2
EN: PIEZON
®
PRODUCTS INSTRUCTIONS
This IFU is only valid for North America.
FR: INSTRUCTIONS AIRFLOW
®
ET PERIOFLOW
®
Le présent mode d’emploi s’applique uniquement à l'Amérique du Nord.
RELATED ACCESSORIES
1
3
4
5
8
9
10
12
11
6 7
13
2
COMPOSANTS
1
Pièce à main
2
Corps
3
Chambre à poudre
4
Bouchon de chambre à poudre
5
Adaptateur de cordon
6
Tube de sortie de poudre
7
Orifice de sortie d'eau
8
O-ring du bouchon
9
Tube d'air
10
Tube air/poudre
11
O-rings du raccord de pièce à main
12
Buse
13
EasyClean
EMS fournit cet appareil avec différents accessoires. La "Packing
list" détaille exactement ce qui est inclus avec votre appareil.
Modifications techniques
EMS se réserve le droit d’apporter à la technique, aux accessoires,
au mode d’emploi et au contenu de l’emballage d’origine, les
modifications que la poursuite des développements techniques
et scientifiques peut induire.
COMPONENTS
1
Handpiece
2
Body
3
Powder chamber
4
Powder chamber cap
5
Cord adapter
6
Powder outlet tube
7
Water outlet port
8
Cap ring
9
Air tube
10
Air/powder tube
11
O-rings for handpiece connection
12
Nozzle
13
EasyClean
EMS supplies units with various accessories. The "Packing list"
shows exactly what your unit includes.
Technical modifications
EMS reserves the right to modify the technique, accessories,
operating instructions or contents of the set due to technical or
scientific improvements.
