Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 106

iTHERM TrustSens TM371, TM372

Technical Data

Hauser

Supply voltage

= 12 to 30 V

The device may only be powered by a power supply unit with a limited energy electric

circuit in accordance with UL/EN/IEC 61010-1 chapter 9.4 or Class 2 according to UL

1310, "SELV or Class 2 cir-cuit".

Current consumption

• I = 3.58 to 23 mA

• Minimum current consumption: I = 3.58 mA, multi-drop mode I =4 mA

• Maximum current consumption: I ≤ 23 mA

Overvoltage protection

To protect against overvoltage in the power supply and signal/communication cables for

the thermometer electronics, Hauser offers the HAW562 surge arrester for DIN

rail mounting.

For more information see the Technical Information 'HAW562 Surge arrester'

TI01012K

13.4 Performance characteristics

Reference operating

conditions

• Ambient temperature: 25 °C ± 5 °C (77 °F ± 9 °F)

• Supply voltage: 24 V

Internal calibration point

• 118 °C (244.4 °F) +1.2 K / –1.7 K

• Lowest possible calibration point = 116.3 °C (241.3 °F)

• Highest possible calibration point = 119.2 °C (246.6 °F)

The individual calibration point of each TrustSens device is indicated in the ex-works

calibration certificate enclosed with the shipment.

Measurement uncertainty

The given uncertainty values include non-linearity and non-repeatability and correspond

to 2σ (95% confidence level according to the Gaussian distribution curve).

Uncertainty of self-calibration of digital output (HART® value) at the
calibration point.

< 0.35 °C (0.63 °F)

Uncertainty of the
temperature sensor inclusive
digital output (HART® value)
at reference conditions in
delivery state.



Each iTHERM TrustSens
is calibrated and
matched by default
before shipment to
guarantee the given
accuracy.

Process temperature:
+20 to +135 °C (+68 to +275 °F)
+135 to +160 °C (+275 to +320 °F)
0 to +20 °C (+32 to +68 °F)
–20 to 0 °C (–4 to +32 °F)
–40 to –20 °C (–40 to –4 °F)

< 0.22 °C (0.4 °F)
< 0.38 °C (0.68 °F)
< 0.27 °C (0.49 °F)
< 0.46 °C (0.83 °F)
< 0.8 °C (1.44 °F)

Uncertainty of D/A converter (analog output current)

0.03 % of the measurement
range

Содержание iTHERM TrustSens TM371

Страница 1: ...roducts Solutions Services Operating Instructions iTHERM TrustSens TM371 TM372 Compact thermometer with self calibration BA01581T 09 EN 03 18 71413053 2018 08 20 Valid as of version 01 00 device version ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...easured variables via HART protocol 21 7 3 Supported HART commands 22 8 Commissioning 24 8 1 Function check 24 8 2 Switching on the measuring device 24 8 3 Configuring the measuring device 24 8 4 Creating a calibration report 26 8 5 Protecting settings from unauthorized access 28 8 6 Advanced settings 29 9 Diagnostics and troubleshooting 35 9 1 Troubleshooting 35 9 2 Diagnostic information via LED...

Страница 4: ...rts you to a dangerous situation Failure to avoid this situation can result in minor or medium injury NOTICE NOTE This symbol contains information on procedures and other facts which do not result in personal injury 1 2 2 Electrical symbols Symbol Meaning Direct current Alternating current Direct current and alternating current Ground connection A grounded terminal which as far as the operator is ...

Страница 5: ...m the nameplate or scan the 2D matrix code QR code on the nameplate 1 3 1 Standard documentation Document type Purpose and content of the document Technical Information Planning aid for your device The document contains all the technical data on the device and provides an overview of the accessories and other products that can be ordered for the device Brief Operating Instructions Guide that takes...

Страница 6: ...rial temperature measurement The manufacturer is not liable for damage caused by improper or non intended use 2 3 Operation safety NOTICE Operation safety Operate the device in proper technical condition and fail safe condition only The operator is responsible for interference free operation of the device Conversions to the device Unauthorized modifications to the device are not permitted and can ...

Страница 7: ...scope of delivery against the information on your order form 3 DELIVERY NOTE A0028503 Do the nameplate data match the ordering information on the delivery note 4 TMT162 TrustSens TM371 372 A0028522 Are the technical documentation and additional documents e g certificates present If one of the conditions does not comply contact your Endress Hauser distributor 3 2 Product identification The followin...

Страница 8: ...ered accessories 3 2 3 Certificates and approvals An overview of further approvals and certifications is provided in the Technical data section 72 CE EAC mark declaration of conformity The device meets the legal requirements of the EU EEU guidelines The manufacturer confirms that the device is compliant with the relevant guidelines by applying the CE EAC mark Hygiene standard EHEDG certification t...

Страница 9: ...materials and articles intended to come into contact with food EC No 2023 2006 on good manufacturing practice for materials and articles intended to come into contact with food EU No 10 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food 3 3 Transport and storage Pack the device in such a way as to protect it reliably against impact for storage and transportation The ori...

Страница 10: ...tion possibilities Pipes tanks or other plant components Orientation no restrictions However self draining in the process must be guaranteed If there is an opening to detect leaks at the process connection this opening must be at the lowest possible point 4 2 Mounting the measuring device Required tools for mounting in an existing protection tube Open end wrench or mounting socket wrench SW AF 32 ...

Страница 11: ...he pipe axis Installation at an angle 4 could be another solution When determining the immersion length or installation depth all the parameters of the thermometer and of the medium to be measured must be taken into account e g flow velocity process pressure Maximum torque 1 2 3 4 5 M M M A0035951 Protection tube version TT411 6 mm 0 24 in 1 TT411 6 mm 0 24 in and Necktube TE411 2 TT411 9 mm 0 35 ...

Страница 12: ...vent with connection Shaped gasket Companion connection O ring Groove slip on nut Centering ring Sealing Companion connection Companion connection Gasket O ring Welding boss Leak detection hole Vessel wall A0028648 EN 5 Detailed installation instructions for hygiene compliant installation 1 Sanitary connection according to DIN 11851 only in connection with EHEDG certified and self centering sealin...

Страница 13: ...nnections exercise the necessary degree of care when performing the welding work on the process side Suitable welding material Flush welded or with welding radius 3 2 mm 0 13 in No recesses folds or gaps Honed and polished surface Ra 0 76 µm 0 03 µin As a general rule the thermometers should be installed in such a way that does not impact their ability to be cleaned the requirements of the 3 A Sta...

Страница 14: ... of the configuration cable Do not tighten the M12 plug too much in order to prevent damage to the device M12x1 1 12 30 VDC 4 20 mA 3 0 V 4 20 mA 4 2 A B 1 BN 2 WH nc 3 BU 4 BK nc 1 2 A0028623 6 Cable plug M12x1 and PIN assignment of the connection socket at the device If voltage supply is connected correctly and the measuring device is operational the LED is illuminated green 5 3 Ensuring the deg...

Страница 15: ... unit does not require an external power supply It is powered directly from the current loop 3 Active barrier RN221N The RN221N 24 V DC 30 mA active barrier has a galvanically isolated output for supplying voltage to loop powered transmitters The universal power supply works with an input supply voltage of 20 to 250 V DC AC 50 60 Hz which means that it can be used in all international power grids ...

Страница 16: ...figuration HART info HART output Device type Assigncurrentoutput PV Event logbook Device information Simulation Previous diagnostics 1 Device tag Min max values Sensor value Measured values Sensor min v Device tag Definesoftwarewriteprotectioncode Administration Operation Previous diagnostics 1 Loop check configuration Loop check config Failure mode Calibration Number of self calibrations Deviatio...

Страница 17: ...evice information submenu Contains information for identifying the device Measured values submenu Contains all current measured values Simulation submenu Is used to simulate measured values or output values Diagnostic settings Configuration of diagnostic behavior and status signal according to NE107 Expert Tasks that require detailed knowledge of the function of the device Commissioning measuremen...

Страница 18: ... FXA19x iTHERM TrustSens TM371 2 Start FieldCare and create a project 3 Go to View Network Right click on Host PC Add Device The Add New Device window opens 4 Select the HART Communication option from the list and press OK to confirm 5 Double click on HART Communication DTM instance Check the Serial Interface port for the correct modem and press OK to confirm 6 Right click on HART Communication an...

Страница 19: ...r DTM is installed HART PROFIBUS FOUNDATION Fieldbus Ethernet IP Modbus CDI ISS IPC and PCP The tool is aimed at customers without a digital network in plants and workshops as well as Endress Hauser service technicians The devices can be connected directly via a modem point to point or a bus system DeviceCare is fast easy and intuitive to use It can run on a PC laptop or tablet with a Windows oper...

Страница 20: ...unction scope SIMATIC PDM is a standardized manufacturer independent program from Siemens for the operation configuration maintenance and diagnosis of intelligent field devices via the HART protocol Source for device description files See data 21 6 3 6 Field Communicator 375 475 Function scope Industrial handheld terminal from Emerson Process Management for remote configuration and measured value ...

Страница 21: ...TM for the individual operating tools can be obtained from different sources www endress com Downloads Media Type Software Software Type Application Software www endress com Products individual product page e g TM371 Documents Manuals Software Electronic Data Description EDD or Device Type Manager DTM via DVD contact your local Endress Hauser sales center Endress Hauser supports all common operati...

Страница 22: ...ual field device information Command No Designation Universal commands 0 Cmd0 Read unique identifier 1 Cmd001 Read primary variable 2 Cmd002 Read loop current and percent of range 3 Cmd003 Read dynamic variables and loop current 6 Cmd006 Write polling address 7 Cmd007 Read loop configuration 8 Cmd008 Read dynamic variable classifications 9 Cmd009 Read device variables with status 11 Cmd011 Read un...

Страница 23: ...mber of response preambles 95 Cmd095 Read Device Communication Statistics 100 Cmd100 Write Primary Variable Alarm Code 516 Cmd516 Read Device Location 517 Cmd517 Write Device Location 518 Cmd518 Read Location Description 519 Cmd519 Write Location Description 520 Cmd520 Read Process Unit Tag 521 Cmd521 Write Process Unit Tag 523 Cmd523 Read Condensed Status Mapping Array 524 Cmd524 Write Condensed ...

Страница 24: ... voltage The device performs a number of internal test functions after power up This is indicated by red LED flashing The device is operational after approx 10 seconds in normal operating mode The LED on the device is illuminated green 8 2 1 Display elements 1 A0031589 1 LED signals for device status indication Function description of the different LED signals see 35 8 3 Configuring the measuring ...

Страница 25: ... the LED Factory setting Warning LED red flashes diagnostic number 144 Measured value status Uncertain Not limited Navigation Calibration menu Limits Lower warning value Calibration menu Limits Upper warning value 1 In the Lower warning value input window enter the lower warning limit for the self calibration deviation and press ENTER to confirm 2 In the Upper warning value input window enter the ...

Страница 26: ...d 0 35 C 0 67 F 80 8 4 Creating a calibration report The calibration report wizard guides you systematically through the process for creating a calibration report for a pre selected calibration point Navigation Calibration menu Calibration report At least one stored self calibration point must be in the device to start the online wizard Configuration and creation of a calibration report 1 1 2 A003...

Страница 27: ...ect a memory location in your file system The calibration report is just being saved on your file system 5 5 A0033682 EN Either press EXIT to end the calibration report wizard press SELECT CALIBRATION POINT to select another stored self calibration point or press READ OLDER CALIBRATION POINT to switch to the previous self calibration point The creation of a self calibration report is finished The ...

Страница 28: ...alculated as follows Self calibration deviation reference temperature measured Pt100 temperature value adjustment Adjustment This function displays the adjustment value added to the measured Pt100 value This influences the self calibration deviation 80 New adjustment Adjustment deviation of last self calibration point Measurement uncertainty This functions displays the maximum measurement uncertai...

Страница 29: ...n Pass Fail Heartbeat Monitoring Heartbeat Technology TM A0020035 9 Heartbeat modules The modules are available in all the device versions The Heartbeat functionality is available with the revised device driver software DTM version 1 11 zz and higher Short description of the modules Heartbeat Diagnostics Function Continuous self monitoring of the device Diagnostic messages output to a local displa...

Страница 30: ... party Heartbeat Verification can replace other maintenance tasks e g periodic check or extend the test intervals Detailed description 31 Heartbeat Monitoring Function Calibration information is logged in addition to the verification parameters 350 calibration points are saved in the device FIFO memory Advantages Early detection of changes trends to ensure plant availability and product quality Us...

Страница 31: ...tic event appears 8 6 3 Heartbeat Verification Verification report Creating the verification report using the wizard The wizard to create a verification report is only available if the device is operated via FieldCare DeviceCare PACTware or a DTM based control system Navigation Menu Diagnostics Heartbeat Heartbeat Verification 1 Press the Heartbeat Verification button The user guided wizard appear...

Страница 32: ...me It can also be found on the nameplate It cannot be changed Serial number Displays the serial number of the device It can also be found on the nameplate It cannot be changed Order code Displays the order code of the device It can also be found on the nameplate It cannot be changed Firmware version Displays the device firmware version installed It cannot be changed Verification information Operat...

Страница 33: ...in value Displays the minimum temperature measured in the past at the sensor input peakhold indicator Sensor max value Displays the maximum temperature measured in the past at the sensor input peakhold indicator Summary of results Overall results Displays the overall result of the verification The verification report can be saved in PDF and XML format To save the report click the Save results as P...

Страница 34: ...ens 1 example Self calibration EH_TM371_M7041504487 self calibration ID 183 Serial number M7041504487 Device name iTHERM TM371 372 Operating hours 1626 h Reference temperature 118 67 C Measured temperature value 118 68 C Deviation 0 01 C Measuring uncertainty k 2 0 35 C Max permitted deviation 0 80 0 80 C Assessment ...

Страница 35: ...tion resistor 250 Ω correctly 2 3 4 Commubox PMC731 PIC0001 Online 1 Group Select 2 PV 0 7 bar HELP SEND HOME 1 A0032326 1 TrustSens compact thermometer 2 HART communication resistor R 250 Ω 3 PLC DCS 4 Configuration examples FieldCare with Commubox HART handheld communicator as well as via Field Xpert SFX350 370 Commubox is not properly connected Connect Commubox correctly 9 2 Diagnostic informat...

Страница 36: ... that the current process conditions increase the measurement uncertainty i e during plant start up or cleaning processes M Maintenance required Deviation from normal operation the device still works but should be attended to soon to ensure continued operation e g build up corrosion zero point adjustment not possible or memory for data storage almost full 1 Valid for the default mappings to the di...

Страница 37: ...Disabled 2 Last valid measured value 3 Last valid measured value GOOD Green is illuminated 1 Setting is not relevant 2 Status signal is not indicated 3 If there is no valid measured value it is set to the failure current Diagnostic number Priority Short text Remedy Status signal factory default Configurable 1 Diagnostic behavior from the factory Configurable 2 Not configurable Not configurable Dia...

Страница 38: ...e parameterization M Warning 485 18 Process variable simulation active Sensor Deactivate simulation C Warning 491 19 Output simulation current output Deactivate simulation C Warning 495 20 Diagnostic event simulation active Deactivate simulation C Warning 501 6 Wiring error 4 Check wiring F Alarm 531 6 Factory adjustment missing 1 Contact service organization 2 Replace device F Alarm 8 Factory adj...

Страница 39: ...le plug 9 5 Diagnostic list If more than three diagnostic events occure simultaneously only the messages with the highest priorities are shown in the Diagnostics list 84 Characteristic feature of the displayed priority is the status signal in the following order F C S M If there are several diagnostic events with the same status signal the priority values from the table above are used for ordering...

Страница 40: ... Cleaning The sensor has to be cleaned as required The cleaning can also be proceeded when the device is installed e g CIP Cleaning in Place SIP Sterilization in Place Care must be taken to ensure that the sensor is not damaged during the cleaning The housing is resistant to typical cleaning agents from the outside It passed the Ecolab test ...

Страница 41: ...d in adapter G1 d 53 316L 3 1 71093129 O ring 28 17x3 53 VMQ FDA 5 pcs 52014472 Adapter for Ingold connection 60017887 O ring set for Ingold connection 60018911 Grip cap flexible yellow TPE 71275424 iTHERM TK40 compression fitting TK40 Spare Part Kit sealing TK40 XPT0001 iTHERM TT411 thermowell TT411 11 2 Return The measuring device must be returned if it is need of repair or a factory calibration...

Страница 42: ...al of wetted parts 316L 1 4435 Max process pressure 16 bar 232 PSI Order number 60021387 G 71405560 M12x1 5 Dummy plug 8 0 31 18 0 71 G M12x1 5 37 1 46 AF22 A0009213 EN Dummy plug for G or M12x1 5 conical metal sealing welding boss Material SS 316L 1 4435 Order number 60022519 G 60021194 M12x1 5 Weld in adapter for Ingold process connections G 1 50 1 97 A0008956 Material of wetted parts 316L 1 443...

Страница 43: ...ant EHEDG tested and 3 A marked 1 A seal is included in the delivery Weld in adapter for FTL50 26 1 0 ø55 2 2 21 0 8 ø32 1 3 G ISO 228 A0008274 G d 55 mm with flange Material 316L Roughness in μm μin 0 8 31 5 Order number 52001052 without inspection certificate EN10204 3 1 material Order number 52011897 with inspection certificate EN10204 3 1 material Order number seal 5 pc set silicone O ring 520...

Страница 44: ... aligned Material 316L Roughness in μm μin 0 8 31 5 Order number 52001221 without inspection certificate EN10204 3 1 material Order number 52011898 with inspection certificate EN10204 3 1 material Order number seal 5 pc set silicone O ring 52014424 1 FDA compliant Order number weld in dummy M40167 1 A seal is included in the delivery Flexible handle cap to cover the QuickNeck bottom part D 20 0 79...

Страница 45: ...nc 2 1 BN 4 3 BU 3 4 BK nc A B A0020725 PVC cable 4 x 0 34 mm 22 AWG with M12x1 coupling nut from stainless steel straight female connector type screw plug length 5 m 16 4 ft IP69K Order number 71217708 Core colors 1 BN brown 2 WH white 3 BU blue 4 BK black Commubox FXA195 HART USB drivers A0032846 For intrinsically safe HART communication with FieldCare via the USB interface For details see Techn...

Страница 46: ...ine Shop The Configurator is available on the Endress Hauser website www endress com Click Corporate Select your country Click Products Select the product using the filters and the search field Open the product page The Configure button to the right of the product image opens the Product Configurator W M Life cycle management for your plant W M supports you with a wide range of software applicatio...

Страница 47: ...2R RNS221 Supply unit for powering two 2 wire measuring devices in the non Ex area Bidirectional communication is possible via the HART communication jacks For details see Technical Information TI00081R and Brief Operating Instructions KA00110R 13 Technical Data 13 1 Input Measuring range Pt100 thin film TF 40 to 160 C 40 to 320 F 13 2 Output Output signal Analog output 4 to 20 mA Digital output H...

Страница 48: ...com downloads www fieldcommgroup org HART load Min 250 Ω HART device variables Measured value for PV primary value Temperature Measured values for SV TV QV secondary tertiary and quaternary variable SV Device temperature TV Calibration counter QV Calibration deviation Supported functions Additional transmitter status NE107 diagnostics Startup behavior wireless HART data Minimum start up voltage 12...

Страница 49: ...n point 118 C 244 4 F 1 2 K 1 7 K Lowest possible calibration point 116 3 C 241 3 F Highest possible calibration point 119 2 C 246 6 F The individual calibration point of each TrustSens device is indicated in the ex works calibration certificate enclosed with the shipment Measurement uncertainty The given uncertainty values include non linearity and non repeatability and correspond to 2σ 95 confid...

Страница 50: ...age According to IEC 61298 2 A D converter digital output HART at typical operating conditions 15 ppm V 1 D A converter analog output current 10 ppm V 1 1 Related to the deviation from the reference supply voltage Sample calculation with Pt100 measuring range 20 to 135 C 68 to 275 F ambient temperature 25 C 77 F supply voltage 24 V Measured error digital 0 220 C 0 396 F Measured error D A 0 03 x 1...

Страница 51: ... 24 in Reduced 4 3 mm 0 17 in x 20 mm 0 79 in 3 mm 0 12 in 7 4 s 17 3 s 9 mm 0 35 in Straight 6 mm 0 24 in 24 4 s 54 1 s Reduced 5 3 mm 0 21 in x 20 mm 0 79 in 3 mm 0 12 in 7 4 s 17 3 s 12 7 mm in Straight 6 mm 0 24 in 30 7 s 74 5 s Reduced 5 3 mm 0 21 in x 20 mm 0 79 in 3 mm 0 12 in 7 4 s 17 3 s Reduced 8 mm 0 31 in x 32 mm 1 26 in 6 mm 0 24 in 30 7 s 74 5 s Calibration Calibration of thermometer...

Страница 52: ...ated A green flashing LED light indicates the ongoing self calibration process Subsequently the thermometer electronics stores the results of this calibration The calibration data can be read via an asset management software like FieldCare or DeviceCare A self calibration certificate can be created automatically This inline self calibration allows a continuous and repeated monitoring of changes to...

Страница 53: ...tion data displayed on screen or via the Web server Generation of a calibration history Creation of a calibration protocol as an RTF file directly at the RSG45 Evaluation analysis and further processing of the calibration data using Field Data Manager FDM analysis software Insulation resistance Insulation resistance 100 MΩ at ambient temperature Insulation resistance between the terminals and the ...

Страница 54: ... a turn down TD 5 1 Maximum fluctuations during EMC tests 1 of measuring span Interference immunity to IEC EN 61326 series requirements for industrial areas Interference emission to IEC EN 61326 series electrical equipment Class B 13 6 Mechanical construction Design dimensions All dimensions in mm in The design of the thermometer depends on the protection tube version used Thermometer without a pr...

Страница 55: ...ection thread M24x1 5 ID 6 mm 4 Thermometer with neck tube TE411 G3 8 thread adapter nut 5 Thermometer with M24x1 5 female thread for protection tube connection e g TT411 ID 3 mm or 6 mm 6 Thermometer with G3 8 female thread for protection tube connection e g TT411 ID 3 mm or 6 mm 7 Thermometer with iTHERM QuickNeck top part for protection tube with QuickNeck connection ID 3 mm or 6 mm Item Descri...

Страница 56: ...rocess connection version as spherical cylindrical weld in adapter 30 x 40 mm 10 Process connection version as spherical weld in adapter 25 x mm 11 Thermometer with quick fastening iTHERM QuickNeck and process connection as sanitary connection clamp version G3 8 thread for protection tube connection Item Version Length Extension neck E Without extension neck Replaceable extenstion neck 9 mm 0 35 i...

Страница 57: ...eld in adapter 47 mm 1 85 in Tri clamp 0 5 0 75 24 mm 0 94 in Microclamp DN8 18 23 mm 0 91 in Sanitary connection DN25 DN32 DN40 according to DIN 11851 29 mm 1 14 in Immersion length U Independent of the version Variable depending on the configuration Bottom thickness B Reduced tip 4 3 mm 0 17 in 2 mm 0 08 in 1 Depends on the process connection ...

Страница 58: ...rical weld in adapter 25 x mm 5 Process connection version as sanitary connection according to DIN 11851 6 Process connection version as aseptic pipe union according to DIN 11864 1 Form A 7 Process connection version as metal sealing system G 8 Process connection version as thread according to ISO 228 for Liquiphant weld in adapter 9 Process connection version APV Inline 10 Process connection vers...

Страница 59: ...ld in adapter 70 mm 2 76 in Cylindrical weld in adapter 67 mm 2 64 in Aseptic pipe union according to DIN11864 A DN25 45 mm 1 77 in Aseptic pipe union according to DIN11864 A DN40 Sanitary connection according to DIN 11851 DN32 47 mm 1 85 in Sanitary connection according to DIN 11851 DN40 Sanitary connection according to DIN 11851 DN50 48 mm 1 89 in Clamp according to ISO 2852 DN12 Clamp according...

Страница 60: ...ss connection version Varivent 8 Thermometer with quick fastening iTHERM QuickNeck and process connection as clamp version for example G3 8 thread for protection tube connection Protection tube made from solid bar stock drilled for L 200 mm 7 87 in Welded protection tube for L 200 mm 7 87 in Item Version Length Extension neck E Without extension neck Replaceable extension neck 9 mm 0 35 in variabl...

Страница 61: ...on neck E Without extension neck Replaceable extension neck 9 mm 0 35 in variable depending on the configuration iTHERM QuickNeck 34 mm 1 34 in Bottom thickness B Independent of the version 0 7 mm 0 03 in Immersion length U Independent of the version 82 7 mm 3 26 in Pipe sizes according to DIN11865 series A DIN B ISO and C ASME BPE Nominal diameters DN25 with 3 A symbol IP69K protection class Mate...

Страница 62: ...al 12 7 mm 0 5 in Cylindrical 30 x 40 mm Cylindrical 12 x 40 mm Spherical cylindrical 30 x 40 mm Spherical 25 mm 0 98 in Clamp according to ISO 2852 Microclamp Tri clamp DN18 0 75 in DN12 21 3 DN25 38 1 1 5 in DN40 51 2 in DN63 5 2 5 in DN70 76 5 3 in Sanitary connection according to DIN 11851 DN25 DN32 DN40 DN50 Aseptic pipe union according to DIN 11864 1 Form A DN25 DN40 Metal sealing system M12...

Страница 63: ...5 X2CrNiMo17 13 2 X2CrNiMo18 14 3 650 C 1202 F 1 Austenitic stainless steel High corrosion resistance in general Particularly high corrosion resistance in chlorine based and acidic non oxidizing atmospheres through the addition of molybdenum e g phosphoric and sulfuric acids acetic and tartaric acids with a low concentration Increased resistance to intergranular corrosion and pitting 1 4435 316L d...

Страница 64: ...drical d x h 30 mm 1 18 in x 40 mm 1 57 in 4 Spherical cylindrical d x h 30 mm 1 18 in x 40 mm 1 57 in 5 Spherical d 25 mm 0 98 in h 24 mm 0 94 in 1 For protection tube 12 7 mm in 2 For protection tube 6 mm 0 24 in Releasable process connection Type Technical properties Sanitary connection according to DIN 11851 A B U d D 1 2 R0 4 R0 4 i a A0009561 1 Centering ring 2 Sealing ring 3 A marked and EH...

Страница 65: ...A A Microclamp A Tri clamp A0009566 A Different seal geometries for Microclamp and Tri clamp Microclamp 2 DN8 18 0 5 0 75 3 25 mm 0 98 in Pmax 16 bar 232 psi depends on clamp ring and suitable seal 3 A marked Tri clamp DN8 18 0 5 0 75 DN12 21 3 34 mm 1 34 in 16 to 25 3 mm 0 63 to 0 99 in Pmax 16 bar 232 psi depends on clamp ring and suitable seal 3 A marked and EHEDG certification combined with Hy...

Страница 66: ... tube diameter 9 mm 0 35 in Pmax 16 bar 232 psi Maximum torque 10 Nm 7 38 lbf ft Type Version Technical properties Process adapter U 35 1 38 20 0 79 5 0 20 45 1 77 50 1 97 A0034881 D45 3 A marked EHEDG certification Type Version G Dimensions Technical properties L1 thread length A 1 SW AF Thread according to ISO 228 for weld in adapter U L1 1 G A A0009572 G for FTL31 33 20 adapter 16 mm 0 63 in 25...

Страница 67: ...55 mm 6 1 in 24 5 mm 0 96 in The VARINLINE housing connection flange is suitable for weld in into the conical or torispherical head in tanks or containers with a small diameter 1 6 m 5 25 ft and up to a wall thickness of 8 mm 0 31 in Type Technical properties Varivent for VARINLINE housing for installation in pipes U D i a A0009564 3 A marked and EHEDG certification ASME BPE compliance Version Dim...

Страница 68: ... OD 3 73 mm 2 87 in OD 3 76 2 mm 3 in OD 3 to OD 4 10 bar 145 psi OD 4 97 6 mm 3 84 in OD 4 101 6 mm 4 in Advanced tee piece no welds no dead legs Type Version Dimensions in mm in Technical properties D L s 1 Tee piece for weld in as per DIN 11865 part A B and C D 3 1 0 12 4 5 0 18 G3 8 L 18 0 71 s 83 3 26 0 7 0 03 A0035898 Part A DN10 PN25 13 mm 0 51 in 48 mm 1 89 in 1 5 mm 0 06 in Pmax 25 bar 36...

Страница 69: ...2 mm 1 26 in 1 6 mm 0 063 in DN17 2 PN25 17 2 mm 0 68 in 34 mm 1 34 in DN21 3 PN25 21 3 mm 0 84 in 36 mm 1 41 in DN26 9 PN25 26 9 mm 1 06 in 29 mm 1 14 in DN33 7 PN25 33 7 mm 1 33 in 32 mm 1 26 in 2 0 mm 0 08 in Part C DN12 7 PN25 2 12 7 mm 0 5 in 24 mm 0 95 in 1 65 mm 0 065 in DN19 05 PN25 19 05 mm 0 75 in 25 mm 0 98 in DN25 4 PN25 1 25 4 mm 1 in 28 mm 1 1 in DN38 1 PN25 1 38 1 mm 1 5 in 35 mm 1 ...

Страница 70: ... mm 2 17 in 8 mm 0 31 in DN51 60 mm 2 36 in 65 mm 2 56 in 9 mm 0 35 in The counterpart connection must fit the sealing ring and fix it in place Type Version Dimensions Technical properties A B D d h Neumo Biocontrol U h D A M B A0018497 D25 PN16 64 mm 2 52 in 50 mm 1 97 in 30 4 mm 1 2 in 7 mm 0 28 in 20 mm 0 79 in Pmax 16 bar 232 psi 3 A marked D50 PN16 90 mm 3 54 in 70 mm 2 76 in 49 9 mm 1 97 in ...

Страница 71: ...n of the flow cross section and the mechanical load that occurs in the process are the criteria that matter when selecting the shape of the tip Advantages of using reduced or tapered thermometer tips A smaller tip shape has less impact on the flow characteristics of the pipe carrying the medium The flow characteristics are optimized thereby increasing the stability of the thermowell Endress Hauser...

Страница 72: ...of the product by affixing to it the CE mark EAC mark The product meets the legal requirements of the EEU guidelines The manufacturer confirms the successful testing of the product by affixing the EAC mark cCSAus The product complies with CLASS 2252 05 Process Control Equipment and CLASS 2252 85 Process Control Equipment Certified to US Standards requirements MTBF For the transmitter 180 years acc...

Страница 73: ... Ecolab P3 topax 66 P3 topactive 200 P3 topactive 500 and P3 topactive OKTO as well as demineralized water Material certification The material certificate 3 1 according to standard EN 10204 can be requested separately The short form certificate includes a simplified declaration with no enclosures of documents related to the materials used in the construction of the single sensor and guarantees the...

Страница 74: ...ools e g FieldCare Setup Device tag 78 Unit 78 4 mA value 78 20 mA value 79 Failure mode 79 Calibration Number of self calibrations 79 Stored self calibration points 79 Deviation 80 Adjustment 80 Calibration Limits Lower warning value 80 Upper warning value 80 Lower alarm value 81 Upper alarm value 81 Calibration Interval monitoring 1 Control 82 Start value 82 Countdown value 82 1 Same parameter s...

Страница 75: ...nfiguration counter 88 Diagnostics Measured values Sensor value 88 Sensor raw value 88 Device temperature 88 Diagnostics Measured values Min max values Sensor min value 89 Sensor max value 89 Reset sensor min max values 89 Device temperature min 89 Device temperature max 89 Reset device temp min max values 90 Diagnostics Simulation Diagnostic simulation 90 Current output simulation 90 Value curren...

Страница 76: ... trimming 20 mA 97 Expert Output Loop check configuration Loop check configuration 97 Simulation value 1 98 Simulation value 2 98 Simulation value 3 98 Loop check interval 97 Expert Communication HART configuration Device tag 78 HART short tag 99 HART address 99 No of preambles 100 Configuration changed 100 Expert Communication HART info Device type 100 Device revision 101 Device ID 101 Manufactur...

Страница 77: ...rating menu and parameter description Endress Hauser 77 Latitude 103 Altitude 103 Location method 104 Expert Communication HART output Assign current output PV 104 PV 104 Assign SV 104 SV 105 Assign TV 105 TV 105 Assign QV 105 QV 105 ...

Страница 78: ...ers such as letters numbers or special characters e g Factory setting Depends on the product root and the serial number Unit Navigation Setup Unit Expert System Unit Description Use this function to select the engineering unit for all the measured values Options C F K R Factory setting C Additional information Please note that if the factory setting C is switched to another unit all the temperatur...

Страница 79: ...m Factory setting Low alarm 14 2 Calibration menu All the information that describes the self calibration procedure as well as the online wizard creating a calibration report Number of self calibrations Navigation Calibration Number of self calibrations Description This counter displays the amount of all executed self calibrations It cannot be reset Stored self calibration points Navigation Calibr...

Страница 80: ...Pt100 value and therefore influences also the self calibration deviation Self calibration deviation reference temperature measured Pt100 temperature value adjustment User entry 1 0 1020 to 1 0 1020 Factory setting 0 000 14 2 1 Limits submenu Lower warning value Navigation Calibration Limits Lower warning value Description Enter the lower warning limit for the self calibration deviation User entry ...

Страница 81: ...for the self calibration deviation User entry 1 0 1020 to 0 8 C Factory setting 0 8 C Additional information Use this function to define the lower alarm limit If the self calibration deviation exceeds the defined limit the device will transmit the defined status signal and show the defined diagnostic behavior via the LED diagnostic event 143 Factory setting Warning LED red flashes Upper alarm valu...

Страница 82: ...it the defined status signal and shows the defined diagnostic behavior via the LED Factory default Alarm red Manual calibration reminder Use this function to set the start value for the calibration counter Options Off Stops the calibration counter On Starts the calibration counter Reset run Resets the calibration counter to the set start value and starts the calibration counter Factory setting Off...

Страница 83: ... is switched on Example The calibration counter is set to 365 days on January 1st 2011 If the device will be switched off for 100 days the calibration counter alarm is displayed on April 10th 2012 Online wizard Calibration report Calibration report Navigation Calibration Calibration report Description Online wizard for creating a calibration report Additional information For a detailed procedure d...

Страница 84: ...gation Diagnostics Diagnostic list Actual diagnostics count Description Use this function to display the number of diagnostic messages currently pending in the device Actual diagnostics Navigation Diagnostics Diagnostics list Actual diagnostics Description Use this function to display the current diagnostic messages with the highest priority to the third highest priority Additional information Exa...

Страница 85: ... in the past The last 5 messages are listed in chronological order Additional information Example for display format S844 Process value out of specification Previous diag channel Navigation Diagnostics Event logbook Previous diag channel Description Indication of the sensor input which this diagnostic message refers Use this function to display the possible sensor input to which the diagnostic mes...

Страница 86: ... the serial number of the device It can also be found on the nameplate Uses of the serial number To identify the measuring device quickly e g when contacting Endress Hauser To obtain specific information on the measuring device using the Device Viewer www endress com deviceviewer Display Max 11 digit character string comprising letters and numbers Firmware version Navigation Diagnostics Device inf...

Страница 87: ...ription Use this function to display the first second and or third part of the extended order code On account of length restrictions the extended order code is split into a maximum of 3 parameters The extended order code indicates the version of all the features of the product structure for the device and thus uniquely identifies the device It can also be found on the nameplate Uses of the extende...

Страница 88: ...rameters change e g due to loading of parameters from FieldCare etc in the device the counter can show a higher value The counter cannot be reset and is also not reset to the default value when the device is reset If the counter overflows 16 bit it starts again at 1 14 3 4 Measured values submenu Sensor value Navigation Diagnostics Measured values Sensor value Description Use this function to disp...

Страница 89: ...iagnostics Measured values Min max values Reset sensor min max values Description Use this function to reset min max values of the sensor to its default values User entry By clicking the button Reset sensor min max values the reset function is activated As a result the sensor min max values are just indicating the reset temporary values Device temperature min Navigation Diagnostics Measured values...

Страница 90: ... Diagnostic simulation Navigation Diagnostics Simulation Diagnostic simulation Description Use this function to switch diagnostic simulation on and off Options Use the dropdown menu to enter one of the diagnostic events 37 In the simulation mode the assigned status signals and diagnostic behaviors are applied Example x001 Device failure Factory setting Off Current output simulation Navigation Diag...

Страница 91: ...the function check category C while simulation is in progress Options Off On Factory setting Off Sensor simulation value Navigation Diagnostics Simulation Sensor simulation value Description Use this function to set a sensor temperature for the simulation In this way users can verify the correct adjustment of the sensor temperature limits and the correct function of downstream switching units User...

Страница 92: ...g See overview of diagnostic events 37 14 3 7 Heartbeat submenu Online wizard Heartbeat verification Heartbeat verification Navigation Diagnostics Heartbeat Heartbeat verification Description Online wizard for creating a Heartbeat verification report Additional information For a detailed procedure description 31 14 4 Expert menu Enter access code Navigation Expert Enter access code Description Use...

Страница 93: ...ion code device is locked The Enter access code parameter offline contains the correct write protection code the download is carried out and the device is locked following the download The write protection code in the Enter access code parameter is reset to 0 The Enter access code parameter offline does not contain the correct write protection code the download is not carried out No values are cha...

Страница 94: ...eter If a low time constant is entered the current output follows the measured value quickly On the other hand if a high time constant is entered the current output reaction is delayed Administration submenu Define device write protection code Navigation Expert System Administration Define device write protection code Description Sets a write protection code for the device If the code is programme...

Страница 95: ... can be deleted or overwritten by the service organization Device reset Navigation Expert System Administration Device reset Description Use this function to reset the device configuration either entirely or in part to a defined state Options Restart device The device is restarted but the device configuration remains unchanged To delivery settings All the parameters are reset to the order configur...

Страница 96: ...e digital HART value This can cause the measured value shown on a locally installed display to differ from the value displayed in the higher order system Procedure 1 Start ß 2 Install an accurate amperemeter more accurate then the transmitter in the current loop ß 3 Switch on current output simulation and set the simulation value to 4 mA ß 4 Measure the loop current with the amperemeter and make a...

Страница 97: ...20 5 mA Factory setting 20 000 mA Additional information The trimming only affects current loop values from 3 8 to 20 5 mA Failure mode with Low Alarm and High Alarm current values are not subjected to the trimming Loop check configuration submenu Loop check configuration Navigation Expert Output Loop check configuration Loop check configuration Description This function is active when there is at...

Страница 98: ...he start up process the device cannot perform a loop check 001 401 411 437 501 531 channel or Current output 537 channel or Current output 801 825 If the device is operating in the multidrop mode the loop check cannot be performed Options Activation of the check values Simulation value 1 Simulation value 2 Simulation value 3 Low alarm High alarm Simulation value n n number of simulation values 1 t...

Страница 99: ...lated User entry 4 to 255 s Factory setting 4 s 14 4 3 Communication submenu HART configuration submenu Device tag 78 Navigation Setup Device tag Expert Communication HART configuration Device tag HART short tag Navigation Expert Communication HART configuration HART short tag Description Use this function to define a short tag for the measuring point User entry Up to 8 alphanumeric characters let...

Страница 100: ...ory setting 5 Configuration changed Navigation Expert Communication HART configuration Configuration changed Description Indicates whether the configuration of the device has been changed by a master primary or secondary HART info submenu Device type Navigation Expert Communication HART info Device type Description Use this function to view the device type with which the device is registered with ...

Страница 101: ...l systems to identify the device The device ID is also transmitted in command 0 The device ID is determined unambiguously from the serial number of the device Display ID generated for specific serial number Manufacturer ID 85 Navigation Diagnostics Device information Manufacturer ID Expert Communication HART info Manufacturer ID HART revision Navigation Expert Communication HART info HART revision...

Страница 102: ...ion Description Display of the hardware revision for the device Software revision Navigation Expert Communication HART info Software revision Description Display of the software revision of the device HART date code Navigation Expert Communication HART info HART date code Description Definition of a date information for individual use User entry Date in the format year month day YYYY MM DD Factory...

Страница 103: ...xpert Communication HART info Longitude Description Use this function to enter the longitude coordinates that describe the device location User entry 180 000 to 180 000 Factory setting 0 Latitude Navigation Expert Communication HART info Latitude Description Use this function to enter the latitude coordinates that describe the device location User entry 90 000 to 90 000 Factory setting 0 Altitude ...

Страница 104: ...ice PPS Real Time Kinetic RTK fixed solution Real Time Kinetic RTK float solution Estimated dead reckoning Manual input mode Simulation mode Factory setting Manual input mode HART output submenu Assign current output PV Navigation Expert Communication HART output Assign current output PV Description Allocation of the measured variable to the primary HART value PV Display Temperature Factory settin...

Страница 105: ...ocation of a measured variable to the tertiary HART value TV Display Number of self calibrations fixed assignment TV Navigation Expert Communication HART output TV Description Use this function to display the tertiary HART value Assign QV Navigation Expert Communication HART output Assign QV Description Assignment of a measured variable to the quaternary fourth HART value QV Display Deviation fixe...

Страница 106: ...www addresses endress com ...

Результаты поиска

Содержание iTHERM TrustSens TM371

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание iTHERM TrustSens TM371

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды