Enders MOBIL-WC DELUXE, Сборка и инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 20

8
Manuel d’utilisation
Préparatifs avant la mise en service :
A Pousser le système de verrouillage vers la gauche pour séparer le réservoir d’eau de rinçage (6) du réservoir à
matières (7).
B Orienter le bras de vidange (9) vers le haut et verser l’additif sanitaire ENSAN GREEN ou ENSAN BLUE pour
le réservoir à matières. Respecter les recommandations de dosage indiquées sur la bouteille. Compléter avec
2 litres d’eau de rinçage.
C Visser le bouchon (10) sur le bras de vidange (9). Remettre le bras de vidange en position initiale. Rassembler
les deux parties des toilettes en appuyant le réservoir d’eau de rinçage contre le réservoir à matières.
D Remplir le réservoir d’eau de rinçage (6) avec de l’eau propre (16 litres maxi).
Ajouter le produit Enders ENSAN RINSE. Respecter les recommandations de dosage indiquées sur la bouteille.
Utilisation :
E Ouvrir et fermer une fois le joint du tiroir (8) avec le siège des toilettes (1) rabattu et le couvercle (2) fermé. Cette
opération permet de chasser la pression en excès.
F Rincer les toilettes avec de l’eau propre à l’aide de la pompe (5). Ouvrir le joint du tiroir (8) pour laisser s’écouler
le contenu des toilettes dans le réservoir à matières (7). Refermer ensuite le joint du tiroir. Le niveau de
remplissage (13) vous indique si le réservoir à matières doit être vidé (vert = vide / rouge = plein).
G Dissocier les toilettes et vider le réservoir à matières (7) dans un endroit autorisé (ou dans des toilettes
normales).
H Vider le réservoir à matières par le bras de vidange (9). Pendant l’évacuation, enfoncer le bouton de prise d’air
(11) pour éviter les éclaboussures (appuyer uniquement quand le bras de vidange est orienté vers le bas).
Ne pas utiliser de papier toilette standard car il peut boucher le bras de vidange. Utiliser du papier WC «ENSAN»
Enders à la place.
Utilisation en hiver :
Utiliser uniquement dans un endroit chauffé et tenir à l’abri du gel !
Stockage et nettoyage :
Nettoyer et sécher les toilettes avant de les stocker. Lubrifier les joints.
Additifs sanitaires :
Les additifs sanitaires Enders garantissent une utilisation fiable et confortable de vos toilettes portables. Ils limitent
les odeurs désagréables, réduisent la formation de gaz, favorisent la décomposition des matières solides et
prolongent la durée de vie des toilettes portables avec réservoir d’eau propre «MOBIL-WC DELUXE».
Garantie :
L’appareil est garanti 2 ans.
La garantie s’applique sous réserve d’une utilisation conforme à l’usage prévu et sur présentation d’une preuve
officielle de la date d’achat.
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques ou de couleur.
FR
1. Siège de toilette amovible
2. Couvercle amovible
3. Bouchon du réservoir d‘eau de rinçage
4. Cuvette de toilettes
5. Pompe
6. Réservoir d‘eau de rinçage (volume maxi 16 litres)
7. Réservoir à matières (volume maxi 19 litres)
8. Joint du tiroir
9. Bras de vidange orientable
10. Bouchon du bras de vidange
11. Bouton de prise d‘air
12. Tiroir
13. Niveau de remplissage du réservoir à matières
14. Aération
15. Levier de déverrouillage
16. Roulette de transport
Montage- en bedieningshandleiding MOBIL-WC DELUXE art.nr. 4950 stand 03 2010 Montage et manuel d‘utilisation du MOBIL-WC DELUXE Réf. 4950 Version 03 2010
4950_Campingtoilette_Manual_14_Sprachen_030310.indd 8 03.03.10 13:46