 33 El Salvador Automatizacion Y Control Industrial S A de C V San Salvador Tel 2 84 31 51 Fax 2 74 92 48 Guatemala Auto...

Результаты поиска

Содержание memo-graph RSG10

Отзывы:

Похожие инструкции для memo-graph RSG10

Бренды по названию

Популярные бренды

Endress+Hauser memo-graph RSG10, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание memo-graph RSG10

Отзывы:

Похожие инструкции для memo-graph RSG10

Бренды по названию

Популярные бренды