Endress+Hauser FQG61 Series Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 56

Source container FQG61, FQG62

Hauser

Table of contents

Product identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

About this document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Symbols used

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Documentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Designated use

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Basic instructions for use and storage

. . . . . . . . . . . . . . . .

Hazardous areas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

General instructions on radiation protection

. . . . . . . . . . . .

Legal regulations for radiation protection

. . . . . . . . . . . . .

Supplementary safety instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Function and system design . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Function

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Attenuation factor and half-value layers

. . . . . . . . . . . . .

Maximum activity of the radiation source

. . . . . . . . . . . .

Dose rate diagrams

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mechanical construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Version

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Design, dimensions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Radiation emission channel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weight

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Materials

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety equipment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pneumatic drive

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ambient temperature range

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ambient pressure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vibration resistance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Degree of protection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nameplates

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RFID TAG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Incoming acceptance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transportation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mounting instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Orientation for level measurement

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Orientation for point level detection

. . . . . . . . . . . . . . . .

Orientation for density measurement

. . . . . . . . . . . . . . .

Orientation of the fireproof version

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Mounting device (supplied by customer)

. . . . . . . . . . . . .

Toothed lock washers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tightening torque for mounting screws

. . . . . . . . . . . . . .

Post-installation check

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connecting the pneumatic actuator . . . . . . . . . . . . 39

Compressed air connection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connecting the proximity switches

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Commissioning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reading the switch state

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technical data of the pneumatic actuator

. . . . . . . . . . . . .

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

FQG61/FQG62; order code 020, option A

. . . . . . . . . . . .

FQG61/FQG62; order code 020, option B

. . . . . . . . . . . . .

FQG61/FQG62; order code 020, option C

. . . . . . . . . . . . .

FQG61/FQG62; order code 020, option D

. . . . . . . . . . . . .

Maintenance and inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Cleaning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maintenance and inspection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Routine tests of the shutter mechanism

. . . . . . . . . . . . . .

Routine leak testing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

What to do in an emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Emergency action

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notifying the competent authority

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Procedures after termination of the application . . . 52

Internal measures

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Return

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ordering information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ordering Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Scope of delivery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Delivery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Clamping device FHG61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Measurement section FHG62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание FQG61 Series

Страница 1: ...des best possible screening thanks to almost spherical design Safe and easy source replacement Highest safety classification for the source supplied DIN 25426 ISO 2919 typical classification C66646 Co...

Страница 2: ...ns 33 Orientation for level measurement 34 Orientation for point level detection 35 Orientation for density measurement 36 Orientation of the fireproof version 36 Mounting device supplied by customer...

Страница 3: ...iner FQG61 FQG62 Endress Hauser 3 Product identification Order code Ext ord cd Ser no www endress com deviceviewer Endress Hauser Operations App XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX XXX XXXX XX Serial number 1 3...

Страница 4: ...res and other facts which do not result in personal injury Symbols for certain types of information Symbol Meaning Permitted Procedures processes or actions that are permitted Preferred Procedures pro...

Страница 5: ...uctions for loading and changing the source Label set Clamping device FHG61 Documentation Comment SD01221F 00 Clamping device FHG61 For rectangular and diagonally irradiated pipes with a diameter 50 t...

Страница 6: ...FTG20 Documentation Comment TI01023F 00 Technical Information for Gammapilot FTG20 BA01035F 00 Operating Instructions for Gammapilot FTG20 RFID TAG Documentation Comment SD01502F 00 document which is...

Страница 7: ...Source container FQG61 FQG62 Endress Hauser 7 Certificate of suitability A0037353...

Страница 8: ...k Before switching on the radiation make sure that no one is in the radiation zone or inside the product vessel The radiation may only be switched ON by properly instructed staff Do not operate damage...

Страница 9: ...ssible The local radiation dose rate decreases in proportion to the square of the distance from the radiation source Legal regulations for radiation protection The handling of radioactive emitters is...

Страница 10: ...urther information on radiation protection and regulations in other countries Supplementary safety instructions Observe the associated safety instructions contained in the following documents SD00292F...

Страница 11: ...of the radiation source containers is available product structure order code 670 Additional function This version has a compensation compartment which is welded onto the housing In the event of a fir...

Страница 12: ...and column Configure the selected product The Product Con gurator for the selected product opens Dose rate diagrams for 60Co 90 90 30 30 60 60 120 120 300 300 330 330 0 0 270 270 210 210 240 240 180 1...

Страница 13: ...FQG62 Activity in MBq FQG61 Max value 100 in Sv h FQG62 Max value 100 in Sv h AA 3 7 3 7 0 01 0 01 AB 7 4 7 4 0 01 0 01 AC 18 5 18 5 0 01 0 01 AD 37 37 0 01 0 01 AE 74 74 0 02 0 01 AF 111 111 0 04 0...

Страница 14: ...st and humidity Swivel bracket for manual switch ON switch OFF Padlock to secure the ON OFF switch position K L Pneumatic switch ON switch OFF Padlock to secure the OFF switch position M N Higher prot...

Страница 15: ...FQG61 FQG62 order code 020 option B 54 B C 20 0 79 220 8 66 A A0018386 2 Dimensions mm in Dimensions Version mm in Comment A FQG61 251 9 88 FQG62 272 10 7 B FQG61 287 11 3 FQG62 368 14 5 C FQG61 450...

Страница 16: ...7 Clearance required to replace the radiation source FQG62 570 22 4 FQG61 FQG62 order code 020 option D 54 B C 20 0 79 220 8 66 A 1 A0018388 4 Dimensions mm in 1 Reference O ring Dimensions Version mm...

Страница 17: ...rence O ring Dimensions Version mm in Comment A FQG61 251 9 88 FQG62 272 10 7 B FQG61 427 16 8 FQG62 508 20 0 C FQG61 483 19 0 Clearance required to replace the radiation source FQG62 602 23 7 Fire re...

Страница 18: ...e of the radiation source container The radiation emission channel is indicated by a mark on the covering plate of the mounting flange Angle of emission According to feature 240 of the product structu...

Страница 19: ...71 S235JR 1 0038 Flange 316L 1 4404 2 Housing ring 316L 1 4404 304 1 4301 3 Nameplate 316L 1 4404 4 Cover 304 1 4301 O ring FKM 5 Screw groove pin A2 6 Warning sign Acrylate foil 7 Nameplate for radia...

Страница 20: ...AUS OFF sign 304 1 4301 5 Source nameplate 304 1 4301 6 Rotary element 316L 1 4404 7 Screw A4 8 Screw A4 Nut A4 9 Bracket A4 10 Padlock body Brass Padlock shackle Hardened steel 11 EIN ON sign 304 1 4...

Страница 21: ...ackle Hardened steel 3 Indication plate 316L 1 4404 4 AUS OFF sign 304 1 4301 5 Rotary element 316L 1 4404 6 Source nameplate 304 1 4301 7 Screw A4 8 Swivel bracket 316L 1 4404 9 EIN ON sign 304 1 430...

Страница 22: ...AUS OFF sign 304 1 4301 5 Swivel bracket 316L 1 4404 6 Source nameplate 304 1 4301 7 Additional national sign 304 1 4301 8 Mounting A2 9 Padlock body Brass Padlock shackle Hardened steel 10 Screw A4 S...

Страница 23: ...il 4 Caution radiation sign 304 1 4301 5 6 Tag 304 1 4301 7 Radioactive material sign 304 1 4301 8 Padlock body Brass Padlock shackle Hardened steel 9 Securing plate 316L 1 4404 10 Terminal housing PC...

Страница 24: ...ion ensure The ON or OFF switch position is secured Protection against theft Pneumatic drive The following applies for the version with pneumatic switch ON switch OFF Swivel range 180 Compressed air c...

Страница 25: ...tag is used temperature range restrictions must be taken into consideration See SD01502F 00 Ambient pressure Atmospheric pressure Vibration resistance DIN EN 60068 2 64 test Fh 10 to 2000 Hz 1 g2 Hz F...

Страница 26: ...abeling of OFF switch position plus additional language German French Swedish Norwegian Russian 7 Labeling of ON switch position plus additional language German French Swedish Norwegian Russian 8 Inte...

Страница 27: ...Order code of radiation source container according to product structure 54 4 Order code of radiation source container according to product structure 54 5 Radiation angle of emission 6 Local dose rate...

Страница 28: ...5 4 3 2 1 6 9 8 Endress Hauser Australia Pty Ltd Level 1 16 Giffnock Avenue NORTH RYDE NSW 2113 Telephone 1800 363 7377 ENDRESS HAUSER CAUTION RADIATION SOURCE MANUFACTURED BY DATE OF MANUFACTURE SOUR...

Страница 29: ...Serial number of the source capsule according to certificate 6 Activity including unit MBq or GBq 7 Date of loading month year Additional nameplate of radiation source A A Made in Germany D 79689 Mau...

Страница 30: ...fferent from the local dose rate which has been calculated from the specified attenuation factors 11 RFID TAG Operating principle of RFID and NFC Radio frequency identification RFID makes it possible...

Страница 31: ...Mobile device that supports NFC 2 RFID TAG The RFID TAGs of the radiation source FSG60 FSG61 and the radiation source container FQG61 FQG62 are identical in appearance The only difference is the data...

Страница 32: ...or 380 x 380 x 600 mm 15 x 15 x 23 6 in NOTICE The foam packaging can be disposed of as normal household waste NOTICE The radioactive warning labels triangular must not be removed All other labels can...

Страница 33: ...fied specially trained personnel whose radiation exposure is monitored Ensure that this is allowed by the handling permit All local conditions must be taken into consideration All work should be carri...

Страница 34: ...nted on the opposite side The source container and detector should be mounted as close as possible to the product vessel to avoid control zones a 2 a 2 1 A0018401 1 FQG61 FQG62 2 FMG60 Angle of emissi...

Страница 35: ...r accuracy reasons 2 1 A0018403 1 FQG61 FQG62 2 FMG60 Orientation for point level detection The version of the source container with an angle of emission of 5 is recommended for point level detection...

Страница 36: ...nting the radiation source container and the FMG60 compact transmitter on pipes Clamping device FHG61 55 Measurement section FHG62 56 Orientation of the fireproof version Orientation I recommended The...

Страница 37: ...A Example of a mounting plate B Example for L profiles Dimensions EN ANSI A 68 9 mm 2 71 in 72 9 mm 2 87 in B 166 3 mm 6 55 in 176 0 mm 6 93 in C 180 0 mm 7 09 in 190 5 mm 7 5 in D 18 0 mm 0 71 in 19...

Страница 38: ...d once the radiation source has been installed LCAUTION Depending on the installation radiation can also occur outside the actual radiation emission channel through scattering In such cases it must be...

Страница 39: ...ion 5 Vent filter 6 Connecting cable of proximity switch for AUS OFF switch position 7 Connecting cable of proximity switch for EIN ON switch position 8 Proximity switch for EIN ON switch position 9 P...

Страница 40: ...commissioning the compressed air supply must be connected for the pneumatic drive and the padlock 1 on the top must be removed This padlock only needs to be affixed again for revision purposes OFF po...

Страница 41: ...surized Technical data of the pneumatic actuator Swivel range 180 Compressed air connection G1 8 Actuating pressure 3 5 to 6 bar 51 to 87 psi Reset by spring force Required compressed air quality ISO...

Страница 42: ...rn the cover approx 45 counterclockwise as far as it will go 2 Remove the cover 1 2 A0018415 3 Using the key turn the closing cylinder approx 45 in the counterclockwise direction 3 A0033938 4 Pull out...

Страница 43: ...ing the switch state Radiation ON the EIN ON sign is visible The arrow points to EIN ON Radiation OFF the AUS OFF sign is visible The arrow points to AUS OFF FQG61 FQG62 order code 020 option B Switch...

Страница 44: ...n that is visible EIN ON or AUS OFF The other sign is covered by the swivel bracket EIN ON AUS OFF 4 A0018417 5 Fix the padlock in the position provided 6 Let the locking bolt snap into place in the E...

Страница 45: ...itching ON the radiation LWARNING Rotating the insert over the locking pin leads to the removal position of the source insert Do not press the sealed locking pin A 1 Remove the padlock 2 Release the l...

Страница 46: ...ructions for switching ON the radiation Before switching on the radiation make sure that no one is in the radiation zone or inside the product vessel The radiation may only be switched ON by properly...

Страница 47: ...dicated by the sign that is visible EIN ON or AUS OFF The other sign is covered by the swivel bracket 3 A0018423 4 Secure the ON switch position by hooking the padlock into the position provided 5 Tig...

Страница 48: ...s of corrosion at the source container the local dose rate around the device must be measured If the value is significantly above the normal operation levels cordon off the area and notify the radiati...

Страница 49: ...t only required as part of routine checks but must also be performed whenever an incident occurs that may impair the casing around the radiation source In such instances the leak test procedure must b...

Страница 50: ...020 option K L M N along the thread of the proximity switches and the three annular grooves on the cylinder housing 2 Have the samples analyzed by an authorized organization A source is considered to...

Страница 51: ...nbolted from its mounting position Point the radiation emission channel towards a thick wall e g steel or lead or mount a blind flange in front of the emission channel Individuals should at all times...

Страница 52: ...many FRA Conditions The following conditions must be met before returning the device An inspection certificate no more than three months old and confirming the leak tightness of the radiation source m...

Страница 53: ...rtificate of the source is enclosed with the return shipment documents No significant signs of corrosion on the container which could put the safe storage of the source at risk No signs of serious dam...

Страница 54: ...ting Instructions SD00293F 00 for delivery to the United States Safety Instructions ATEX II 2 G XA01633F 00 Delivery Germany We can only ship radioactive sources once we have received a copy of the ha...

Страница 55: ...he product picklists measurement method product family etc Device support right hand column Configure the selected product The Product Con gurator for the selected product opens at your Endress Hauser...

Страница 56: ...product family etc Device support right hand column Configure the selected product The Product Con gurator for the selected product opens at your Endress Hauser Sales Center www addresses endress com...

Результаты поиска

Содержание FQG61 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FQG61 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Endress+Hauser FQG61 Series, Техническая информация

Результаты поиска

Содержание FQG61 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FQG61 Series

Бренды по названию

Популярные бренды